Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nombré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMBRÉ ÎN FRANCEZĂ

nombré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMBRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMBRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nombré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nombré în dicționarul Franceză

Definiția numărului din dicționar se numără, se evaluează în cantitate, numără. Faceți matematica.

La définition de nombré dans le dictionnaire est dénombrer, évaluer en quantité, compter. Faire le calcul.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nombré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMBRÉ

nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinonimele și antonimele nombré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nombré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMBRÉ

Găsește traducerea nombré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nombré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nombré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

农布雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

number
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नोंबरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نومبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Номбр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Nombre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Nombre
260 milioane de vorbitori

Franceză

nombré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nombre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nombre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノンブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nombre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nombre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Nombre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

NOMBRE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nombre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Номбре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nombre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nombre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nombre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nombre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nombre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nombré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMBRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nombré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nombré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nombré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMBRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nombré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nombré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nombré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMBRÉ»

Descoperă întrebuințarea nombré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nombré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps
En effet, le nombre nombrant est le nombre pris absolument (aplôs) c'est-à-dire en lui-même, indépendamment de ce qui est nombré. Le nombre nombré ne désigne pas les termes que l'on énumère - par exemple dans l'expression «dix ...
Alexander Schnell, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais nombré, etc. — On du aussi : J'eune nombré, etc. — Impér. fris. Nombre, nombróos, nom- Vei. — Passé. Aie, ayons ayez nombré. — Sub), pris. Quo je nombre, que tu nombres, qu'il nombre, que nous nom- brions, que vous nombriez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Plotin et l'ordonnancement de l'être: étude sur les ...
C'est pour cette raison que, pour être mesure véritable, le nombre doit devenir nombre de quelque chose, c'est-à-dire « nombre nombré ». La distinction entre ces deux types de nombre - nombre nombrant et nombre nombré - est faite par ...
Bernard Collette, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On dit nussi □□ J'eusse nombré, etc. — Impér. pris. Nombre, nombrons, nom- brez. — Vassi. Aie, ayons ayez nombré. — Stibj. prés. Que je nombre, que tu nombres, qu'il nombre, que nous nom- LrioiH, que vous n ombriez, qu'ils nombren!
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La physique
tour une profonde ambiguïté, puisqu'on peut l'utiliser comme moyen de nombrer et comme ce qu'on dénombre, le nombré. Pour Aristote, ce n'est pas en tant que moyen que le nombre concerne le temps, mais en tant que nombré. Le lien ...
Aristote, 1999
6
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quelques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8c nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des v'nitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
7
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
(Lielques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8C nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des vnitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste Bouju, 1614
8
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Définir le temps comme ce qui est nombré relativement à l'antérieur et au postérieur, c'est introduire dans la problématique du temps la question de l'âme. Nombrer - évaluer en nombre -, c'est l'activité de l'âme. (223 a 22) Puisque le temps ...
Robert Petkovšek, 2004
9
Thabit ibn Qurra: Science and Philosophy in Ninth-Century ...
Science and Philosophy in Ninth-Century Baghdad Roshdi Rashed. (l) Le deux- nombré est dénombré par un deux-nombrant. Mais le deuxnombre' étant différent du deux-nombrant, nous avons besoin d'une troisième Deux qui les subsume ...
Roshdi Rashed, 2009
10
Studies on Gersonides: A Fourteenth-century Jewish ...
Propositions 26, 27 Proposition 27 Si l'on soustrait une unité de l'un quelconque des nombres parmi ceux des degrés impairs de la triplation qui suivent un degré quatrième — c'est-à-dire nombré par 4, comme les degrés 5, 9, 13, 17 etc .
Gad Freudenthal, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMBRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nombré în contextul următoarelor știri.
1
La presse en ligne commente l'adoption du nouveau Code minier …
Pour sa part, Burkina24 mentionne qu'à la séance plénière de ce vendredi, dirigée par Lucien Honoré Nombré, les députés du CNT ont adopté ... «StarAfrica.com, Iun 15»
2
PASSAGE A UNE Ve REPUBLIQUE : « Une nécessité », selon Pr …
Animée par le Pr Laurent Bado, enseignant à la retraite, Me Samuel Guitanga, avocat à la cour et modérée par Honoré Nombré, vice-président ... «Editions Le Pays, Iun 15»
3
Traque aux mauvais payeurs au Burkina Faso
Selon Lucien Honoré Nombré, le premier vice-président du Conseil national de la transition : « C'est ciblé sur cette catégorie de contribuables ... «RFI, Iun 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, Iun 15»
5
STATUT DU PERSONNEL DES FORCES ARMEES : Tout militaire …
C'était sous la présidence du 1er vice-président du CNT, Alphonse Lucien Nombré, en présence du ministre de l'Administration territoriale, de ... «Editions Le Pays, Iun 15»
6
Vernissage Retour sur Honoré Hugrel aux Ursulines
... a été conservateur du musée des Beaux-Arts à partir de 1928, et il a laissé aux Ursulines, qui lui a succédé, un nombré d'œuvres important. «Le JSL, Iun 15»
7
Souveraineté alimentaire au Burkina : OXFAM interpelle
M. Nombré a souligné la nécessité d'associer les organisations paysannes à la réflexion à la recherche de solutions à leurs préoccupations. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mai 15»
8
Côte d'Ivoire: Les coupeurs de route tuent une femme à Bondoukou
Après avoir dépouillé les occupants de leurs biens, les quidams dont le nombré n'a pas été révélé ont ouvert le feu sur Dame Kambou ... «Koaci, Ian 15»
9
Burkina: les députés réduisent leurs émoluments après des critiques
350 euros), a déclaré à la presse le vice-président du CNT, Honoré Nombré. Les 90 députés installés le 27 novembre dernier avaient touché ... «Jeune Afrique, Ian 15»
10
Transition au Burkina: Chaque membre du CNT perçoit "à ce jour …
Le vice-président du Conseil national de Transition du Burkina, Honoré Lucien Nombré a déclaré samedi que les 90 membres perçoivent ... «Connectionivoirienne.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nombré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nombre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z