Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moyenâgeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOYENÂGEUX ÎN FRANCEZĂ

moyenâgeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOYENÂGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOYENÂGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moyenâgeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moyenâgeux

Evul mediu

Moyen Âge

Evul Mediu a fost o perioadă a istoriei europene, care se extindea de la secolul al cincilea la secolul al XV-lea, care a început cu prăbușirea Imperiului Roman de Vest și sa încheiat cu Renașterea și descoperirile minunate. Situat între Antichitate și timpurile moderne, perioada este împărțită între Evul Mediu Înalt, Evul Mediu și Evul Mediu târziu. Depopularea, desurbanizarea și migrațiile antichității târzii au continuat în Evul Mediu Înalt, iar invadatorii barbari au întemeiat noi regate pe teritoriile vechiului Imperiu Roman al Occidentului. Chiar dacă perioada a fost marcată de schimbări profunde societale și politice, pauza cu antichitatea clasică nu a fost completă. Partea estică a Imperiului Roman a supraviețuit revoluțiilor geopolitice ale perioadei și a rămas o putere proeminentă sub numele Imperiului Bizantin. Cu toate acestea, a pierdut o mare parte a teritoriului său în Orientul Mijlociu și Africa de Nord în beneficiul califatului musulman din secolul al șaptelea. Le Moyen Âge est une période de l'histoire européenne, s'étendant du Ve siècle au XVe siècle, qui débuta avec l'effondrement de l'Empire romain d'Occident et se termina par la Renaissance et les Grandes découvertes. Située entre l'Antiquité et l'époque moderne, la période est subdivisée entre le haut Moyen Âge, le Moyen Âge central et le Moyen Âge tardif. La dépopulation, la désurbanisation et les migrations de l'Antiquité tardive se poursuivirent durant le haut Moyen Âge et les envahisseurs barbares fondèrent de nouveaux royaumes sur les territoires de l'ancien Empire romain d'Occident. Même si la période fut marquée par de profonds changements sociétaux et politiques, la rupture avec l'Antiquité classique ne fut pas complète. La partie orientale de l'Empire romain survécut aux bouleversements géopolitiques de la période et resta une puissance de premier plan sous le nom d'Empire byzantin. Il perdit cependant une grande partie de ses territoires au Moyen-Orient et en Afrique du Nord au profit des califats musulmans au VIIe siècle.

Definiția moyenâgeux în dicționarul Franceză

Definiția medievalului în dicționar este Evul Mediu, relativ la Evul Mediu. Care evocă formele, obiceiurile civilizației medievale.

La définition de moyenâgeux dans le dictionnaire est du moyen âge, relatif au moyen âge. Qui évoque les formes, les mœurs de la civilisation médiévale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moyenâgeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOYENÂGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOYENÂGEUX

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOYENÂGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele moyenâgeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOYENÂGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moyenâgeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moyenâgeux

Traducerea «moyenâgeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOYENÂGEUX

Găsește traducerea moyenâgeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moyenâgeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moyenâgeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中世纪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medieval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

medieval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من القرون الوسطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

средневековый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

medieval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যযুগীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

moyenâgeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zaman pertengahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mittelalterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中世の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abad tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मध्ययुगीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaçağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

medievale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

średniowieczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

середньовічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

medieval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσαιωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Middeleeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medeltida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fra middelalderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moyenâgeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOYENÂGEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moyenâgeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moyenâgeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moyenâgeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOYENÂGEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moyenâgeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moyenâgeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moyenâgeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOYENÂGEUX»

