Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nombrilisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMBRILISME ÎN FRANCEZĂ

nombrilisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMBRILISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMBRILISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nombrilisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buric uitîndu

Nombrilisme

Naveling este un mod egocentric de gândire. Este, de asemenea, o teorie care se referă la sine sau indirect la sine prin faptul că nu rămâne obiectivă. Le nombrilisme est une façon de penser égocentrique. C'est aussi une théorie qui fait référence à soi ou indirectement à soi en ne restant pas objective.

Definiția nombrilisme în dicționarul Franceză

Definiția de privire a ombilicilor în dicționar este o cicatrice asemănătoare cavității sau o proeminență rotunjită lăsată în partea centrală a abdomenului omului și a mamiferelor de către secțiunea cordon ombilical. O altă definiție a umbririi este o cavitate care, pe un fruct, se află pe partea opusă a coada.

La définition de nombrilisme dans le dictionnaire est cicatrice en forme de cavité ou de saillie arrondie, laissée dans la partie centrale de l'abdomen de l'homme et des mammifères par la section du cordon ombilical. Une autre définition de nombrilisme est cavité qui, sur un fruit, se trouve sur la partie opposée à la queue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nombrilisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMBRILISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMBRILISME

nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMBRILISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele nombrilisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nombrilisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMBRILISME

Găsește traducerea nombrilisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nombrilisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nombrilisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肚脐凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mirarse el ombligo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

navel gazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाभि एकटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السرة يحدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пуп глядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

umbigo olhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাভি একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nombrilisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pusat menatap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nabelschau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見つめへそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바라 배꼽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

navel munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rốn nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறித்து தொப்புள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाभी पाहत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bakan göbek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guardarsi l´ombelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pępek spoglądając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пуп дивлячись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buric uitîndu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομφαλό ατενίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naeltjie staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naveln gazing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

navle gazing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nombrilisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMBRILISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nombrilisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nombrilisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nombrilisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMBRILISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nombrilisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nombrilisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nombrilisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMBRILISME»

Descoperă întrebuințarea nombrilisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nombrilisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Management de l'administration
Il faut cependant échapper au risque de « nombrilisme », c'est-à-dire à la tendance à focaliser l'attention sur les réussites et à perdre de vue les faiblesses, en forgeant de la sorte une image idéale ne correspondant pas à la réalité.
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
2
En suivant l’imaginaire de Nanou M.I.M.
Lettre. aux. politiciens. « Le. nombrilisme. » Oui, moi, la petite fille de gens très simples, du peuple, je me permets de vous écrire. On dit toujours à qui profite le crime ? Là, à qui va profiter cette suite de nombrilisme ! Cet orgueil, cette jalousie  ...
Nanou
3
Autopsie d'un attentat
3. Quel. regard. porter. sur. les. attentats ? Le. complexe. de. nombrilisme. occidental. La Bible présente le déluge comme une punition divine visant à punir l'humanité d'avoir sombré dans le péché. La Toute-puissance de Dieu s'y exerce et ...
4
Transport maritime, danger public et bien mondial
D. R. Dernière remarque pour atténuer la connotation péjorative du mot nombrilisme. Après tout, le symbole de l'autocentrage aurait pu être une autre partie du corps humain: le visage, les yeux, le torse... Mais non, c'est le nombril, c' est-à-dire ...
François Lille, Raphaël Baumler, 2005
5
L'intelligence de l'autre: prendre en compte les différences ...
D. R. Dernière remarque pour atténuer la connotation péjorative du mot nombrilisme. Après tout, le symbole de l'autocentrage aurait pu être une autre partie du corps humain: le visage, les yeux, le torse... Mais non, c'est le nombril, c' est-à-dire ...
Michel Sauquet, 2007
6
Piloter un établissement scolaire: lectures et stratégies de ...
Ceci permet, à moyen et à long terme, d'élargir la palette des solutions possibles, de mieux réagir à l'incertitude et à la complexité d'une praxis et d'un métier « impossible » (Cifali et al., 1986), de dépasser le « nombrilisme coopératif » et ...
‎2001
7
Mystère du nocebo (Le)
Nombrilisme. et. ethnocentrisme. Notre tendance d'Occidentaux de tradition judéo-chrétienne est de toujours juger à l'aune de notre culture. Comme toutes les autres ethnies d'ailleurs, nous pensons que c'est nous qui détenons la vérité,  ...
Patrick Lemoine, 2011
8
L'histoire du fauteil qui s'amouracha d'une âme
LE journaliste — On ne peut pas en dire autant d'un Stanislas Stuck ou d'une Hélèna Solkova. l'auteur — Le nombrilisme est né en opposition au théâtre de Yannis Kamenev, pion du ministère de la propagande, relaps de la délation et du  ...
Mamadou Mahmoud N'Dongo, 1997
9
Paraboles d'un curé de campagne: 150 petites histoires à ...
Cela s'appelle de l'égocentrisme ou du nombrilisme... Il faut savoir que nous souffrons tous du nombrilisme. « Cela me tracasse beaucoup, dit Dieu, cette manie qu'ils ont de se regarder le nombril au lieu de regarder les autres... J'ai fait les ...
Pierre Trevet, 2006
10
Lili et l'oreille blessée: Le récit d'une acouphénique
Cesse ton numéro de nombrilisme. Av De nombrilisme ! — D'accord, je retire...C' était une remarque bête. Avoue que tu as été contrariée hier et que tu réagis à ta manière, excessive... Tu vas prendre un Efferalgan et dormir. Je tire les rideaux.
Charly Rudigoz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMBRILISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nombrilisme în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Posté le 19/07/2015 à 15h03 - (Signaler un abus) Titre ce qui nous menace c'est son incompétence, son irresponsabilité, son nombrilisme, son ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Ils dénoncent un « nombrilisme communautariste », en niant ce que vivent ceux de leur propre communauté. Ils dénoncent publiquement les ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
L'Occident ivre de son nombrilisme des Drouatsdelomme prétendument universels ne comprend rien de rien des systèmes foncièrement ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Les États désunis d'Europe
Voilà pourquoi l'Europe ne parviendra jamais à former un ensemble uni, parce que chaque État qui la compose reste d'un nombrilisme forcené ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le polar Rouge
... que celle de polar – comme une littérature à part entière au même titre que le roman dit « blanc », accusé en contrepartie de nombrilisme. «NPA, Iul 15»
6
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
Cette affirmation du nombrilisme culturel va en effet de pair avec une défiance envers le discours des experts – ces pseudo-experts qui ne ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Un homme s'attire la foudre avec une perche à selfie
Ce week end, c'est un Gallois amateur de randonnée qui a payé de sa vie son nombrilisme photographique. Équipé de ce qui fera de vous ... «Clicanoo, Iul 15»
8
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... à certaines réalités nos brillants esprits égarés par trop de nombrilisme déplacé en vue d'une activité lucrative entubatoire sur son prochain. «AgoravoxTv, Iul 15»
9
La diaspora camerounaise de France est-elle un exemple à la …
... entre autres de notre nombrilisme éhonté, de notre incapacité à faire foule, de l' absence d'élites visionnaires, intègres au rang desquelles la ... «camer.be, Iul 15»
10
Football : Bernard Maquoy reconduit dans ses fonctions
Mais il ne faut pas faire de nombrilisme, nous allons réorganiser notre football d'animation et structurer le lien entre la préformation et la ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nombrilisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nombrilisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z