Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oïdium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OÏDIUM ÎN FRANCEZĂ

oïdium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OÏDIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OÏDIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oïdium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oïdium

oidiumul

Oïdium

Termenul Oidium este numele vernacular dat formei asexuale a anumitor ciuperci aparținând familiei erysiphaceae. Măduria pudră este o boală criptogamică. Se mai numeste boala alba, cauzata de diferite specii de ciuperci. Aceste ciuperci sunt responsabile de parazitii epifitici formabili care parazitează mai mult sau mai puțin specii de specii de culturi. Bine cunoscute de grădinari și agricultori, mucegaiul sub formă de pudră atacă în principal anumite specii de copaci, cum ar fi stejarul, arțarul, gutui, mărul sau pădua care sunt deosebit de sensibile. Le terme Oïdium est le nom vernaculaire donné à la forme asexuée de certains champignons appartenant à la famille des érysiphacées. L'oïdium est une maladie cryptogamique. Elle est aussi appelée maladie du blanc, causée par différentes espèces de champignons. Ces champignons sont responsables de redoutables épiphyties qui parasitent de manière plus ou moins spécifique, diverses espèces de plantes cultivées. Bien connu des jardiniers et des agriculteurs, l'oïdium s'attaque principalement à certaines espèces d'arbres comme le chêne, l'érable, le cognassier, le pommier ou l'aubépine qui y sont particulièrement sensibles.

Definiția oïdium în dicționarul Franceză

Definiția mucegaiului sub formă de pudră în dicționar este parazitul microscopic al ciupercilor anumitor plante și, în special, vița de vie. O altă definiție a mucegaiului pulverulent este un fragment unicelular al sfârșitului filamentelor anumitor ciuperci parazitare, care asigură multiplicarea lor vegetativă.

La définition de oïdium dans le dictionnaire est champignon microscopique parasite de certains végétaux et, en particulier, de la vigne. Une autre définition de oïdium est fragment unicellulaire de l'extrémité des filaments de certains champignons parasites, qui assure leur multiplication végétative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oïdium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OÏDIUM


allopalladium
allopalladium
compendium
compendium
cypripedium
cypripedium
diascordium
diascordium
indium
indium
iridium
iridium
latifundium
latifundium
médium
médium
palladium
palladium
plasmodium
plasmodium
platiniridium
platiniridium
podium
podium
praesidium
praesidium
présidium
présidium
radium
radium
rhodium
rhodium
rubidium
rubidium
scandium
scandium
sodium
sodium
vanadium
vanadium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OÏDIUM

ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OÏDIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
consortium
delirium
emporium
imperium
lithium
léontopodium
moratorium
opium
orgue-mélodium
potassium
radiosodium
rhinosporidium
symposium
érodium

Sinonimele și antonimele oïdium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OÏDIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oïdium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oïdium

Traducerea «oïdium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OÏDIUM

Găsește traducerea oïdium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oïdium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oïdium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oïdie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oïdie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oïdie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oïdie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oïdie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

oïdie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oïdie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oïdie
260 milioane de vorbitori

Franceză

oïdium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oïdie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oïdie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oïdie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oïdie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oïdie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oïdie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oïdie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oïdie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oïdie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oïdie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oïdie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

oïdie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oïdie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oïdie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oïdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oïdie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oïdie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oïdium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OÏDIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oïdium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oïdium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oïdium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OÏDIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oïdium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oïdium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oïdium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OÏDIUM»

