Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nilomètre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NILOMÈTRE ÎN FRANCEZĂ

nilomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NILOMÈTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NILOMÈTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nilomètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nilometer

Nilomètre

30 ° 00 '24 .7 „N 31 ° 13' 29.92" E / 30.006861, 31.2249778 A nilometer este, în principiu, orice mijloc de măsurare a modificărilor înălțimii apei din Nil, și doar un mediu cu scara merită nilometer numele; Prin urmare, nu ar fi privit ca nilometer scările o groapă săpată în apropierea Nilului folosit în antichitate pentru a măsura nivelul apei prin intermediul știfturilor gravate pe pereții ei; Cu toate acestea, acceptarea unei astfel de definiții a devenit comună. Solzii nilométriques măsurat înălțimea atinsă de apă dintr-un punct de zero, ceea ce nu este clar modul în care aceasta a fost determinată de egipteni, dar care se crede că ar trebui să fie stabilite la nivel local pe o înălțime medie a pânzei de apă apă în cele mai vechi timpuri. Măsura utilizată pentru a cuantifica înălțimea apei este Cotul regală de 52.4 cm, numită „nilométrique“ în administrarea apei sau adjectiv „divin“, care este descris, până la cucerirea arabă, toate care emană de la autoritatea regală. 30° 00′ 24.7″ N 31° 13′ 29.92″ E / 30.006861, 31.2249778 Un nilomètre est en principe tout moyen de mesurer les variations des hauteurs de l'eau dans le Nil, et seul un support doté d'une échelle graduée mérite le nom de nilomètre ; il ne conviendrait donc pas de considérer comme nilomètre les escaliers d'un puits creusé à proximité du Nil servant dans l'antiquité à mesurer le niveau du fleuve grâce à des repères gravés sur ses parois ; cependant l'acceptation d'une telle définition est devenue courante. Les échelles nilométriques mesuraient la hauteur atteinte par les eaux à partir d'un point zéro, dont on ne sait pas bien comment il était déterminé par les Égyptiens, mais dont on pense qu'il devait être fixé localement sur une hauteur moyenne de la nappe phréatique dans des temps très anciens. La mesure utilisée pour chiffrer la hauteur de l'eau est la coudée royale de 52,4 cm, dite « nilométrique » dans l'administration des eaux ou encore « divine », adjectif qui a qualifié jusqu'à la conquête arabe, tout ce qui émanait de l'autorité royale.

Definiția nilomètre în dicționarul Franceză

Definiția nilometrului din dicționar este o coloană goală, în comunicare cu apele nilului, și a cărui perete interior este gradat pentru a măsura înălțimea râului.

La définition de nilomètre dans le dictionnaire est colonne creuse, en communication avec les eaux du nil, et dont la paroi intérieure est graduée pour permettre de mesurer la hauteur de la crue du fleuve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nilomètre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NILOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NILOMÈTRE

nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilotique
nimbe
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NILOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimele și antonimele nilomètre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nilomètre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NILOMÈTRE

Găsește traducerea nilomètre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nilomètre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nilomètre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nilometer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nilómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nilometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nilometer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقياس النيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Нилометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Nilômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nilometer
260 milioane de vorbitori

Franceză

nilomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nilometer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nilometer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナイロメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nilometer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nilometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nilometer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆற்றுமட்டமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nilometer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Nilometer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Nilometer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nilometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Нілометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nilometer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nilometer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nilometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Nilometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nilometer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nilomètre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NILOMÈTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nilomètre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nilomètre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nilomètre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NILOMÈTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nilomètre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nilomètre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nilomètre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NILOMÈTRE»

