Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéfendu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉFENDU ÎN FRANCEZĂ

indéfendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFENDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFENDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéfendu în dicționarul Franceză

Definiția indefensibil în dicționar este că nu poate fi apărat împotriva unui adversar. Care nu pot fi apărate, susținute.

La définition de indéfendu dans le dictionnaire est qui ne peut être défendu contre un adversaire. Qui ne peut être défendu, soutenu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFENDU

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinonimele și antonimele indéfendu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indéfendu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉFENDU

Găsește traducerea indéfendu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéfendu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfendu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不设防
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undefended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلا حماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незащищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indefeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসমর্থিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéfendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverteidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無防備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방비가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undefended
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असंरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savunmasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebroniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незахищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezarmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπεράσπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdedigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undefended
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsvares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfendu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFENDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéfendu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfendu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfendu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉFENDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéfendu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéfendu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfendu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFENDU»

Descoperă întrebuințarea indéfendu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfendu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INDÉFENDU, UE, adj. que personne ne défend. « Place indéfendue. » POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont pour dieu que leurs passions ou d' impuissantes idoles? ils voudront s'emparer de ma femme , et , pour le faire sans  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Le psalmiste précédé d'un discours préliminaire sur la ...
Qu'il périsse, ont-ils dit, ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu, comme du mot infréquenté; l'un est inusité comme l'autre, et doit être également pardonné par ceux qui sont moins sévères pour l'usage, et plus favorables aux ...
Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, 1799
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indéfendu. Et nous , lorsqu'un grand nous caresse, lorsqu'une personne en crédit nous recherche et nous presse, lorsqu'un motif moins excusable encore vient échauffer nos talens , avec quelle facilité nous oublions quelquefois la sainteté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... 'des caractères, non pas Indéchifl'rables,' mais Inqdéchifl'résf " r'! INDÊCISIF. Dans tout ce qu'il fait , DH * est presque toujours Indécisif. ' INDÊCORÉ. INDÊCORÈ. Appartement lndécoré. INDÉFENDU. Et nous , lorsqu'un grand nous h IND'
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
nouVeau vers i787 : «Le chaos poli'tique le 'plus ùzdébrouillable, celui 'de l' association germanique.» LinGUET. INDÉFENDU, UE, adj. ue personne iie défend. « Place ùzdægäendue. u POMEY. « Et que n'oseront pas des hommes qui n'ont ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Eléments de fortification, renfermant ce qu'il étoit ...
Si le rempart avoit quarante pieds de haut y compris le parapet , et que la plongés fut de six pouces par toise , l'espace indéfendu seroit de quatre-vingt , ou plutôt de soixante-dix toise ; car la défense peut se considérer comme étant en ...
A.P. Julienne de Bélair, 1792
7
Elemens de fortification, renfermant ce qu'il etoit ...
l 'm--.;...z La place serein doncobligéè de cgpituler,après.l'ouvçr— ture de la breche , ou elle seroiL emportée Beng0p-Zoom (2) le fut aussi , comme tout le monde sait, et (1) Cet espace indéfendu est en Ïàison«'dè Ih hauteuf duv iëinPari, _ et ...
Alexandre Pierre Julienne : de Belair, 1793
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le peuple disait encore en 1727 : «C'est indague, pour vilain, malhonnête , indigne. » INDÉBBOUILLABLE , adj. nouveau vers 1787 : « Le chaos poli- tique le plus indêbrouillable , celui' de l'association germanique. » lin- guet. INDÉFENDU ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Oeuvres du cardinal de Boisgelin: contenant ses oraisons ...
... A vu la foule au loin par l'erreur emportée. Deus , guis similis erit ilbi ? — Pag. 438» ' > Qu'il périsse , ont-ils dit , ce peuple indéfendu ! Il en est du terme indéfendu , comme du mot intVé- , quenid ; l'un est inusité comme 1 autre, et doit être ...
cardinal Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé, cardinal Louis-François de Bausset, 1818
10
Dictionnaire de l'académie française
Sans défaut; qui n'est point défectueux. INDÉFENDU, UE. adj. Qui n'est point défendu; qui n'est pas gardé, protégé. Ils mettront à mort un étranger indéfendu ( P. Berruyer). INDÉFENSIBLE. adj. des 2 g. (V. lang.) Qu'on ne peut défendre.
Louis Barré, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFENDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfendu în contextul următoarelor știri.
1
Ils retrouvent leur appartement rempli de milliers de bouteilles de …
... problème de la France c'est son système judiciaire : les avocats sont toujours prêts à défendre l'indéfendable et les juge à libéré l'indéfendu. «L'Express, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfendu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefendu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z