Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEMBRÉ ÎN FRANCEZĂ

membré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția membré în dicționarul Franceză

Definiția găinului în dicționar este prevăzută cu privire la calitatea fizică și estetică a membrelor.

La définition de membré dans le dictionnaire est pourvu quant à la qualité physique, esthétique des membres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «membré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRÉ

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinonimele și antonimele membré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «membré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în membré

Traducerea «membré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRÉ

Găsește traducerea membré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile membré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्रिशंकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدون أغلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подвешенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

membré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्रिशंकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвішений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spânzurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre membré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRÉ»

Descoperă întrebuințarea membré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
2
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
3
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
Les pères Membré et Douay s'embarquèrent avec La Salle sur le Joly. Celui-ci atteignit Saint-Domingue 58 jours plus tard et accosta à Petit Goave le 27 septembre. Les passagers, dont beaucoup — y compris La Salle — étaient malades, ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
4
La revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
5
Trésor héraldique ou mercure armorial où sont demonstrées ...
HERALDIQVE. ítì caetan 1 i D'azur à i'ayglc d'argent , beque , membré & couronné dc Komc- gueuler gianis. D'argent au chef d'azur, chargé d' vn ayglon du champ. barchon. ) • . • * le devoir >□ De fynoplc a I'ayglc d argent. en Flandres.
Charles Segoing, 1657
6
Histoire ecclesiastique et civile de Bretagne: composée sur ...
du Duc Allain Vicomte de Rohan dernier dé~' cédé pere dudit Vicomte de present, &après lui estoit affis le Sire de Rieux dernier décédé, les Sites de la Roche , de Derval , de Malesttoit 8L de Quintin 8c autres Seigneurs dont n'est membré ...
Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1756
7
THE PERSIAN TEXTILE INDUSTRY: in Historical Perspective ...
In the same decade, Membré mentions that Shah Tahmasp I was seated on a “ techioneme”, or a << very expensive felt [carpet] from Khorasan >>292. Bayazid, the Turkish prince seeking refuge at the Safavid court also sat down on a nomad- e ...
Willem Floor, 1999
8
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLIGNY DE CHAS TI LL O N , Maréchal de , France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé ôc langué d'or : quelques Auteurs disent arme au lieu d'onglé ; mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
9
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLI GNY DE CHASTILLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, 8L couronné d'azur , onglé 8L langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
10
Iroquoisie: 1666-1687
Bien qu'ayant perdu beaucoup de sang, Tonty revient dans l'armée des Illinois; il marche difficilement et les pères Membré et de La Ribourde doivent le soutenir pendant la dernière partie du trajet. Les Illinois sont satisfaits. Tonty leur expose ...
Léo Paul Desrosiers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membré în contextul următoarelor știri.
1
Hard (Canal+) : les conseils de Gad Elmaleh à Roy LaPoutre
En plus d'être « bien membré », Roy LaPoutre, aussi connu sous le charmant sobriquet de « Monsieur 27 cm », prouve donc qu'il peut ... «Télé 2 Semaines, Iun 15»
2
[Valenciennes] Saint Géry, un anniversaire sur fond de pardon
... de la ville accompagné du père Jean-Claude Membré, longtemps aumônier de maison d'arrêt. « Ses excuses me sont allées droit au cœur. «Croix du Nord, Mai 15»
3
Ibrahim Letaif à la tête de la 26ème édition des JCC
Il a été membré du comité directeur des JCC en 1992, 1994, 2006, 2008 et 2010. Ibrahim Letaif anime aussi sur les ondes de Mosaïque fm une ... «Radio Mosaique FM, Mai 15»
4
Une journée avec James Ellroy à Bastia
Et puis Jérémie Guez m'a raconté que l'on de vos anciens présidents était connu pour être incroyablement membré !! " 151_1431328850254 ... «Nice-Matin, Mai 15»
5
Hermies: Une croix du combattant et quatorze médailles au 8-Mai
... appréciée des enfants de l'école Mendès-France, Serge Membré, président de la section locale ACPG-CATM a épinglé quinze médailles. «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Les Little Mix se moquent d'Harry Styles !
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, Mai 15»
7
Taylor Swift : une entremetteuse de choix selon Ed Sheeran
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond. Ed Sheeran, un chanteur qui a de l'humour ! News - 10/03/2015 à 14h37. Ed Sheeran a ... «Closer, Apr 15»
8
Drame des migrants : l'effarante réaction de Cohn-Bendit, le Monde …
si froids que ça ferait débander n 'importe quel athlète membré aux normes. européennes en cours d ' homologation par des Bruxeliens en mal ... «AgoraVox, Apr 15»
9
Harry Styles serait le prochain à quitter les One Direction
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, Apr 15»
10
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond
Ed Sheeran et Harry Styles sont des amis de longue date. Alors qu'il accordait une interview au magazine ZM Online, ce dernier a fait des ... «Closer, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/membre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z