Înțelesul "noruego" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA NORUEGO ÎN SPANIOLĂ

no · rue · go

CE ÎNSEAMNĂ NORUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Limba norvegiană

Idioma noruego

Norvegiană este o limbă nordică vorbită în principal în Norvegia, unde este limba oficială. Împreună cu suedezii și danezii, norvegianul formează un continuum de variante regionale și locale care sunt mai mult sau mai puțin inteligibile unul pentru celălalt. Aceste trei limbi continentale scandinave, împreună cu cele două limbi insulare și alte limbi deja dispărute, constituie ceea ce se numește limbi nordice. Insulele Feroe și Islanda nu mai pot fi înțelese cu norvegienul în forma sa vorbită, deoarece scandinavul continental diferă considerabil de ei. Conform legii și politicii guvernamentale, există două forme oficiale de scriere norvegiană - bokmål și nynorsk. Consiliul Norvegian de limbi străine recomandă utilizarea termenilor "Norwegian Bokmål" și "Norvegian Nynorsk". Nu există un standard aprobat oficial norvegian, dar sociolectul clasei medii și superioare urbane din estul Norvegiei, pe care se bazează bokmål, este forma de obicei predată elevilor străini. Această formă, numită Standard Østnorsk, poate fi considerată standardul vorbit de facto de bokmål.

El noruego es una lengua nórdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el danés, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales mayor o menormente inteligibles entre sí. Estas tres lenguas escandinavas continentales, junto con las dos lenguas insulares y otros idiomas ya extintos, constituyen lo que se conoce como lenguas nórdicas. El feroés y el islandés ya no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada, ya que el escandinavo continental difiere considerablemente de ellas. Según la ley y la política del gobierno, hay dos formas oficiales de noruego escrito — bokmål y nynorsk . El Consejo Lingüístico Noruego recomienda el uso de los términos “noruego bokmål” y “noruego nynorsk”. No hay un estándar aprobado oficialmente del noruego hablado, pero el sociolecto de la clase urbana media y alta de Noruega oriental, sobre el que se basa el bokmål, es la forma que se suele enseñar a los estudiantes extranjeros. Esta forma, llamada Standard Østnorsk puede considerarse el estándar hablado de facto del bokmål.

Definiția noruego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a norvegiană în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nativă în Norvegia. Un alt înțeles al norvegianului în dicționar se referă sau se referă la această țară a Europei. Norvegiană este, de asemenea, limba norvegiană.

La primera definición de noruego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Noruega. Otro significado de noruego en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Noruego es también lengua de Noruega.

TRADUCEREA NORUEGO

Găsește traducerea noruego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile noruego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noruego» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 挪威
• Spaniolă: noruego
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Norwegian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नार्वेजियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: النرويجية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: норвежский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: norueguês
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নরওয়েজিয়ান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: norvégien
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: norwegian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Norwegisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ノルウェーの
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 노르웨이의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Norwegian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Na Uy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நார்வேஜியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नॉर्वेजियन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Norveçli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: norvegese
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: norweski
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: норвезький
• Traducător din Spaniolă - Română: norvegiană
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Νορβηγός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Noorse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Norwegian
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: norsk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORUEGO»

Descoperă întrebuințarea noruego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noruego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Halvdan, el Noruego

La historia de Halvdan relata la vida de un noruego en la época próxima al fin de la civilización vikinga.

Ma Jesús Morales Vicente, 2009

Gramática básica de noruego integral

La enseñanza del noruego en este país tiene muy poca tradición, excepto –y es una excepción que confirma la regla- en la Universidad Complutense de Madrid, donde Noruega y el noruego han tenido y siguen teniendo cierta presencia, ...

Mariano González Campo, 2010

La sanidad en la Brigadas Internacionales

A pesar del tiempo que ha transcurrido y de los pocos meses que estuvo en servicio, la huella que dejó en Alcoi la instalación de un hospital de sangre regentado por médicos escandinavos, conocido como "Sueco-Noruego", aún perdura en ...

Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006

Tres semanas en el sitio a Ramala: conversaciones con Paul ...

Las golosinas del cónsul noruego Gair Pedersen desciende de su automóvil y se dirige a la entrada de la Mukata, con los bolsillos llenos de bragas. El representante diplomático noruego ante la Autoridad Nacional Palestina es un nórdico ...

