Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomarque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMARQUE ÎN FRANCEZĂ

nomarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMARQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nomarch

Nomarque

În antichitatea egipteană, nomarchii erau oficiali care administrau nomes-ul în numele faraonului. Deși nomarchii erau nominal nominalizați de către faraon, slăbirea puterii centrale a condus adesea la crearea unor dinastii locale; funcția a fost apoi transmisă în mod oficial. În timpul "perioadelor intermediare" nomarhii au devenit niște regele reale, uneori mergând atât de departe încât să folosească atributele faraonului pe peisajul înmormântărilor lor. Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes au nom du pharaon. Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.

Definiția nomarque în dicționarul Franceză

Definiția nomarhului în dicționar este diviziunea administrativă a vechiului Egipt. Cartierul administrativ.

La définition de nomarque dans le dictionnaire est division administrative de l'égypte ancienne. Circonscription administrative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMARQUE

nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinonimele și antonimele nomarque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nomarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMARQUE

Găsește traducerea nomarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nomarque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomarque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nomarch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nomarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nomarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nomarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nomarch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

номарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Nomarch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nomarch
260 milioane de vorbitori

Franceză

nomarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nomarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nomarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nomarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nomarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nomarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nomarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nomarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nomarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nomarch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Nomarch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nomarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

номарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nomarch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νομάρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nomarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nomark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nomark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomarque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMARQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomarque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomarque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nomarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMARQUE»

Descoperă întrebuințarea nomarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
connaissait, riche de toutes (sortes de) choses »*". Une série de titres détenus par le nomarque Jmny confirme cette fonction ; ce sont les titres de « directeur des animaux à cornes, à sabots, à plumes et à écailles », « directeur de toute chose ...
Nathalie Favry, 2004
2
Le nomarque sous l'Ancien Empire
Etudier la fonction de nomarque sous l'Ancien Empire permet d'éclairer certains rouages de l'administration provinciale, qui en est encore à ses débuts.
Émilie Martinet, 2011
3
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Aulriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. [Annexe à la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Syra, du 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France. Ministère des affaires étrangères, 1869
4
Les chemins de fer en Orient et en général dans les climats ...
En cas d'insuccés d'un arrangement amiable, il en sera donné acte au moyen d' un procès-verbal dressé par le Nomarque qui fera connaître le chiffre de la demande du proprietaire et celui de l'offre de l'entrepreneur. Le chiffre de l' indemnité ...
W. Davis Haskoll, 1863
5
Das Staatsarchiv
Mai Is9-. continuait d'attaquer l'armée grecque à Derven Fourka et aux environs, depuis le matin jusqu'à 3i/., h. de l'après-midi; et quoique le Nomarque de Lamia aît en personne communiqué à Abdullah-Pacha, près de la susdite localité, ...
6
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Autriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. (Annexe a la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Sika, ou 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France, 1867
7
Bibliothèque égyptologique
KHAÂ-HOR, rpà hà, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque I NSI-MIN, prophète d'Amon, nomarque = ISIT-M-XOB (1094, 1119, 1120, 1121; — Daressy, Cône*) MONTOU-M-HIT, prophète d'Amon, nomarque, fait prince de Thèbes par  ...
8
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
4° Puis, nous arrivons à la famille d'un personnage dont le nom nous fournit un point de repaire assuré, je veux parler de Montoumhît, nomarque de Thèbes, que le conquérant assyrien fit l'un des vingt princes divisionnaires de l'Egypte en ...
Gaston Maspero, 1895
9
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
... etc., grand juge, nomarque l NSI—MIN, prophète d'Amon, nomarque, ce qui est la mise en série généalogique d'un texte ainsi conçu : Prophète d'Amon. nomarque, Nsimt'rt, fils de l'erpâ-hâ, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque, ...
10
Vie Quotidienne Dans L'Égypte Antique: Organisation ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomarque în contextul următoarelor știri.
1
«Sésostris III», l'Egypte régénérée
Finalement, il mérite bien sa légende, et cette belle exposition. (1) «Le Nomarque sous le règne de Sésostris» (Presses de la Sorbonne). «Libération, Ian 15»
2
Du sable et de l'eau, clés de l'énigme de la construction des …
Il semble bien que oui, au vu d'une fresque trouvée dans le tombeau du nomarque Djéhoutyhotep (un fonctionnaires qui administrait une ... «Futura Sciences, Mai 14»
3
Google fête le 138ème anniversaire de Howard Carter
... les fresques des tombes de Beni Hassan, site célèbre pour la découverte du tombeau de Khnoumhotep II , nomarque de la XIIe dynastie. «UnSimpleClic, Mai 12»
4
L'écriture des abattoirs
D'autres spécialistes font remarquer, plus sérieusement, que dans l'Égypte antique le nomarque, gouverneur d'une entité administrative, ... «La Revue des Ressources, Feb 12»
5
Les quêtes journalières de Cataclysm
Nomarque Teneth Situé au sud-est de Ramkahen, ce PNJ vous attend pour une petite quête sympathique. Chapardeurs Nomade buriné. Il est situé tout au ... «Mondes Persistants, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nomarque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z