Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGRESQUE ÎN FRANCEZĂ

ogresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGRESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGRESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ogresque în dicționarul Franceză

Definiția ogrescului în dicționar este un personaj mitic care apare în legende și povestiri, unde este portretizat ca un uriaș înspăimântător, dornic de carne umană, în special cea a copiilor mici. Soția ucigașului.

La définition de ogresque dans le dictionnaire est personnage mythique apparaissant dans les légendes et les contes, où il est représenté comme un géant effrayant, avide de chair humaine, en particulier de celle des petits enfants. Épouse de l'ogre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ogresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRESQUE

ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele ogresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ogresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGRESQUE

Găsește traducerea ogresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ogresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Ogresque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ogresque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ogresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Ogresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Ogresque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ogresque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ogresque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Ogresque
260 milioane de vorbitori

Franceză

ogresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ogresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ogresque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Ogresque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Ogresque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ogresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ogresque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Ogresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Ogresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ogresque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ogresque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ogresque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ogresque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ogresque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ogresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ogresque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ogresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ogresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGRESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ogresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRESQUE»

Descoperă întrebuințarea ogresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'hospitalité dans les contes
Tout d'abord, la quête de la nourriture ogresque par la figure de l'étrange(r) comme violation des codes de l'hospitalité, et ensuite le festin communautaire au village comme moyen de rétablir l'ordre des choses. La quête du repas ogresque  ...
Alain Montandon, 2001
2
Histoires de créatures fantastiques
Une allergie Ogresque l'(Dwen Était un jeune agre. Il ne se naurrissait encare que de plantes, mais il serait bientût assez grand peur pauvair enfin manger des enfants. Hier. il n'avait pu résister et était allé les renifler à la sertie de l'écaie.
Charlotte GROSSETETE, Eléonore CANNONE, Emmanuelle Lepetit, 2011
3
Il va faire un temps superbe
Eux n'avaient pas envie de rire, médusés, mal à l'aise devant cette représentation ogresque de ce qu'ils avaient été, il n'y avait pas encore si longtemps : ils n'avaient pas envie qu'on leur rappelle ce souvenir. Ils reprenaient leur course sans ...
Denise Diatkine, 2008
4
La maison de la mère: Contes de l'île de Mayotte
(conte lV) semble une histoire très classique d'enfants perdus dans la forêt; mais le monstre, que le frère comorien du Petit Poucet rencontre dans cette forêt, est une curieuse figure, ogresse bien peu ogresque, bonne maîtresse de maison, ...
Sophie Blanchy, 1993
5
Odyssées africaines
Au-dessus d'un brasero, posée sur trois pierres, une marmite ogresque chauffait. Nous saluions le « vieux » comme l'appela notre compagnon. Il s'agissait du chef du village. Les salutations en Afrique sont extraordinairement longues et ...
Arthur R. David, 2004
6
Œuvres complètes de M. de Balzac
A toutes les époques où de grandes batailles ont lieu entre les masses et le pouvoir, le peuple se crée un personnage ogresque, s'il est permis de risquer un mot pour rendre une idée juste. Ainsi, de notre temps, sans le Mémorial de ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1846
7
Oeuvres complètes de H. de Balzac ...
A toutes les époques où de grandes batailles ont lieu entre les masses et le pouvoir, le peuple se crée un personnage ogresque, s'il est permis de risquer un mot pour rendre une idée juste. Ainsi, de notre temps, sans le Mémorial de ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Au régime strictement diurne, l'imagination grossit "hyperboliquement l'aspect ténébreux, ogresque et maléfique du visage de Kronos, afin de durcir davantage ses antithèses symboliquesmn. Ainsi parla Zarathoustra. 47 Les .S'n'ucmres..., p.
Claude Herzfeld, 2009
9
Femmes et cancer: Récits de maladie
Se représenter le cancer sous son visage «ogresque» légitime la violence des thérapeutiques : contre le cancer tout puissant, «un tel ennemi», il est nécessaire d'opposer des armes également toutes puissantes. 159 A. Matalon, op. cit., p.
Helene Hamon-Valanchon, 2010
10
La lettre dans le récit: étude de l'œuvre de Mlle de Scudéry
De cette étude des diverses épîtres dans les récits de Mlle de Scudéry il ressort, en premier lieu, que sa conception du roman comme genre ogresque, si l'on peut dire, capable d'intégrer de multiples formes de discours, est très ambitieuse.
Marie-Gabrielle Lallemand, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogresque în contextul următoarelor știri.
1
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Toujours samedi et dimanche, La promenade ogresque vous entraînera à la découverte des trésors du jardin. Mais gare à l'ogre… Histoire de ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
2
La curiosité le pousse à la boulimie
Sa curiosité «ogresque» l'expose à tous les sujets. Et c'est en endurant qu'il les embrasse, y plongeant jusqu'à plus soif. Capable d'orgies de ... «24heures.ch, Mai 15»
3
La concentration à l'oeuvre sur le marché de la librairie au Québec
De même que la position désormais ogresque de Renaud-Bray sur le marché québécois. Tant que l'autorité de la concurrence n'aura pas ... «Actualitté.com, Mai 15»
4
[Critique]« Zaneta », beau film sur la situation des Roms en …
Le père de Zaneta, formidable figure ogresque et alcoolisée, s'excuse auprès de sa fille, lors d'une très belle scène : il sait qu'il est out, qu'il ne ... «Toutelaculture, Mai 15»
5
Gotham 1×21 : The Anvil or the Hammer
Enclenchée tranquillement à l'épisode 19, atteignant un premier climax à l'épisode 20, achevé à l'épisode 21, la mécanique ogresque s'est ... «Small Things, Apr 15»
6
Sommaire du nouveau numéro de Première avec Jamel Debbouze …
Interview ogresque de l'entertainer préféré des Français. © PremièreEn couverture : Pourquoi j'ai pas mangé mon père ? Making of d'un film ... «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
7
Les cartons d'Europa City
C'est donc ce patrimoine naturel millénaire qui pourrait à jamais disparaître afin de satisfaire l'ogresque appétit de groupes industriels et ... «Altermonde-sans-frontières, Mar 15»
8
« Le dernier coup de marteau », récit d'un grand saut dans la vie
... vivant dans une caravane au bord de la plage) et Grégory Gadebois (en chef d'orchestre jouant de son ogresque stature pour impressionner ... «La Croix, Mar 15»
9
"Il est difficile d'être un dieu": Chaos de boue
Il fallait un comédien ayant la carrure artistique exceptionnelle de la star russe Leondid Yarmolnik, pour incarner cet Aguirre ogresque, ... «Paris Match, Feb 15»
10
Le grand détournement
Ogresque. L'idée a été lancée par Mao en 1952, et les travaux, démarrés en 2002, devraient s'achever en 2050. Le pouvoir chinois a non ... «Libération, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ogresque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z