José Mari Pastor, 2003

Antología de la literatura nórdica antigua (edición bilingüe)

4. DICCIONARIO. ANTIGUO. ISLANDES-ANTIGUO. NORUEGO-ESPAÑOL. -A: ( negación enclít.): skala: «no debe»; rennja: «que no corra», etc. adili: (mase): « defensor o acusador principal de un caso». af: (prep. con dat.), (adv.): «de, en ...

María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro & Manrique Antón, 2002

La Prevención de Los Trastornos Alimentarios: Un Enfoque ...

EL. MODELO. PREVENTIVO. ESCOLAR. NORUEGO: DESARROLLO. Y. EVALUACIÓN. RUNI B0RRESEN GRESKO y JAN H. ROSENVINGE Introducción Demasiado a menudo, el trabajo preventivo recibe muchas alabanzas de los ...

Walter Vandereycken, Greta Noordenbos, 2000

Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...

redactado bajo un nuevo plan con presencia de los ultimos tratados de paz y los descubrimientos mas recientes Adrien Balbi Sebastián Fábregas. MONARQUIA NORUEGO-SUECA* POSICION ASTRONOMICA. Longitud oriental entre 4>'y ...

Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836

Hambre

El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.

Knut Hamsun, 1997

Bronstein. Mi pasión por el ajedrez

Sin embargo, elogiar el paisaje noruego es una ocupación in - grata: hay que vivir ahí, respirar el aire puro transpolar, liberarse de todos los malos espíritus y demás desechos espirituales que se han pegado a uno durante los años que ha  ...

David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011

Geneflow 2006 (Version en español)

noruego. ha. establecido. el. almacén. de. semillas. de. extremo. recurso. como. un. servicio. para. el. mundo. Para mayor información ver en la red el sitio del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos: http://www.croptrust.org Mientras los ...

Bioversity

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noruego în contextul următoarelor știri.

La dura carta de un diario noruego a Zuckerberg que está dando la ...

La polémica política de censura de Facebook vuelve a levantar ampollas. El Aftenposten, el diario más grande de Noruega, ha publicado en la portada de este ... «La Vanguardia, Sep 16»

Un noruego "denuncia" que se le quedó un testículo atrapado en ...

El noruego Claus Jorstad, de 45 años, tiene una lesión de rodilla y decidió comprar un taburete para poder ducharse con comodidad. Por ello, acudió a IKEA y ... «La Razón, Sep 16»

Policía noruego se multa a sí mismo por ir en barco sin chaleco ...

Un policía noruego cuya fotografía a bordo de un barco sin llevar puesto el chaleco salvavidas apareció en un diario local, decidió multarse a sí mismo para dar ... «ElEspectador.com, Iul 16»

Un tribunal noruego rechaza la demanda de Snowden para ...

Un tribunal noruego no ha aceptado a trámite una demanda del ex analista de la CIA Edward Snowden contra el Ministerio de Justicia noruego para poder ... «El Mundo, Iun 16»

El noruego Alexander Kristoff gana al esprint en Santa Rosa

El noruego Alexander Kristoff (Katusha) se adjudicó al esprint la séptima etapa de la Vuelta a California por delante del eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) y del ... «MARCA.com, Mai 16»

Un fondo soberano noruego planea demandar a Volkswagen

Dos hombres caminan junto al logotipo de Volkswagen en la fábrica de Volkswagen en la sede de Wolfsburgo, cerca de Hannover (Alemania). (JULIAN ... «Cinco Días, Mai 16»

Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik

El Estado noruego recurrirá la sentencia según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 ... «El Mundo, Apr 16»

Edward Snowden demanda a Noruega para no ser extraditado a ...

El ex analista de la CIA Edward Snowden ha demandado al Estado noruego ante los tribunales de este país para poder viajar a Oslo a recoger un premio ... «El Mundo, Apr 16»

Breivik gana su juicio contra el Estado noruego

Las condiciones del régimen penitenciario a las que está sometido Anders Breivik en la cárcel de Skien constituyen una violación del artículo 3 de la ... «ABC.es, Apr 16»

Un diario noruego hace llorar a los niños «asesinando» cruelmente ...

El periódico Aftenposten (el segundo diario con más tirada de Noruega) ha cometido un error imperdonable tres semanas antes de la llegada de la Navidad: ... «ABC.es, Dec 15»