Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocageux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCAGEUX ÎN FRANCEZĂ

bocageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCAGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocageux în dicționarul Franceză

Definiția bocerului din dicționar este lemnul natural mic, caracterizat prin arbori mici și rare.

La définition de bocageux dans le dictionnaire est petit bois naturel caractérisé par des arbres peu élevés et clairsemés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bocageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAGEUX


avantageux
avantageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCAGEUX

bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele bocageux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOCAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bocageux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bocageux

Traducerea «bocageux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCAGEUX

Găsește traducerea bocageux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bocageux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocageux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bocageux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bocageux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bocageux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bocageux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bocageux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bocageux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bocageux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bocageux
260 milioane de vorbitori

Franceză

bocageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bocageux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bocageux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bocageux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bocageux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bocageux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bocageux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bocageux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bocageux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bocageux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bocageux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bocageux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bocageux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bocageux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bocageux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bocageux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bocageux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bocageux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocageux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAGEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocageux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocageux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocageux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCAGEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocageux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocageux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bocageux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAGEUX»

Descoperă întrebuințarea bocageux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocageux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de l'Afrique: Tierce Partie Dv Monde. Contenant ...
... ñfeus: mais elle est fort mal acommodée de maisons: Leshabitans _sont tous pescheurs,& barqueroles, qui apor' _tent les 'viures dans la cité,pource que le territoire est tout montueux, 8: F bocageux il bocageux,ne produisant aucun grain .
Leo (Africanus), 1556
2
Archéologie française
Page 65, ligne a5 , BOCAGEUX, ajoutez : L'un des bouts prend fin à ces rochers bocageus , que tu vois à tin des détours de ceste pre'e. J .n.(>. Taburxau, Dial. i" , p. i 5o. Ibid. , après l'article BOCAGEUX, ajoutez: BOTANOMANTIE , s.
Charles de Pougens, 1821
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 65, ligne a5 , BOCAGEUX, ajoutez : L'un des bouts prend fin à ces rochers bocageus , que tu rois à un des détours de ceste prée. Jacq. Tahurzait , Dial. ier, p. i5o, lbid. , après l'article BOCAGEUX, ajoutez: BOTANOMANTIE , s. f. ...
Charles de Pougens, 1825
4
Historiale description de l'Afrique, tierce partie du monde, ...
... cens feus ; mais elle est fort mal acommodée de piaisons. Les habitans font tous pefcheurs , & barqueroles , qui apor- tent les yiures dans la cité,pource que le territoire est tout montueux, & bocageux bocageux , nc produisant aucun grain.
Léon l'Africain, Temporal, 1556
5
OEuvres
396, Regrets..., 21. bocageux : couvert de bois ; le couvert bocageux : l'abri des bois : II, p. 196, Ode au prince de Condé, 12. baguéz : prétendants (?) : II, p. 435, 2e Epître d'Horace, 47. bon-homme : vieillard : II, p. 460, 19e Epître d'Horace, ...
Nicolas Rapin
6
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Plein де forêts, couvert де bois; bocageux , boise', a.; лпзснйкъ, мъсовщйкъ, мизеuúziu' , garde-bois , garde-chasse , garde-forêt, forestier, m.; мнени— кбвъ, а. де gambe-forêt; десной ‚ масовбй, а. де bois, bocageux, boisé, a.; .l/vmiů, ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Et le paisible et frais ombrage D'on verd bocageux arbrisseau. JAC. TAHl'ltlAC. BOCANE , s. f. ancienne danse grave et figurée, ainsi nommée de Rocan , maître à danser de la reine Anne d'Autriche , qui en fut l'inventeur. BOIRE, v. qu'on ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Bulletins de la Societe litteraire de l'Orleanais de 1856 a
... donnaient à l'aspect du pays un caractère tout particulier qui s'était conservé lorsqu'il inspirait plus tard l'auteur de l'Hercule guespin, Simon Rouzeau, célébrant les génetins du bocageux Loury : Du vrai champ de Bacchus , dont le rang est ...
Societe litteraire de l'Orleanais, 1861
9
La Tempete: comedie
Bosky acres, terrains bocageux. Unshrubbed doicn, champs dépourvus d' arbrisseaux. Short-grassed green, pelouse unie. To estate, duter. Dusky Dis, ténébreux Pluton. ~- 3. Dove drawn, tirés par des colombes. Wanton charm, charme lascif.
William Shakespeare, 1843
10
Les oeuvres de Xénophon
On ne les peut íì bien deícouunr parmi les cailloux es montagnes , es lieux pier- reux,elpais& bocageux,à caule du rapport des couleurs.Si les chiens courent deuàciis s'arrestét,íe tapissent,puis ie dressent, haustent les oreilles pour cueillir le ...
Xénophon, Candolle, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocageux în contextul următoarelor știri.
1
Les routes du Maroilles se préparent
... randonnée conviviale sur un terroir reliant La Thiérache et L'Avesnois, riche, de patrimoine, de paysage bocageux, d'églises, de chapelles… «L'Aisne Nouvelle, Feb 14»
2
La vie démythifiée des Gaulois
Or, depuis quelques décennies, on sait que le paysage était largement ouvert, entaillé de grandes clairières, ou bocageux. Entre le IIIe et le ... «La Croix, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocageux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bocageux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z