Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moisissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOISISSANT ÎN FRANCEZĂ

moisissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOISISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOISISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moisissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moisissant în dicționarul Franceză

Definiția mucegaiului din dicționar este de a se modifica, de a se strica de acțiunea umezelii, acoperind-o cu o vegetație criptogamică similară unui mușchi ușor albicioasă sau verzuie.

La définition de moisissant dans le dictionnaire est s'altérer, se gâter par l'action de l'humidité, en se couvrant d'une végétation cryptogamique semblable à une légère mousse blanchâtre ou verdâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moisissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOISISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOISISSANT

moirer
moireur
moirure
mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moite
moiteur
moiteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOISISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele moisissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moisissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOISISSANT

Găsește traducerea moisissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moisissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moisissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发霉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mohoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moldy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заплесневелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolorento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

moisissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schimmelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カビの生えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곰팡이가 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moldy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூஞ்சணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुना पुराणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küflü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ammuffito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spleśniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запліснілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mucegăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουχλιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkrummeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mögelväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mugne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moisissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOISISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moisissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moisissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moisissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOISISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moisissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moisissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moisissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOISISSANT»

Descoperă întrebuințarea moisissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moisissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les vies de plusieurs hommes illustres et grands captiaines ...
Moisissant pour cet effet la nuit : da sorte que quand dans un Conseil I de guerre , où il affistoit , on venoit à délibérer sur l'attaquc de quelque Place , sur le passage d'une Rivière , d'une Montagne , ou d'un défilé , ou enfin sur quelque action ...
Bellegarde (Jean Baptiste Morvan, M. l'abbé de), A. Poubeau de Bellechaume, Du Bos, 1726
2
Nouveau manuel complet du marchand papetier et du régleur
... nous savons que le chlore détruit la couleur de l'indigo. Cette dernière addition ne saurait donc la garantir que de l'action des autres acides. Encre luisante et ne moisissant pas. ( i ) Noix de galle ' 500 gram. Essence de térébenthine 230 ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), Philippe Poisson, 1854
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
... étal moisè t. de cbarpentier: le moisement des pièces de bois. Moisissable, adj. des i g.; qui est suscaplible de moisir, de prendre le moisi : cette cbose est moisissabl*. Moisissant, e, adj. ; qui moisit, qui prend le moisi : ce pain est moisissant.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Identifier» Le verbe apparaît dans le fragment -XL- de Partage formel : Traverser avec le poème la pastorale des déserts, le don de soi aux furies, le feu moisissant des larmes. Courir sur ses talons, le prier, l'injurier. L'identifier comme étant ...
Isabelle Ville, 2006
5
Annales archéologiques
De plus, leur durée est bien plus longue que celle des toiles et fresques moisissant a l'humidité ou se craquelant à la chaleur. Tableaux transparents , les verrières peintes admettent fort bien le dessin le plus correct, le modelé le plus fini, ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1863
6
Nouveau dictionnaire historique ou Histoire abrégée de tous ...
... quand on traní- Í dante l'arbre , comme on fai- bit autrefois avec grand foin; il faut les couper parce qu'en se séchant & en se moisissant, , elles nuisent à l' arbre au lieu de lui aider. C'est lui aussi Îjui découvrit ls premier, par es expériences, ...
Louis Mayeul Chaudon, Pierre Jean Grosley, François Moysant, 1772
7
Dictionnaire historique: ou histoire abrégée de tous les ...
... quand on transplante l'arbre , comme on faisoit autrefois avec grand foin , il faut les couper , parce qu'en se séchant & en se moisissant, elles nuisent à l' arbre au lieu de lui aider. C'est lui aussi qui découvrit le premier par ses expériences, ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1786
8
Des papillons: Vade-mecum du lépidoptérologiste ...
On nettoiera fréquemment les boîtes et les pots ou il y a un certain nombre d' individus , par la'raison que leurs excrémens en se moisissant, engendrent des exhalaisons nuisibles. On prendra garde surtout d'y laisser tomber du tabac : c' est un ...
Pierre Hippolyte Lucas, 1838
9
Mémoires d'outre-tombe
Il renfermoit des tombes royales remplies ou à remplir, une bibliothèque à laquelle les araignées avoient apposé leur sceau, et des chefs-d'œuvre de Raphaël moisissant dans une sacristie vide. Ses onze cent quarante fenêtres, aux trois ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1852
10
Une négritude socialiste: religion et développement chez J. ...
Ce noir, ce mulâtre, plus precisémentu), d'humeur vagabonde, grand passeur de frontières, apprit beaucoup plus en voyageant qu'en moisissant sur les bancs de l'école. Il semblait préférer les leçons de choses aux études livresques.
Claude Souffrant, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOISISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moisissant în contextul următoarelor știri.
1
Clément Sénéchal, ou l'illusion intellectuelle
... l'un des plus influents penseurs de l'histoire de l'humanité, se retrouve ici moqué pour être relégué au rang d'idée moisissant dans un tiroir. «AgoraVox, Apr 15»
2
Comment le pain tue les canards
Même lorsqu'il n'est pas ingéré par les animaux, le pain, en moisissant dans l'eau, permet la prolifération d'algues et de bactéries qui peuvent ... «20minutes.fr, Mar 15»
3
Réhabilitons le déjeuner à la française !
... restes de cheese-cake ou de taboulé moisissant dans le frigo de l'étage ; poubelles qui embaument la frite froide et le fromage fondu. Certes ... «Marianne, Mar 15»
4
« L'exigence, faire un gâteau bon et beau »
... ne moisissant pas, les figurines peuvent se conserver. Vanellope, un petit personnage de Disney, affiche des fossettes et un regard pétillant. «Le Parisien, Feb 15»
5
50 Nuances de Grey : Jamie Dornan travaille son rôle dans un …
... ressemblent autant à de l'érotisme, que les reliefs refroidis et déjà moisissant d'un banquet ressemblent à de la haute gastronomie. «Le Figaro, Dec 14»
6
Thierry Lepaon aura du mal à rester à la tête de la CGT
Tant qu'un noyau de croûtons moisissant dans des dogmes poussiéreux auxquels ils ne croient même pas continuera de diriger le ... «Le Figaro, Dec 14»
7
22 produits alimentaires à ne pas stocker dans le frigo
Côte à côte, l'oignon peut émettre des gaz qui font que TOUS LES DEUX s'avarient (en moisissant puis en pourrissant) plus vite ensemble. «RegimesMaigrir.com, Nov 13»
8
La médecine algérienne au rebut !
... engendrées par la bête immonde qu'est la bureaucratie : l'on se rappelle les équipements médicaux flambants neuf moisissant sur les quais ... «Le Matin DZ, Oct 13»
9
A Calais, des Syriens en quête d'une nouvelle frontière
La vingtaine de Syriens présents avait préféré rester à l'écart, dans un ancien préfabriqué moisissant juste à côté. Sur son flanc, ils avaient ... «Libération, Sep 13»
10
Belgique – RDC : Didier Claes, l'art et le bagou
Invité par sa mère à débarrasser la cave des oeuvres y moisissant, Claes les écoule aux puces. Marié très jeune, il a besoin d'argent. «Jeune Afrique, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moisissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moisissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z