Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inétendu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INÉTENDU ÎN FRANCEZĂ

inétendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉTENDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉTENDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inétendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inétendu în dicționarul Franceză

Definiția nerealizată în dicționar este fără extensie.

La définition de inétendu dans le dictionnaire est sans étendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inétendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉTENDU

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinonimele și antonimele inétendu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inétendu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INÉTENDU

Găsește traducerea inétendu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inétendu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inétendu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未延伸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin extender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unextended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unextended
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير الممددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нераспространенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unextended
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অব্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inétendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unextended
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unextended
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伸長していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확장되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unextended
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unextended
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unextended
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unextended
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzamamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inesteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wydłużone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозповсюджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîntindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη εκτεταμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitgerekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförlängda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlengede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inétendu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉTENDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inétendu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inétendu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inétendu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INÉTENDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inétendu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inétendu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inétendu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉTENDU»

Descoperă întrebuințarea inétendu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inétendu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le ternie positif étendu. De même, traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, c'est-à-dire l'attribut  ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Ernst Jünger
L'idée même de création doit alors se comprendre en dehors du temps et non comme le début d'un enchaînement d'événements : « La création n 'était pas un acte initial : elle était possible en tout point où éclataient les flammes de l' inétendu ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Essais philosphiques
Or qu'est-ce que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le terme positif étendu. De même traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
4
Du dynamisme considéré en lui-même et dans ses rapports avec ...
Si l'on prétendait que l'inétendu même est étendu, ou qu'il peut devenir étendu en restant inétendu, on tomberait sans contredit dans l'absurde; mais en disant que plusieurs êtres inétendus peuvent former un étendu; on dit que plusieurs êtres ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1852
5
Commentaire des essais et conférences de Bergson
Dans le nouveau contexte de Matière et mémoire, l'idée d'une déprise de nos représentations spatialisantes et la notion d'inétendu sont précisées mais restent difficiles à concevoir. C. La notion d'extensif a) Tension et extension de la durée ...
Alain Panero, 2003
6
Théorie Des Êtres Sensibles, Ou Cours Complet De Physique, ...
... faire une étendue. Joindre une unité à une autre unité , c'eft joindre un être pofitif à un être pofitif, qui font deux êtres pofitifs , ou un nombre. Joindre un inétendu a un autre inétendu , c'eft joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1772
7
Duchamp: Ou le destin des choses
«L'obscurité du problème dans toutes les doctrines, tient à la double antithèse que notre entendement établit entre l'étendu et l'inétendu d'une part, la qualité et la quantité de l'autre >>1. Qu'ensuite il S'cn soit ou non ressaisi, Bergson offrait à  ...
Frédéric Guerrin, 2008
8
Preuves de la religion de J. -C., contre les spinoistes et ...
La penfée eft par fa nature un être inétendu; elle ne peut donc convenir à un être étendu : car l'inétendu ne peut pas plus convenir à ce qui eft étendu , que l' étendu à ce qui eft inétendu ; la difproportion eft égale. La longueur , la largeur la  ...
abbé Laurent François, 1752
9
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
... une étendue. i Joindre une unité à une autre unité, c'est joindre un être positif à un être positif, qui font deux êtres positifs, ou un nombre. Joindre un inétendu à un autre inétendu , c'est joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1786
10
Essai sur la raison: suite de l'Essai sur la raison, avec un ...
Quand Dieu voudra , repliquerez- vous , un fonds inétendu deviendra éten. du. . . . c'eft- à-dire que Dieu créera, produira de l'étendue quand il voudra ; mais il ne la fera pas de cet inétendu. Dieu ne peut d'un efpnt faire un corps r il peut ...
Charles Hercule de Keranflech, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉTENDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inétendu în contextul următoarelor știri.
1
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
... en la plume d'écriture de son ramage, au chant préfaçant la parole criante, décrivant et créant du neuf d'un encore inétendu œuf féminin, pourtant cosmique. «Revues.org, Dec 14»
2
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
Dans son essai sur le structuralisme, Deleuze décrit cet espace comme « inétendu, pré-extensif, pur spatium », et va jusqu'à dire que « le ... «La Revue des Ressources, Feb 14»
3
René Descartes et les méditations métaphysiques
... puisqu'il est l'exacte inversion de notre tragique réalité : intemporel, au repos, inétendu, ou dans son céleste empire, d'une autre substance ... «Le Club de Mediapart, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inétendu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inetendu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z