Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nitée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NITÉE ÎN FRANCEZĂ

nitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NITÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NITÉE

nistonne
nitescence
nitescent
nitide
nitidité
nitratation
nitrate
nitraté
nitrater
nitration
nitre
nit
nitrer
nitreux
nitrière
nitrifiant
nitrificateur
nitrification
nitrifier
nitrile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Sinonimele și antonimele nitée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NITÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nitée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nitée

Traducerea «nitée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NITÉE

Găsește traducerea nitée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nitée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nitée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحضنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выводок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

nitée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

품다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nidiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виводок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kuikens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stamfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nitée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NITÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nitée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nitée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nitée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NITÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nitée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nitée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nitée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NITÉE»

Descoperă întrebuințarea nitée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nitée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Liv. IV, fab. 23. On dit plus communément nichée. Toutefois I'Académie admet l' un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques pro— vinces, spécialement en Picardie. Voyez l'abbé Comma, Glass. Picard. NIVELLE (JEAN DE). Voy. JEAN.
Théodore LORIN, 1852
2
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
NITÉE, s. f. Les blés d'alentour mûrs , a.vant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor. Liv. IV, fab. 22. On dit plus communément nichée. Toutefois l'Académie admet l'un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques ...
Theod Lorin, 1852
3
Fables de la Fontaine: avec un nouveau commentaire ...
I. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée... « On trouve nitée dans l'édition in- 4°de 1668, et ce qui prouve « qu'en effet La Fontaine a employé nitée qui est en usage dans « quelques provinces , c'est qu'il a laissé ce mot dans l'édition «de ...
Jean de La Fontaine, 1818
4
Oeuvres de La Fontaine
Elle bâtit un nid, pond, couve, et fait éclore, A la hâte : le tout alla du mieux qu'il put. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1822
5
Oeuvres complètes
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée * Se. 1 Dans les deux premières éditions des fables , celle-ci étoit la vingtième du livre III. Voyez la note 1 sur la fable précédente. a AEsop. apud Aul. Gell. , Ifoct. Attic. , lib. II, c. xxrx, t. I , p. 246 ...
Jean de La Fontaine, 1826
6
Oeuvres: Fables
Les blés d'alent0ur mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor ' ' Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822
7
Dictionnaire Rouchi - Francais
Quoique La Fontaine ait employé nitée dans la Fable de l'alouette et de ses petits, cependant l'usage a adopté nichée. Les blés d'alentour mûrs avant que la ni- [<* Se trouvât assez forte encor. On a conservé nitée en Rouchi , M. Lorin dit que ...
Collectif
8
La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé ...
L'éloge est vrai; mais n'allez pas chercher ailleurs que dans la fable française , ce naturel enchanteur, cette facilité exquise , cette abondance dans les détails qui ne nuit en rien à la brièveté du récit. (5) Avant que la nitée. Par respect pour la ...
Jean de La Fontaine, 1803
9
Fables. Philémon et Baucis. Les filles de minée. La matrone ...
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, 1826
10
La Geographie moderne, naturelle historique & politique: ...
Nitée a été déjà très-fameuse dans l'Anti- quité , & a passé pour une des meilleures villes de toute la Natolie par ía grandeur, par ses richesses & par fa beauté. Elle- est célèbre dans l' Hiítoire de l' Eglise , par deux Conciles qui s'y font tenus; ...
Abraham Du Bois, Jacques van den Kieboom ((La Haya)), Gerard Block ((La Haya)), 1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nitée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nitee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z