Descoperă întrebuințarea nilomètre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nilomètre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des beaux arts
Du temps d'Al Maqryzy , géographe arabe , ou le uommoit le nilomètre neuf , pour le distinguer sans doute des anciens nilomètres de la haute et basse Egypte. En a5o, dé l'hégire (872- 3 ) , on y fit des réparations considérables par- olUre du ...
Aubin Louis Millin, 1806
2
Geographie Generale Comparee
c'est le nilomètre de l'île de Roudah, au Caire. On en a découvert encore un second à Éléphantine, tel que Strabon nous l'a décrit. Il en exis— tait encore d' autres, comme par exemple, du temps des Ptolémées , à Hemwnthz'a et Eletfiyïa (voy.
3
Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du ...
Al-Kodha'i, qui demeuroit dans la Memphis , rapporte , qu'on qu'au commencement on avoit mesuré le M/ dans le territoire nommé Alwab, jusqu'à ce qu'on eût fait un Nilomètre à Memphis, & que les Copbtes avoient continué à se servir de ce ...
Thomas Shaw, 1743
4
Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant
Al-Mas'ûdî dit : J'ai entendu dire aux habitans de la ville de Gizab, que Joseph, à qui soit paix, dans le tems qu'il bâtit les Pyramides, construisit auísi un Nilomètre, pour con- noître & mesurer les accroissemens & les diminutions du Nil.
Thomas Shaw, 1743
5
Géographie du Soudan
Les plus célèbres de ces nilomètres sont : — Le nilomètre d'ar-Raw∂a (Roda) : dans l'île d'ar-Raw∂a vis-à-vis du Vieux Caire. C'est l'ancien nilomètre du temps des Califes Ummayyades ; il a été réparé seulement au siècle actuel.
Na'um Bey Shuqayr, 2012
6
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Ambroise Comarmond. et le symbole du dieu Phtat qui est aussi accompagné du titre de père des dieux. Ce nilomètre est d'une parfaite conservation. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill. — Poids : 2 gram. 4 décigr. N. 107. Nilomètre ...
Ambroise Comarmond, 1857
7
Voyages de Monsr. Shaw, M. D. dans plusieurs provinces de la ...
Mais du tems de YEstamisme , & après que Ì'Egypte eût été subjuguée , il y eut un Nilomètre à Memphis , & c'é- toit-là qu'on mesuroit ordinairement le Nil , & celui qui le mesuroit se rendoit à l'endroit nommé Al-Keta, où il en faisoit la ...
Thomas Shaw, 1743
8
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Ce nilomètre est d'une parfaite conservation. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill.— Poids : f2 gram. 4 décigr. N. 407. Nilomètre parfaitement conforme au précédent. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill.— Poids : 2 gram. 8 décigr.
A ..... Comarmond, 1857
9
Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...
C'est indubitablement le nilomètre (Neflqærpwv) (2) que Stra— bon a décrit à l' occasion du temple de (lnouphis et à tine époque où il était en pleine activité. Le gouvernement qui réglait les impôts d'après l'i— nondation du Nil exagérait ...
‎1838
10
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
J'ai rendu compte ailleurs de la découverte que je fis, pendant mon séjour à Syène , du Nilomètre d'Éléphantine , tel que Strabon l'a décrit Il est tracé sur la paroi d'une galerie pratiquée derrière un mur de quai de cette île , ou plutôt dans  ...
‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NILOMÈTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nilomètre în contextul următoarelor știri.
1
Dans l'ombre des sphinx
... cheveux blonds, visage rond, il montre l'autre rive, les tours de Rodah, celle de l'hôtel Hyatt, à gauche, l'île de Zamalek, «et là, le Nilomètre, ... «Le Temps, Dec 12»
2
Le marxisme au XXIème siècle
les égyptien avaient pour mesurer leur surface les crus du Nil d'où est né le « nilomètre ». Depuis il est bien passé de l'eau sous les ponts et le ... «AgoraVox, Nov 12»
3
L'histoire du climat
Vous pourrez découvrir les premiers instruments de mesure (comme le nilomètre), les débuts de la météorologie, les archives historiques sur ... «Futura Sciences, Oct 11»
4
Festival du temple d'Abou Simbel !
Joyau du fleuve, cette île recèle des vestiges tels que les tombeaux des gouverneurs, creusés à même la falaise, le célèbre Nilomètre, ... «Passe-Voyages, Aug 10»
5
L'eau est-elle encore bleue ?
... faut inventer l'irrigation et le nilomètre. En Chine, la culture du riz nécessite une rigoureuse maîtrise de l'eau. Qu'adviennent un changement ... «Futura Sciences, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nilomètre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nilometre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z