Înțelesul "cría" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÍA

La palabra cría procede de criar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÍA ÎN SPANIOLĂ

crí · a

CE ÎNSEAMNĂ CRÍA ÎN SPANIOLĂ?

progenitură

Descendencia

În biologie, descendenții, descendenții sau descendenții sunt rezultatul reproducerii, adică individul sau indivizii produsi prin intervenția unuia sau mai multor părinți. De exemplu, descendenții oamenilor, obținuți prin reproducere sexuală, sunt copii; În schimb, pentru o bacterie care suferă o fisiune binară, descendenții sunt cele două celule fiice care rezultă. Reproducerea este numele dat copiilor în regnul animal, iar la om termenul de cățeluș este rezervat, deoarece nu este potrivit să spui cățeluș unui copil uman. Se numește și reproducerea acțiunii de creștere a animalelor, referindu-se la animale atunci când este vorba de animale domestice în scopuri de producție și la zoochipare dacă acestea sunt specii sălbatice în captivitate sau semi-natură.

En biología, las crías, la progenie o la descendencia es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes. Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cachorro ya que no es adecuado decir cachorro a un bebé humano. También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.

Definiția cría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reproducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul creșterii oamenilor, a păsărilor, a peștilor și a altor animale. O altă semnificație a reproducerii în dicționar este copilul sau animalul în timp ce acesta este crescut. De reproducere este, de asemenea, un grup de copii care au o naștere, sau un cuib, animale.

La primera definición de cría en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de criar a los hombres, o a las aves, peces y otros animales. Otro significado de cría en el diccionario es niño o animal mientras se está criando. Cría es también conjunto de hijos que tienen de un parto, o en un nido, los animales.

SINONIMELE «CRÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cría

cachorro · camada · crianza · criatura · cultivo · hijo · lechigada · nidada · niño · retoño · vástago · ventregada

TRADUCEREA CRÍA

Găsește traducerea cría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cría» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 配种
• Spaniolă: cría
• Traducător din Spaniolă - Engleză: breeding
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रजनन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تربية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: разведение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: criação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রজনন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: élevage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pembiakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zucht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 飼育
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 번식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: breeding
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chăn nuôi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இனப்பெருக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रजनन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: üreme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: allevamento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hodowla
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розведення
• Traducător din Spaniolă - Română: reproducere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναπαραγωγής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: teling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: avel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avl

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cría.

1

Ángel Ganivet

Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.

2

Khalil Gibran

El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRÍA»

Mucho sueño, legañas cría.

Quien dineros no cría, siempre pía.

Alegría, belleza cría.

Buenas judías, la Mancha las cría.

Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.

El ganar cría buena sangre; el perder mala.

El gran pez sólo se cría en gran mar.

El que no tiene mujer, bien la castiga, y el que no tiene hijos bien los cría.

El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.

Es muy necio el que cría hijo y nieto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÍA»

Descoperă întrebuințarea cría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Carolinas. Cría y mutaciones:

Manual completo destinado a criadores y aficionados para conocer, elegir, cuidar y criar estos populares pájaros como mascotas

Peggy Cross, Diana Andersen, 2006

Cría buitres

Parecería que estos personajes no tienen absolutamente nada en común; sin embargo, todos son unos buitres. Ésta es la primera novela de @DonRul, Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.

@DonRul @DonRul, 2012

Cría y estudio de animales pequeños

Importante y novedosa contribución desde la óptica latinoamericana a la reflexión sobre la naturaleza de los procesos de innovación y de su impacto sobre el desarrollo.

Miguel Calabria García, 1989

Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...

PREGUNTAS MAS COMUNES PARA INICIAR UNA CRIA DE PACAS EN CAUTIVERIO ¿Con cuántas pacas se puede empezar la cría? Una cría se puede iniciar con una pareja de pacas; hay que tener una idea de su procedencia, y saber si ...

GONZÁLEZ, Augusto, 2002

La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")

Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...

