Descarcă aplicația
educalingo
moquable

Înțelesul "moquable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOQUABLE ÎN FRANCEZĂ

moquable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOQUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOQUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția moquable în dicționarul Franceză

Definiția de batjocură în dicționar este de a fugi, bănuiesc. Pentru a ridiculiza, a ridiculiza, a lua ca obiect glumă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOQUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOQUABLE

montuosité · monture · monument · monumental · monumentalement · monumentaliser · monumentaliste · monumentalité · moos · mopse · moque · moquer · moquerie · moquette · moquetter · moqueur · moqueuse · moqueusement · moracées · morailles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOQUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · muable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele moquable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moquable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOQUABLE

Găsește traducerea moquable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moquable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moquable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

moquable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moquable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

moquable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

moquable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

moquable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

moquable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moquable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

moquable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moquable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moquable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

moquable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

moquable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

moquable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moquable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moquable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

moquable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

moquable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

moquable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moquable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moquable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

moquable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moquable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

moquable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moquable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moquable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moquable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moquable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOQUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moquable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moquable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moquable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOQUABLE»

Descoperă întrebuințarea moquable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moquable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
1' MOQUABLE (mo-ka-bl'), adj. Digne de moquerie, dont on doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non«seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gens ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MOQUABLE (mo-ka-br), adj. Digne de moque-, lie, dont an doit se moquer. [ Beaumarchais] amusant et infatigable plaideur; doué du talent de rendre l' arbitraire non seulementodieux mais moquable, et de mettre le ridicule du parti des gêna ...
Emile Littré, 1869
3
Essai sur la liberté considérée comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est-à-dire un de ces hommes qui, lorsqu'ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie , est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, car ...
Daniel Stern, 1847
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Moquable, dont on peut se moquer, qui donne prise à la raillerie. O Coud. : ( moquard). — G. « Ce vieillard si moquable était pris au sérieux par la plupart des siens. » (B. D. I, 85). Mouver (se), se mouvoir. * Jaub. — G. « On le jugeait malade ...
Collectif
5
Essai sur la liberte: consideree comme principe et fin de ...
Dans le langage usuel, un original, c'est—à—dire un de ces hommes qui, lorsqu' ils joignent la force à l'originalité, deviennent des hommes de génie, est un personnage moquable. La nature, à ce compte, est bien moquable et bien absurde, ...
Agoult (Marie : de Flavigny), 1847
6
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
G ple ingrat, se m-oquant de son maistre ,v dict: S'en aillentlcs Idées de ' Platomcar elles ne (ont rien ou bien ce sont des monstreszestimât que c'estoit chose superflue,moquable,non-conucnable 8L faulse , de reeeuoirles Idées. Superflue ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
7
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
MOQUABLE. Manque dans A, R, Fur., Ler., quoique employé au xvr siècle. Cf. : « on le reçoit comme une figure hétéroclite et moquable » (CAB.PH. IX.592.4). MOUTONNERIE. Passivité. Manque dans A, R, Fur., Ler., Voir un exemple de ...
Frédéric Deloffre, 1993
8
Incidences, digression philosophique: quatre chapitres ...
Les gouvernements, les nations peuvent être Athées et matérialistes ; les individus jamais. il me [Ms A, 5» f] 278 5 II me paroissoit encore bien plus moquable*, lors même que je n'étois plus chrétien, d'assurer avec une école moderne que le ...
9
Histoire des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois ...
... de le voir se mêler à de telles gens (a). L'Université aussi se repentait d'avoir été pour quelque chose dans une afi'aire qui tournait en un si grand désordre; cela donnait en quelque sorte raison à ceux qui avaient trouvé moquable ...
‎1839
10
Memoires. 1757-1820. (Rediges sur des notes ...
... Cependant madame fut plus tôt corrigée que monsieur; et dès que le vaudeville, les chan— sons , le_théâtre , et quelques mortifications per— sonnelles lui eurent appris combien elle était moquable et moquée , elléacheva de s'instruire ...
Joseph-Abraham Benard dit Fleury

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOQUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moquable în contextul următoarelor știri.
1
Tale of Tales
A ce titre, le film est facilement caricaturable et moquable. Mais ne vous fiez pas aux apparences, The Tale of tales n'est pas un nanar de luxe. Deux qualités ... «FilmdeCulte.com, Apr 15»
2
Violences à Marseille : les déterminants d'une exception française
... où ils ne seront pas crus,dissout radicalement la faculté de compréhension du réel en faisant paraître celle-ci moquable et inutile à l'infini". «Atlantico.fr, Aug 13»
3
Caricature de Mahomet : Facebook suspend "le Point"
Une religion, c'est un corpus d'idée élevé en idéologie, et à ce titre c'est totalement critiquable et moquable dans un état de droit démocratique. «Le Nouvel Observateur, Sep 12»
4
Gautier Reyz (Star Ac' 8) sort son premier single
Je voulais voir ce que ça donne pour me moquer... finalement je dois dire que ce n'est pas si "moquable", par contre, c'est vrai que je n'ai pas ... «madmoiZelle.com, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moquable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moquable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO