Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moribond" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORIBOND ÎN FRANCEZĂ

moribond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORIBOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORIBOND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moribond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moribond în dicționarul Franceză

Definiția moribundului din dicționar este cine urmează să moară.

La définition de moribond dans le dictionnaire est qui est sur le point de mourir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moribond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORIBOND


bond
bond
furibond
furibond
nauséabond
nauséabond
pudibond
pudibond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORIBOND

morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORIBOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Sinonimele și antonimele moribond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORIBOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moribond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moribond

ANTONIMELE «MORIBOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moribond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în moribond

Traducerea «moribond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORIBOND

Găsește traducerea moribond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moribond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moribond» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

垂死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moribundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moribund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरणासन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moribundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃতপ্রায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

moribond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hampir menemui ajal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

moribund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

死にかけています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죽어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moribund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hấp hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதிக்கட்டதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मरणप्राय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

can çekişen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moribondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вмираючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muribund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετοιμοθάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

döende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

døende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moribond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORIBOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moribond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moribond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moribond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORIBOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moribond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moribond» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moribond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORIBOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moribond.
1
Madeleine Ouellette-Michalska
On ne ressuscite pas un amour moribond.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORIBOND»

Descoperă întrebuințarea moribond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moribond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...
Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...
‎2001
2
Le Moribond de l'Europe. Ancienne complainte, par ... [A ...
,Vouloir, c'est pouvoir.“ Aussi longtemps que n'auront pas disparu les plaies qui subsistent encore dans l'état politique de l'Europe, notre continent sera toujours exposé à des commotions qui nuisent au développemmt intellectuel, moral et ...
‎1865
3
Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond
Ils m'ont refilé un Dieu moribond.
Gaston Kelman, 2007
4
Le dictionnaire des cas de conscience
de marquer au moribond ai un Confesseur ni plusieurs , avec permission & pleine liberté d'en choisir fur ce nombre de Prêtres approuvez celui qui lui feroit plus agréable. Le second dit, qu'un moribond peut se confesser à tout Prêtre ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Le second dit , qu'un moribond peut se confesler à tout Prêtre approuvé 8c non approuvé , quand il ne s'en presente point d'autre; mais que quand le moribond en a .plusieurs qui sont approuvez &préposez qui se présentent ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
6
Dialogue entre un prêtre et un moribond
" Mon ami, la volupté fut toujours le plus cher de mes biens : je l'ai encensée toute ma vie, et j'ai voulu la terminer dans ses bras : ma fin approche, six femmes plus belles que le jour sont dans ce cabinet voisin, je les réservais ...
Donatien Alphonse François de Sade, 1993
7
La répétition
C'est ce principe qui régit la distribution des actions assumées par le moribond, à raison d'une action par strophe, sauf pour la seconde strophe qui dédouble pour des raisons stylistiques la forme verbale (se traîne, et va... coller) ; en fait la ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
8
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014
9
Le corps dans le monde: récits et espaces sadiens
Lorsque le mot tableau apparaît pour la deuxième et dernière fois dans le dialogue, le Moribond annonce le renversement des rapports de forces entre les interlocuteurs en l'assimilant à des erreurs religieuses. Au lieu de se voir assigner un ...
Mladen Kozul, 2005
10
Le soufre au bord de la chaire: Sade et l'évangile
Le moribond Assurément. Le prêtre Mais si tout est nécessaire, tout est donc réglé ? Le moribond Qui te dit le contraire ? Le prêtre Et qui peut régler tout comme il l'est, si ce n'est une main toute-puissante et toute sage ? Le moribond N 'est-il ...
Muriel Schmid, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORIBOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moribond în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Ivoire "Charles Konan Banny l'homme de la troisième (3e …
Charles Konan BANNY n'a pas créé « l'Ivoirité », ni jamais menacé de « frapper un régime moribond ». Aucun soupçon de coup d'Etat ne pèse ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
2
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
... politique moribond depuis que le Parti démocratique gabonais avait décidé de se mettre en hibernation à la suite du xème congrès ordinaire ... «Gabon Eco, Iul 15»
3
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
... persistent à se maintenir, le reste étant moribond dans la cité aux mille palmiers. Bref, comme dirait le contraire de la chanson tout est à jeter, ... «libération, Iul 15»
4
Le Maroc à l'ère UBER
... taxis au Maroc avant de poursuivre : «L'arrivée d'UBER dans notre pays signe la mort de ce secteur déjà moribond. Mais nous ne comptons ... «libération, Iul 15»
5
Cruyff, double miracle à Barcelone
Un an plus tard, le Barça est moribond, incapable de se remotiver. L'usure du pouvoir et le déclin guettent la Dream Team, le Real Madrid est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
Un nouveau clou au cercueil du régime algérien moribond! Et c'est le chef du principal parti d'opposition en France, Les Républicains, qui l'a ... «Le360.ma, Iul 15»
7
Capitaine Clément au coeur des interrogations
... impliqué», glisse le capitaine, comme pour balayer l'idée d'une aide extérieure pour redynamiser ce groupe quelque peu moribond. «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Paquet neutre : Touraine enfume mais ne convainc pas
Un bon timing pour la ministre alors que le gouvernement Hollande est moribond et que la rumeur d'un remaniement enfle. Qui peut encore se ... «Contrepoints, Iul 15»
9
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu»
L'idée, était aussi d'y injecter du sang neuf, d'y redynamiser un commerce moribond, d'y attirer des artisans, des artistes, bref, d'y introduire ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce
... d'une forte perte financière et avec des effets dévastateurs sur l'emploi, de tous des biens publics de l'État moribond de l'Allemagne de l'Est). «L'AGEFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moribond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moribond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z