Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revigorant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVIGORANT ÎN FRANCEZĂ

revigorant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVIGORANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVIGORANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revigorant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revigorant în dicționarul Franceză

Definiția de revigorare în dicționar este de a restabili vigoarea, forțele fizice. Restaurați un moral bun, o putere spirituală. Pentru a restabili vivacitatea, prosperitatea.

La définition de revigorant dans le dictionnaire est redonner de la vigueur, des forces physiques. Redonner un bon moral, de la force spirituelle. Rendre sa vivacité, sa prospérité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revigorant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVIGORANT


adorant
adorant
améliorant
améliorant
colorant
colorant
corroborant
corroborant
décolorant
décolorant
déshonorant
déshonorant
dévorant
dévorant
expectorant
expectorant
honorant
honorant
ignorant
ignorant
implorant
implorant
incorporant
incorporant
malodorant
malodorant
minorant
minorant
odorant
odorant
orant
orant
perforant
perforant
picorant
picorant
plorant
plorant
roborant
roborant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVIGORANT

revider
revient
revif
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement
revirer
revisable
révisable
reviser
réviser
réviseur
reviseur
réviseuse
revisible
révisible
revision
révision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVIGORANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
courant
couvrant
durant
entrant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
inodorant
migrant
offrant
pérorant
quadrant
restaurant
warrant

Sinonimele și antonimele revigorant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVIGORANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revigorant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în revigorant

ANTONIMELE «REVIGORANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «revigorant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în revigorant

Traducerea «revigorant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVIGORANT

Găsește traducerea revigorant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revigorant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revigorant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朗朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vigorizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invigorating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्फूर्तिदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бодрящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revigorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলদায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

revigorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

belebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

爽やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invigorating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếp thêm sinh lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உற்சாகமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

invigorating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tonificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ożywczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підбадьорливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fortifiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναζωογονητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfriskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

styrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revigorant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVIGORANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revigorant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revigorant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revigorant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVIGORANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revigorant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revigorant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revigorant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIGORANT»

Descoperă întrebuințarea revigorant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revigorant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lectures traversières
À la ligne suivante, le lys réapparaît avec son parfum « grâce au parfum vivifiant et revigorant/du Lys Royal ». Estce leparfum du lys qui opère cette expiation ? Maisquel« plaisir royal»! Toutefois,leparallélisme des formules de la graphie ...
Louis Marin, 2014
2
Les Enquêtes de Julie et Sabrina - Tome 1
La marche c'est tellement revigorant ! Si on apprend à écouter la nature en marchant cela peut être apaisant, figurez vous que l'on peut même éprouver du plaisir à marcher... Des fois en marchant un peu, j'ai l'impression que je « disparais» ...
Mars Thorgal
3
Mes petites recettes magiques aphrodisiaques: Gingembre, ...
POTAGE REVIGORANT AU THYM ET AU POIVRE NOIR Digestif, ami du cœur POUR 2 PERSONNES PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES INGRÉDIENTS: 200 g de citrouille ou de potimarron ; 1 échalote ; 2 gousses d'ail  ...
Claire Pinson, Servane Vergy, 2013
4
L'économie en mouvement: outils d'analyse de la conjoncture
Un. assainissement. revigorant. des. finances. publiques ? ils se sentent de ce fait enrichis en termes relatifs,. Les sombres perspectives pour l'économie européenne ont semé le doute non seulement dans le monde politique mais aussi chez ...
Christian Ost, Carine Hamaide, 1996
5
Sexualité, initiations et étapes du mariage en Afrique:
Le rôle revigorant et vivificateur de la sexualité Dans les tribus où les rites d' initiation sont encore en vigueur, les rapports sexuels avant l'entrée en initiation rendent une jeune fille impure ou souillée. Une fille déflorée avant l'initiation rituelle ...
Emmanuel Vangu Vangu, 2012
6
Colère blanche à l'hôpital
Ce n'est que bien plus tard que vint le temps revigorant des désillusions. Oui, revigorant, aussi surprenant que cela puisse paraître, car rien n'est plus mièvre que les rêves d'enfant gâté (que j'étais) ou les contes de fées qui finissent bien.
Hakim Bécheur, 2012
7
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Un séjour revigorant à Tchi Kong Cham, où résident des missionnaires 1911. 27 juillet. (Tchi Kong Cham). Me voici de retour dans la montagne depuis six jours, et bien m'en a pris de quitter Hankéou. Aussitôt après mon départ la température  ...
Philippe Marchat, 2013
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Bain revigorant Si vous êtes fatigué, mélangez 10 gouttes d'huile essentielle de citron et 5 gouttes d'huile essentielle de lavande à une base neutre pour bain ( produit disponible en pharmacie ou dans certaines boutiques spécialisées dans le ...
Collectif, 2013
9
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Soins. du. corps. Bain revigorant Si vous êtes fatigué, mélangez 10 gouttes d' huile essentielle de citron et 5 gouttes d'huile essen tielle de lavande à une base neutre pour bain (produit disponible en pharmacie ou dans cer taines boutiques  ...
Julie Frédérique, 2009
10
Journal intime d'une call-girl
C'est revigorant ! » Mais malgré la distance, j'entendais ses dents claquer. J 'étais partie dans un fou rire. Sur le chemin du retour, nous avions croisé d' innombrables fermes où les cochons fouissaient le sol dans les dernières lueurs du jour.
Belle de JOUR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIGORANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revigorant în contextul următoarelor știri.
1
«La nuit des rois», une soirée étonnante
Elle est drôle, foisonnante, extrêmement riche. Elle nous livre un message joyeux et revigorant, elle nous parle de l'idéal qui ronge nos âmes et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Football. En match amical, le TFC décroche le nul face à Montpellier
Un doublé revigorant et prometteur pour le meilleur buteur du TFC la saison passée, et du coup très convoité à l'approche de la fin du mercato ... «Côté Toulouse, Iul 15»
3
Les Girondins de Bordeaux en terrain conquis
Quoi de mieux qu'un air iodé et revigorant pour entamer une saison chargée lors de laquelle les joueurs girondins devront mener de front ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Nous pouvons nous souhaiter pareil passage revigorant du mont de la Transfiguration à la plaine du service (Frédy Nzambe). Quelles que ... «eemni, Iul 15»
5
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
... Toffolo, alias «La Marmotte», va mettre le feu aux poudres, mais finalement la raison saura l'emporter dans un «happy end» revigorant. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
TEST de Rory McIlroy PGA Tour : esprit du golf, où es-tu ?
... limite lorsqu'on se trompe de fairway) donnent un petit côté revigorant à une série qui s'offre paradoxalement un étonnant retour en arrière. «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
De l'air frais du côté du dirigeant d'Ennahdha, un air revigorant faisant du cheikh un sieur, un véritable rival politique jeune, « beau » (j'ai ... «Business News, Iul 15»
8
No world, miroir glaçant de l'époque tendu par Winter Family
Salutaire et revigorant. No world/FPLL, par Winter Family, le 16 juillet à Bellinzona (Suisse), puis en tournée en France, de décembre 2015 à ... «L'Humanité, Iul 15»
9
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Ce pull à côtes texturées fullyfashion se portera avec un tee-shirt ou une chemise légère pour un style moderne revigorant. Porté ras du cou en ... «WorldZine.fr, Iul 15»
10
Rink-hockey. « Campus Ergué », première
... à la maison familiale d'Elliant où, chaque soir, Cyril Kerval, cuisinier et père d'un licencié gabéricois, leur a concocté un revigorant dîner. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revigorant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revigorant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z