Descoperă întrebuințarea oïdium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oïdium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vigne, l'oïdium, le vin: trois leçons du cours de chimie ...
Ce principe étant admis, il suffit de diviser un champ de vignes en sections plus ou moins étendues, de l'observer soigneusement et régulièrement, et de commencer le soufrage d'une des parties du champ lorsque l'oïdium y apparaît; de les ...
Alexandre Baudrimont, 1862
2
Maladie spéciale de la vigne (Oïdium tuckeri): exposé ...
exposé succinct d'études, d'observations et d'expériences sur ses caractères, sa marche et son traitement, et sur un moyen simple, expéditif et même économique de la prévenir ou de la guérir A. Roboüam. que le champignon est tout.
A. Roboüam, 1854
3
Découverte entomologique. Description du Pediculus Vinealis, ...
CHAPITRE V. Théorie sur \e producl'xcn des phinom'ems morbides qui consitlumt la maladie oïdium. Voyons maintenant quelle influence peuvent avoir les piqûres multipliées de ces insectes sur le développement de l'oidium. Pour saisir ...
L. P. A. MONIER, Marie Jean Pierre FLOURENS, 1855
4
Les maladies des plantes maraîchères
Résistance variétale Chez le Concombre, la sélection pour la résistance à l' oïdium a débuté dans les années 40, à partir du même pool de géniteurs que pour le mildiou. L'étude la plus approfondie sur la résistance à l'oïdium chez le ...
‎1991
5
Interférences franco-allemandes et révolution française
Les terres fortes et les argiles avaient plutôt tendance à préserver de l'oïdium, notamment sur la rive gauche de la Garonne ; par contre, les terrains sableux sont systématiquement frappés en pays de Graves et Sauternais surtout, tout comme ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1978, 'Blackdown' (université de Bristol, Long Ashton, Royaume-Uni), variété très productive et autofertile. Par contre, les fruits sont peu aromatiques et elle est sensible à l'oïdium et à l'anthracnose. C'est la variété la plus cultivée en France.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
de racines), concombre, cornichon, courgette, cresson alenois, cresson de fontaine, pissenlit, scarole-frisée, scorsonère-salsifis : oïdium ; laitue : oïdium, pourriture du collet ; melon : oïdium : tomate : acariose bronzée, oïdium ; ARBRES ...
Gabriel Guet, 2003
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
L'oïdium de la vigne, originaire d'Amérique du Nord, a été la cause de la première grande maladie de la vigne introduite en Europe. Elle se manifesta d' abord dans des serres anglaises puis elle fut observée en France en 1847, dans une ...
Alain Reynier, 2011
9
Les vins d'Espagne
La crise de l'oïdium L'oïdium est une maladie cryptogamique qui a été introduite en Europe avec des plants américains. Signalée d'abord dans les serres du Jardin Botanique de Londres par Tucker (d'où le nom d'Oïdium Tuckeri) puis dans ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
10
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
L'identification de cet oïdium, dont la forme sexuée n'a jamais été observée, a donné lieu par le passé à de nombreuses confusions. Ainsi, plusieurs autres noms ont pu lui être attribués de façon erronée : Erysiphe orontii Cast., E. polygoni ...
Dominique Blancard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OÏDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oïdium în contextul următoarelor știri.
1
HERAULT - VITICULTURE Des perspectives de récoltes prometteuses
Au niveau sanitaire, les maladies sont globalement bien maitrisées, on note en particulier une pression limitée de l'oïdium, ce qui est inhabituel pour la région. «Hérault-Tribune, Iul 15»
2
«Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
Ce dernier est résistant au mildiou et à l'oïdium. D'autres tests visent l'agroforesterie . Certains ont sans doute remarqué l'enherbement qui est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
L'état sanitaire est bon dans l'ensemble, avec peu d'oïdium. On observe localement des dégâts de black rot, avec parfois plus de 50 % de ... «Viti, Iul 15»
4
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Cette variété présente également une très bonne résistance vis-à-vis de l'oïdium (8) et des rouilles : brune (7) et jaune (6), ainsi que les gènes ... «Terre-net, Iul 15»
5
Maladies de la vigne : Les députés reconnaissent une situation …
Celui-ci fait le point sur la nuisibilité des maladies du bois mais également sur les maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise…) ... «Lavigne-mag, Iul 15»
6
Yannick Séguier primé pour son film le Midi viticole
Viennent les grandes maladies, Oïdium et phylloxera, la surproduction, la fraude, la révolte de 1907, le vin des poilus et les vins d'Algérie… «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Aux Açores, à la chasse à la baleine
À partir de 1852, l'oïdium, puis le phylloxéra ravagent les vignes de l'île de Pico, l'une des neuf que compte l'archipel de l'océan Atlantique. «National Geographic France, Iul 15»
8
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
... les champignons microscopiques (l'oïdium, par exemple) qui s'en prennent aux fruits et aux légumes quand les grandes chaleurs persistent. «Politis, Iul 15»
9
Coup de sec sur les vignes
Situation assez similaire en Bourgogne, où le BSV note une pression oïdium soutenue, malgré les températures élevées. 2015 reste dans la ... «Viti, Iul 15»
10
Terres de Vénus : la destination à vivre pendant l'été
Dès le XIX siècle maladies et ravageurs (mildiou, oïdium, phylloxera…) ainsi que les actions de l'homme (déforestation, utilisation d'herbicides ... «Exprimeo.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oïdium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oidium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z