O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

Reproducción y manejo de los rodeos de cría

Caracteristicas generales de la produccion de carne vacuna; Pubertad; Edad a la primeira paricion; Actividad sexual pposparto; Nivel nutritivo y fertilidad; Relaciones entre peso y la fertilidad; lactacion y fertilidad; Edad y fertilidad; ...

Jaime Rovira, 1974

Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...

una actividad rentable Volume 3 of Cuidando la creación Ricardo Augusto Claro Carrascal. El conocimiento y caracterización de las diferentes especies de lepidópteros es el punto de partida para el establecimiento de una cría de mariposas.

Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005

Galería del Ministerio de Agricultura y Cría

DATE i_23-68 NEW BINDING [ x F£B 8 1968 REB1NDING [ REGULAR [ X RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ X SPECIAL PAM. [ AUTHOR AND TULE Venezuela. Ministerio de kgi* Agricultura y Cría. Galería del Ministerio de Agricultura y Cría.

Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1966

Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio

Aunque es posible proyectar programas de cría selectiva para mejorar todo tipo de caracteres productivos, el más importante es la tasa de crecimiento. Si aumenta la tasa de crecimiento disminuye el tiempo necesario para cultivar los peces ...

Tave, D., 1996

Zoología aplicada

FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS. CRÍA DE ...

Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cría în contextul următoarelor știri.

Expedientan al equipo CD Tenerife por matar a una cría de un ...

Las fotos del entrenamiento del equipo que ha publicado en su web La Opinión, muestran a uno de sus jugadores sacando del agua una cría de angelote, tras ... «20minutos.es, Iul 16»

Nacen nueve pollos en el centro de cría del urogallo, que cuenta ...

Rioseco, L. M. D. Nueve pollos han nacido estos últimos días en el centro de cría en cautividad del urogallo cantábrico, una instalación situada en el parque ... «La Nueva España, Iul 16»

Reportan a cría de ballena varada en playas de Veracruz

Veracruz, Ver. Tras reportarse que una cría de ballena quedó varada en las playas de “El Laurel”, municipio de Vega de Alatorre, en esta entidad, trabajadores ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Una cría de hipopótamo defiende a su madre del ataque de un león

El dramático vídeo grabado en el Parque Nacional de Kruger, Sudáfrica, muestra cómo una cría de hipopótamo defiende a su madre, quien se encuentra ... «TeleCinco.es, Iul 16»

VIDEO: Rata lucha a muerte con serpiente para rescatar a su cría

La cría se queda congelada en pánico hasta que siente que un vehículo se aproxima. La madre regresa y toma a su cría hasta que la lleva a un lugar más ... «El Diario NY, Iul 16»

Video: toda la ternura de una mamá koala con su cría

El zoológico de San Diego difundió un video en el que un koala hembra, llamada Cambee, camina sobre una rama con su cría sobre la espalda. La cuidadora ... «Clarín.com, Iun 16»

Rescatan a cría de manatí desnutrida y deshidratada en muelle de ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- Una cría de manatí desnutrida y deshidratada, así como con cortes y golpes en el cuerpo, fue rescatada en un muelle en San Juan y ... «Univisión, Iun 16»

Elefante pide ayuda a cuidadores para despertar a su cría

En el Zoológico de Praga una elefante hembra y su cría protagonizaron una ... Tras pasar varias veces su trompa sobre su cría, éste parecía no responder. «Informador.com.mx, Iun 16»

Nace una cría de panda gigante en un zoo de Bélgica

La cría es macho, pesa 121 gramos y ya bebe leche materna. Cuando sea adulta, en tres o cuatro años, será trasladada a China, ya que es propiedad de las ... «euronews, Iun 16»

Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...

Según ha informado hoy el Zoo en una nota, la orangután es la segunda cría de Surya y Dahi y nació, después de ocho meses y medio de gestación, en un ... «La Vanguardia, Iun 16»