Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morfondu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORFONDU ÎN FRANCEZĂ

morfondu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORFONDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORFONDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morfondu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morfondu în dicționarul Franceză

Definiția morfondu în dicționar este că este pătrunsă cu umiditate, rece. Cine a așteptat mult timp în plictiseală și, p. Meton. care este chinuit, nemulțumit, dezamăgit. Catarale.

La définition de morfondu dans le dictionnaire est qui est pénétré d'humidité, de froid. Qui a attendu longuement dans l'ennui et, p. méton. qui est tourmenté, insatisfait, dépité. Catarrheux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morfondu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORFONDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
fondu
fondu
frondu
frondu
gras-fondu
gras-fondu
inattendu
inattendu
indu
indu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
surfondu
surfondu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
étendu
étendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORFONDU

morfal
morfale
morfaler
morfil
morfilage
morfiler
morfler
morfondant
morfondement
morfondre
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORFONDU

court-pendu
distendu
du
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
sous-entendu
viandu
épandu

Sinonimele și antonimele morfondu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORFONDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morfondu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în morfondu

Traducerea «morfondu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORFONDU

Găsește traducerea morfondu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morfondu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morfondu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

助力车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclomotor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंजन से साइकिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدراجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мопед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclomotor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোপেড
260 milioane de vorbitori

Franceză

morfondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moped
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모터 달린 자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Moped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மொபெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छोटी मोटारसायकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moped
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciclomotore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motorower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мопед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motoreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοτοποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morfondu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORFONDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morfondu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morfondu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morfondu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORFONDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morfondu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morfondu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morfondu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORFONDU»

Descoperă întrebuințarea morfondu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morfondu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je me morfonds tu te morfonds il se morfond nous nous morfondons vous vous morfondez ils se morfondent passé composé je me suis morfondu tu t'es morfondu il s'est morfondu nous nous sommes morfondus vous vous êtes ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vous morfondrez votre cheval , si vous le dessellez sitôt. Il fe dit plus souvent avec le pronom personnel , & se conjugue ainsi, je me morfondsìje me morfondois, je me morfondis, ' je me fuis morfondu , je me morfondrai , que je me morfonde.
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Vous morfondrez, votre cheval , si vous le dessellez sitôt. II se dit plus souvent avec le pronom personnel , & se conjugue ainsi , je me morfond , je me morfondais , je me morfondis , je me fuis morfondu , je me morfondrai , que je me morfonde ...
‎1743
4
Le parfait maréchal
morfondu ( ces deux termes aux Chevaux, ne signifient qu'une même chose & le mot de rhume n'est point cn usage ) lors qu'on le verra triste & degoûté,toustànt & jettant par les na- zeaux, On discernera le morsondement d'avec la gourme ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
morfondu ( ces deux termes aux Chevaux, ne lignifient qu'une même chofe& le mot de rhume n'eft point en ufage ) lors qu'on le verra trifte & degoùcé,touffant & jettanr par les naseaux, on difeemera le morfondement d'avec la gourme , en ...
Jacques de Solleysel, 1723
6
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Un cheval marque qu'il est morfondu , quand il est triste & dégoûté, qu'il touffe , & qu'il jette par les nazeaux , & qu'il a le gosier sec , & plus dur qu'à l'ordinaire. Les morfonàemens font quelquefois si violens , qu'ils causent la fièvre au cheval ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Se morfondre, Arromadizarse. Morfondu , morfondue , Arroma- dizado, erromadizada. II est morfondu, elle est morfondue , t/Ià arromadizado , esta arromadizada. Morfondu re , s. maladie de cheval morfondu , Romadizo , m. Morg a b , grande ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
... faire aucun exercice aprés avoir bû , ou lorsqu'ils boivent en Eté des eaux trop vives 8c trop avidement , ou de Peau de neiges fonduës. Un Cheval marque qu'il est morfondu , quand il est triste & dégoûté , qu'il touste, & qu'il jette par les ...
Louis Liger, 1715
9
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
Les fymptômes qui donnent à connoître que le Cheval eft morfondu, c'eft donc lorf- qu'on lui voit couler des nazeaux cette liqueur dont on vient de parler, lorsqu' il eft dégoûté, qu'il a les deux cotez des nazeaux enflez , le gofier fec & dur ...
‎1741
10
La connoissance parfaite des chevaux contenant la manière de ...
Les symptômes qui donnent à connoî- que le cheval est morfondu, c'est donc lors qu'on lui voie couler des nazeaux cette liqueur dont on vient de parler , lors qu'il est dégouté, qu'il a les deux cotez des nazeaux enflez , le gofîer sec & dur lors ...
Louis Liger, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORFONDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morfondu în contextul următoarelor știri.
1
Circulez, circulez en ville camerounaise. :: CAMEROON
J'avais à peine esquissé un saut de côté, morfondu à l'idée d'avoir pu le gêner et déjà prêt à lui présenter des excuses, qu'un autre taxi me ... «camer.be, Iul 15»
2
Watch Dogs et ses fausses promesses : les explications d'Ubisoft
Perclus de remords, morfondu par la peine, terrorisé de honte, notre ami breton a tout dit au Guardian : C'est un véritable défi de créer ce type ... «GamAlive.com, Iul 15»
3
Craig Anderson en terrain connu au Centre Bell
«Si je m'étais morfondu, je n'aurais pas aidé ma cause ni celle de l'équipe. C'est un sport d'équipe. Tu dois toujours travailler fort, sans égard à ... «LaPresse.ca, Apr 15»
4
Le SCA est toujours en chasse
Et tant pis si on s'est morfondu, notamment au cours d'une deuxième période sans queue ni tête. C'est qu'à six matches du poteau d'arrivée, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Coppenolle ne méritait pas ça
... Olivier Coppenolle n'était pas le moins heureux quand Rexhepi a égalisé: «Sans cela, je pense que je me serais morfondu toute la semaine, ... «lavenir.net, Mar 15»
6
Carême chrétien : le sens d'une pratique religieuse
On ne mérite pas la « communion pascal » quand on s'est morfondu sur des jeunes à répétition au vu et su de tout le monde, mais dans un ... «LeFaso.net, Feb 15»
7
La défense du PSG a tendu le bâton, Thiago Silva en tête, et le …
Pendant ce temps-là, Marquinhos s'est morfondu sur le banc. Personne ne sait s'il aurait fait mieux, mais Laurent Blanc s'est privé d'un joueur ... «Eurosport.fr, Dec 14»
8
Juve, Buffon : "Nos joueurs ont baissé en qualité"
Gianluigi Buffon s'est morfondu sur la qualité déclinante des joueurs italiens dans les colonnes de France Football. Buffon a été questionné sur ... «Goal.com, Dec 14»
9
Bou Faour affirme faire face à une machine « qui n'a jamais été …
Puisqu'il est question d'histrionisme, qu'on revient 1 instant à ce boSSfaïr aigri ; tout morfondu, puisqu'1 simple Wéééïl druzizte suffit désormais ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
10
Le commandant Jules Vallès et la prise de la mairie du 19e arrdt
Morfondu, impuissant, il assiste là au massacre des otages de la Commune. La foule des fusilleurs, désespérée, enragée par les exactions des troupes de ... «La ville des gens, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morfondu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morfondu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z