Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastonneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTONNEUR ÎN FRANCEZĂ

bastonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastonneur în dicționarul Franceză

Definiția bastonerului în dicționar este de a lovi cu piciorul. Rosser, lovit.

La définition de bastonneur dans le dictionnaire est donner des coups de bâton. Rosser, frapper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTONNEUR

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastringue
bastringuer
bastude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele bastonneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bastonneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTONNEUR

Găsește traducerea bastonneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bastonneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastonneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Basher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Basher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Basher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Basher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাশার
260 milioane de vorbitori

Franceză

bastonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Basher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Basher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Basher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Basher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாறாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Basher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Basher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tłuczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Basher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Basher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Basher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastonneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastonneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastonneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastonneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTONNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastonneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastonneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bastonneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONNEUR»

Descoperă întrebuințarea bastonneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastonneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Et ainsi de la trique du bastonneur, sur laquelle K. s'interroge : « Cette trique fait donc si mal ? dit K. en tâtant l'instrument que le bastonneur brandissait sous son nez. » (V, 121.) Trique ou sabre, désirer et palper l'objet phallique, à la fois ...
Gérald Garutti, 2005
2
Le temple de la félicité éternelle
Ainsi donc tu serais un bastonneur ? » « Non, je suis un bastonné. » « Moi un bastonneur je suis le bastonné. » « Moi un bastonné je suis le bastonneur. » — Comment pouvez-vous être sûr que cette interprétation est correcte ? — L'auteur de ...
Huu Khoa Nguyen, 1985
3
Alexandre Vialatte
... et un autre «Le Bastonneur». Je me trompe : ce n'est pas parce qu'elles sont bonnes qu'on les a attaquées, c'est parce qu'elles sont littéraires. Et avec quelle mesquinerie. C'est éternel, me dira-t-on : la guerre des nains contre tout ce qui ...
Pascal Sigoda, 1997
4
ALAIN BADIOU: PENSER LE MULTIPLE
Le platonisme du triomphe de l'Idée immortelle sur tout sensible mortel ne vaut pour lui que si on peut en incarner l'exigence dans la figure d' un Arabe de comédie, jouisseur, bastonneur et menteur sans vergogne''. Le platonisme ne vaut en ...
‎2002
5
Reine (Les Chevaliers Ivres - Livre 1)
loubard bastonneur de base, responsable du mémorable comité sandwich et des approvisionnements nocturnes en tout genre. Une valeur sûre et fortement drôle. — Planquez-vous, voilà notre chef ! Les Punks s'esclaffèrent et firent la bise ...
Christian HIVERT, 2013
6
Les Naufragés et les rescapés du "train fantôme"
On devine que le «bastonneur» reprend son souffle et rassemble ses forces après chaque coup asséné. Le supplice enfin terminé, René et son compagnon voient sortir le prisonnier, veste et chemise sous le bras. N'a-t-il pas eu le temps de ...
Patricia Di Scala, Laurent Lutaud, 2003
7
Cherry Cake
C'était un type plutôt agressif et bastonneur. Lui : — tu veux sortir ? J'étais déjà allé trop loin assez Calme j'enlève mon blouson - on y va Je n'ai aucune envie de cogner mais je me mets en garde bien campé à un mètre ou deux Prêt à cogner ...
8
FRANZ KAFKA : l'enfer du sujet
On peut se demander si la réaction de K. vis-à-vis des gardiens, menacés par les coups du bastonneur, constitue une exception dans le comportement intéressé qu'il affiche par ailleurs. Est-ce la pitié qui fait qu'il cherche à les racheter ?
Elfie Poulain, 2000
9
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
Pensons au bastonneur frappant Franz et Willem dans Le Procès. Pensons bien sûr à À la colonie pénitentiaire. Pensons au père de Gregor Samsa bombardant son fils de pommes, et à tant d'autres occurrences. Mais il y a dans ces deux ...
Nicolas Cazelles, 2013
10
Le syndrome du sycophante
... dans les conflits pour un shit mal servi, pour une de nos muses agressées, il était mon lieutenant sur tous les coups durs, un bon bastonneur. Fils de voyou à l' ancienne, sa brève éducation avant la perpétuité de son père l'avait mis a l'abri ...
Claude Boudenne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastonneur în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Massive Chalice : Du tour par tour médiéval indépendant
Un « bastonneur » en tête de ligne, un chasseur et un alchimiste en arrière-plan, les classes seront trop limitées et même si chaque type de ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
2
Mali : Chronique satirique : l'adema ou le parti du festin à l'Adema …
... à feu et à sang jusqu'à l'avènement à la Primature d'un bastonneur de première classe, LadjiBourama, qui siffla la fin du festin de récréation. «Mali Actu, Iun 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Batman Begins" et "Miami Vice - Deux …
Piège en haute mer, malgré sa mauvaise réputation, ce film d'action fait partie des bons Seagal, avec son perso de cuistot bastonneur Casey ... «AlloCiné, Mai 15»
4
Fast & Furious 7 : Jason Statham dévoile les coulisses de son duel …
Et à l'en croire, Dwayne Johnson est un bonheur de bastonneur. « C'est une vraie prouesse athlétique… Je veux dire, il est extrêmement ... «ÉcranLarge.com, Apr 15»
5
Batman Arkham Knight : Une nouvelle flopée de détails !
Outre ces nouveautés, si vous êtes surtout un grand bastonneur sachez que Batman : Arkham Knight sera plus violent que Arkham Asylum et ... «melty.fr, Mar 15»
6
Cristiano Ronaldo : Les 30 personnes qui ont marqué (ou presque …
Angelos Charisteas (dette grecque) : Un rêve, un corner, un mauvais marquage, une sortie foirée, une tête de bastonneur et des larmes. «Yahoo Sport, Feb 15»
7
Test Persona 4 Arena Ultimax
Forcément, même si l'histoire n'est pas le centre névralgique de cet opus bastonneur, il est néanmoins le prétexte à ce que les personnages ... «Gamelove, Dec 14»
8
Benjamin Biolay quitte Twitter après le clash de trop
Benjamin Biolay, le plus grand bastonneur de Twitter, a annoncé qu'il ne posterait plus rien sur le réseau social. « Bon, c'est décidé je ne gère ... «Voici, Nov 14»
9
Le boxeur niçois Momo Dridi braque Vincent Elbaz dans "No Limit …
On me propose des rôles de flic ripoux, de voyou, de bastonneur, mais si je dois jouer, un jour, un grand frère de cité ou un père attentionné, ... «Nice-Matin, Nov 13»
10
François Hollande, Leonarda et l'ombre du père
Alors, a-t-il voulu soustraire la "petite" des griffes du papa "bastonneur" ? Cette explication sent la psychanalyse de comptoir ? Elle a le mérite ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastonneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bastonneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z