Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moyenneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOYENNEUR ÎN FRANCEZĂ

moyenneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOYENNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOYENNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moyenneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în medie

Moyenneurs

Este numele de mediere, în primul rând peiorativ, ceea ce denotă adepții compromisului dogmatică între catolici și protestanți și reconcilierea religioasă în războaie religioase franceze deceniile 1550 și 1560. Acest nume a fost inventat de reformatorii pentru a desemna catolicii moderați. Invenția este în general menționată ca "medii" în anul 1549, când apare sub stiloul lui Calvin. Gânditorii și teoreticienii acestui curent sunt uneori necesar ca termen ulterior, la fel ca teologul Claude Espence scris în 1568 că „mai bine bolta Estre Averaging qu'Oultré“. Ideile de „medie“, derivată în parte din Erasmian irenicism și bazat pe scrierile teologului din Olanda Georges Cassandru, ca și dorința lor de a concordiei religioasă și reconcilierea creștinilor încep să se întâlnească, în esență, un ecou după conspirația lui Amboise din 1560. Moyenneurs est l’appellation, d’abord péjorative, désignant les partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques et réformés et d’une réconciliation religieuse dans les guerres de religion françaises des décennies 1550 et 1560. Cette appellation est forgée par les réformés pour désigner essentiellement des catholiques modérés. On fait généralement remonter l’invention du qualificatif de « moyenneurs » à l’année 1549, où il apparaît sous la plume de Calvin. Les penseurs et théoriciens de ce courant se sont parfois approprié ce terme par la suite, à l’instar du théologien Claude d'Espence écrivant en 1568 que « mieux vault estre Moyenneur qu’Oultré ». Les idées des « moyenneurs », qui dérivent en partie de l’irénisme érasmien et s’appuient sur les écrits du théologien des Pays-Bas Georges Cassander, comme leur volonté de concorde religieuse et de réconciliation des chrétiens, commencent à rencontrer un écho essentiellement après la conjuration d'Amboise de 1560.

Definiția moyenneur în dicționarul Franceză

Definiția averagerului în dicționar este de a purta negocieri pentru un aranjament între două părți.

La définition de moyenneur dans le dictionnaire est mener des tractations pour un arrangement entre deux parties.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moyenneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOYENNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOYENNEUR

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenne
moyère
moyette
moyeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOYENNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele moyenneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moyenneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOYENNEUR

Găsește traducerea moyenneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moyenneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moyenneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平均
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

promediando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

averaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औसत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في المتوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

усреднение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

média
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

moyenneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

purata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchschnittlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平均化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சராசரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरासरीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

media
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

średnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

усереднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în medie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά μέσο όρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemiddeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medelvärdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomsnitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moyenneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOYENNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moyenneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moyenneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moyenneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOYENNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moyenneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moyenneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moyenneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOYENNEUR»

Descoperă întrebuințarea moyenneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moyenneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bouclier de la foi: ou défense de la confession de foi des ...
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Du Moulin, 1846
2
Bouclier de la foi
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Dumoulin, 1846
3
Traitement des images avec C#5 et WPF
... du filtre moyenneur sur différentes images codées en 8 bits. Les masques de convolution qui sont appliqués sont un filtre moyenneur 3x3 et un filtre moyenneur 5x5 (la figure 6.20 affiche la composition de ces masques de convolution).
Patrice Rey, 2014
4
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
A terre , elleleur sera faicte de mon Pere , enuers lequel ie suis estably Moyenneur pour eux. Chriflfusi 'Un treslion Moyenneur. C H .A P. 6. . B o N droict donc celuy qui est moyen entre les personnes diuines, z 8L qui est placé au milieu du ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
5
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
Et quand meime ce mot n'y feroit point, si est-ce que par le mot d'Aduocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur , qui est le terme dont se sert S.Paul. Quant à ce que le Sieur Arnoux dit que le mot de Moyenneur est equiuoque,il ...
Pierre Dumoulin, 1624
6
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
Car fi ce t^doyenneur dont parle l'<^4postre,est I efus- Christ, comme veut la meilleure partie de l 'Eglise Romaine, ce passage ne fiait rien pour eftablir les SainÛs en la charge de Médiateur s, ou fi parce Moyenneur il faut entendre Moyfe ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
7
Bouclier de la foy, ou défense de la confession des Eglises ...
Et guand mesmecemot n'yseroit point» si est-ce que pat le mot d'Advocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur, qui est le terme dout se sert S.Paul. Quaut à ce que le Siçur Arnoux dit que le mot de Mayeuneur est équivoque, ...
Pierre Du Moulin, 1670
8
La vie de Pierre Du Bosc, ministre du saint Evangile: ...
p bl neceflàireitìeht entre deux parties ; autrement il ne ièroit pas Moyenneur. Ainsì dansTaf- faire de nôtre íalut Dieu & l'homme sonr deutf parties , entre lesquelles le Mediateur agié pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur ...
Philippe Le Gendre (pasteur), 1716
9
La vie de Pierre du Bosc, ministre du Saint Evangile; ...
si . . p tieeesiäirement entr-(e deiiir parties z autrement il ne seroit pas Moyenneur. Ainsi dans l'af— faire de nôtre salut Dieu 6c l'hom me sont deux parties , entre lesquelles le Mediateur a it pour les approcher St pour les réconcilier.
Philippe Le Gendre, 1694
10
La Vie De Pierre Du Bosc, Ministre du Saint Evangile: ...
neceflàirement entre deux parties * autrement il ne lèroit pas Moyenneur. Ainfi dans l'affaire de nôtre fàlut Dieu & l'homme font deux parties , entre lefquelles le Médiateur agit pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur donc n' eft ...
Philippe Le Gendre, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOYENNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moyenneur în contextul următoarelor știri.
1
Le visage moyen de la femme à travers le monde (PHOTOS)
... femmes provenant de différents pays à travers le monde en utilisant la technologie du site FaceResearch.org, un «moyenneur de visages». «Le Huffington Post Quebec, Oct 13»
2
Une sanisette® remplace, sur les allées du Midi, les anciens WC …
Il est à noter que pour effectuer leur 'pause pipi', les dames devront s'acquitter de la somme de 0,20 € (le moyenneur ne rend pas la monnaie). «Midi Libre, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moyenneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moyenneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z