Descoperă întrebuințarea moyenâgeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moyenâgeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Moyenâgeux Une maison bâtie et décorée de débris moyenâgeux. [n, 1 5 août 1865.] Un petit domestique moyenâgeux. [n1, 22 juillet 1867.] Une ferronnerie et une ferraillerie moyenâgeuses. [m, 1 1 octobre 1867.] Des outils d'érudition ...
Collectif
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
2 moyenâgeux, euse Qui a le pittoresque particulier aux choses qui datent du Moyen Âge, qui a le style ou l'aspect des choses du Moyen Âge: Les rues moyenâgeuses du quartier de la cathédrale. — (souvent pejoratif) Qui a le caractère ar— ...
Jean Girodet, 2012
3
Une histoire veveysanne: des bureaux de péage moyenâgeux au ...
Commémore le 25e anniversaire de la reconstruction du bâtiment ayant abrité la Société des entrepôts de Vevey; parcours de William Gehrig p. - 57-60.
Pierre-Alain Luginbuhl, 2007
4
De travers l'Histoire 2
Le noble moyenâgeux était très différent du bureaucrate européen actuel car il n' avait pas ce côté cochon déguisé, par exemple. Il était courageux, franc et brutal. Le noble moyenâgeux fendait les ruelles populeuses au grand trot et n'hésitait ...
Luc Broché, 2009
5
Le Clocher de l'abbaye
Glossaire. moyenâgeux. Religion L'ordre cistercien, également connu sous le nom d'ordre de Cîteaux, est un ordre monastique chrétien, dont l'origine remonte à la fondation de l'abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098. L'ordre ...
Renaud de Joux, 2012
6
Le loup & le chien & L'homme
Les conteurs, poètes et auteurs divers moyenâgeux n'étaient pas ignorants des textes antiques. Et puis, nous, à défaut de tests ADN, cela nous plaît d'imaginer une relation littéraire, voire une filiation entre l'antique Argos d'Ulysse i dont ...
Bernard BELIN, 2003
7
L'épique médiéval et le mélange des genres
Barrière chronologique que nous n'abaisserons pas : car si le médiéval et le moyenâgeux ont pour sème partagé d'être « relatifs au moyen âge », ces deux catégories s'opposent sur un autre plan sémantique. Le « moyenâgeux » sert la ...
Caroline Cazanave, 2005
8
Une histoire à soi: figurations du passé et localités
Il y a une autoroute qui le traverse et on va voir dans trois ou quatre coins une espèce de Disneyland moyenâgeux et une histoire terminée. On va faire du Larzac un hors-sol historique. C'est foireux, des trucs moyenâgeux il y en a partout.
Alban Bensa, Daniel Fabre, 2001
9
Sorciers et sorcières à l'écran
Elles ont toujours quelque chose de «moyenâgeux »1. Ce trait n'est sans doute pas spécifique du cinéma mais il y a pris une importance particulière du fait du caractère visuel et «réaliste» du septième art. Il y a là de quoi faire enrager les ...
Corinne Vuillaume, 2010
10
ROMANTISME ET POSTROMANTISME: DE WORDSWORTH A PATER
moyenâgeux”,. jusqu'au. 2”. siècle, c'est—à-dire lorsqu'il l'identifie a la constitution intellectuelle du christianisme, qui concilie héritage judaïque et culture grecque. Remontée dans le temps, la Renaissance vire dans sa signification.
René Gallet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOYENÂGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moyenâgeux în contextul următoarelor știri.
1
L'univers moyenâgeux de Brigitte Gourvennec
Certains peintres ont pour source d'inspiration la mer, la nature... Pour Brigitte Gourvennec, c'est le Festival médiéval. Elle réalise ses tableaux ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Fête médiévale : toujours le grand succès
... grâce au remarquable patrimoine moyenâgeux de notre cité, réunir les amoureux d'histoire ancienne et de culture, les gens du Villeneuvois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
A la découverte des métiers médiévaux à l'Abbaye
... il y a 10 ans d'exercer son métier comme il était exercé au Moyen-Age, avec des reproductions d'outils et des savoir-faire moyenâgeux. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Dernière répétition pour la fête médiévale
Le spectacle moyenâgeux est prévu à partir de 22 h 30, au tarif unique de 12 € pour les places assises, et pour les autres places de 8 € par ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Xena la guerrière : la série bientôt de retour à la télévision ?
... rappel, la série suivait les aventures d'une guerrière qui faisait tout son possible pour défendre les opprimés dans un monde moyenâgeux. «Linternaute.com, Iul 15»
6
Château d'Oricourt, la passion d'une vie
Des érudits passent voir ce vestige moyenâgeux, qui semble défier le temps. L'adolescent est intrigué, même s'il ne sait pas très bien ce qu'il ... «La Croix, Iul 15»
7
Mali : Et Si L'espoir Venait Du Sport…
... l'application d'une charia comme en voyait dans l'Afghanistan des Talibans moyenâgeux. La douleur et l'humiliation que ces populations ont ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Un peu plus bas se trouve la fameuse rue du Portalet, rue principale du village moyenâgeux. Une référence à la reine Jeanne, qui régna sur ... «La Provence, Iul 15»
9
St Andrews : berceau du golf
Quand vous débarquez dans cette ville, à part les voitures qui sont des années 2000, tout le reste c'est moyenâgeux. Vous êtes vraiment dans ... «France Info, Iul 15»
10
Allègre retrouve le Moyen-Âge
Mais ces troubadours et colporteurs moyenâgeux ont une faculté d'adaptation qu'ils on prouvé une nouvelle fois. On était un peu inquiet pour ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moyenâgeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moyenageux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z