Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ohé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHÉ ÎN FRANCEZĂ

ohé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ohé în dicționarul Franceză

Definiția "ohé" din dicționar este folosită pentru a semnala prezența, pentru a atrage atenția asupra ei însuși, pentru a-și manifesta intenția de a comunica qqc. pentru unii. Este folosit pentru a transcrie un strigăt care strigă că ne distrăm, că suntem fericiți.

La définition de ohé dans le dictionnaire est s'emploie pour signaler sa présence, pour attirer l'attention sur soi, pour manifester son intention de communiquer qqc. à qqn. S'emploie pour transcrire un cri manifestant qu'on s'amuse, qu'on est joyeux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ohé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
thé
thé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OHÉ

ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHÉ

approc
archevêc
arrac
bouc
crac
débauc
fauc
fâc
hac
hypermarc
lâc
mic
mâc
panac
penc
poc
psyc
rapproc
synt
évêc

Sinonimele și antonimele ohé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ohé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ohé
oh

Traducerea «ohé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHÉ

Găsește traducerea ohé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ohé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哦!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oh!
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Oh!
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओह!
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوه!
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ой!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oh!
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আহা!
260 milioane de vorbitori

Franceză

ohé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oh!
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oh!
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ああ!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오!
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oh!
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oh!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓ!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अरे बाप रे!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ah!
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oh!
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oh!
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ой!
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oh!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oh!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oh!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oh!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oh!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ohé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ohé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ohé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ohé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHÉ»

Descoperă întrebuințarea ohé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léonard - tome 17 - Ohé du génie !
C'est lorsque nos deux compères s'essayent sur la tour de Pise que les choses tournent au vinaigre... Voyagez avec cet album dans l'univers de Léonard, accompagné des commentaires caustiques de Raoul le chat.
Bob De Groot, 2012
2
OK!: Stage 1
2. J'aime le volley. J'aime le volley. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le volley. 3. J'aime le basket. J'aime le basket. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le basket. 4. Et moi, j'aime le ski. Et moi. j'aime le ski. Ohé, ohé, ohé, ohé Et moi, j'aime le ski. 5. Je n'aime ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
3
Théatre du Vaudeville
Ohé! ohéj tourne, tourne. {On voit tourner le moulin.") P A U L 1 N, se glissant près de jVancy.. Le vent a beau tournery beau faire, Notre moulin suit ses détours. Mon cœur, ainsi que lui , ma chère, Tourne toujours vers ses amours. Pourtant du ...
4
Orsay Rit. Hors-serie ?
Il était un laboratoire Qui n'était pas vraiment notoire, Quand p'tit lutton ton ton y arrivé (bis) Ohé, ohé...ohé, Ohé du labo ! Le petit labo deviendra gros... Chevallier qui révait de gloire, Fit migrer son laboratoire, De Saclay vint vint vint au val ...
Claude Lutton, 2003
5
Jacques Prévert
Noël des ramasseurs de neige (Quand elle tombe à Noël) Nos cheminées sont vides nos poches retournées ohé ohé ohé nos cheminées sont vides nos souliers sont percés ohé ohé ohé et nos enfants livides dansent devant nos buffets ohé ...
Jacques Prévert, 2002
6
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
La mer est une sombre forêt (23), Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Elle devient noire, puis blanche, Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Si la mer s'enflamme, Où emprunterai -je, ohé é é, Où  ...
‎1994
7
Voyage dans la société de Bougeotte
Dans le flou de ces images il a cru entendre encore les chants des piroguiers venant de loin, de très loin encore : Nous voulons vraiment avancer loin, Au rythme des' pagaies, au gré du venl et des vagues Ohé-ohé-ohé- ...
Gilbert Gbessaya, 2010
8
Mes plus belles chansons
Karin Schepping. Il était un petit navire Il était un petit navire • Il était un petit navire (bis) Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis) Ohé ! Ohé ! • Refrain : Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. • Il partit pour ...
Karin Schepping, 2010
9
La grammaire en scène: 8 - 11 ans
Ohé, Ohé ! Pauv'fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit, Ohé, Ohé ! Pauv' fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit. LA TOUX, l'interrompant. À moi, maintenant. LA VOIX. J'espère que vous avez pris suffisamment de sirop... LA Toux.
François Fontaine, Christian Lamblin, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
10
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
Ohé! Ohé! PLUSIEURS vols , en dehors. Ohé ! Ohé! MONSIEUR ET MADAME FLAMMÈCHE , très-surpris. Zélie! MADAME FLAMMÈCHE , àpart. Ah! me voilà bien ! FLAMMECEE. Comment Zélie! (redescendant, à sa femme.) Ah ça , mais , qui ...
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohé în contextul următoarelor știri.
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Peut-être devrait-on leur recommander de tirer à la courte paille pour savoir qui, qui, qui sera mangé, ohé, ohé! Mais nous n'avons rien en ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
La rock star Bielsa !
Ohé, ohé, ohé, ohé !" A répéter plusieurs fois... Le "Loco", malgré ses hésitations qui ont alimenté les rumeurs de départ durant tout le mois de ... «Canal Plus, Iul 15»
3
FEQ 2015: Le sort s'acharne sur les Foo Fighters
La foule est restée une trentaine de minutes sous une pluie battante en scandant «Foo Fighters» et «Ohé ohé ohé». Le directeur général du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Les États-Unis réinventent le bûcher
Le docteur retire le cathéter (l'exécution est totalement médicalisée, ohé Hippocrate !). Le rythme cardiaque de Lockett tombe à 10. L'un des ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
5
Ohé, fans de Fantasia!
Peu de dévoilements de programmation sont faits avec autant de verve et d'enthousiasme que ceux de Fantasia. Présenté par une bande ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Climat et santé, l'alerte de l'Inserm
Capitaine abandonné ( ohé ohé ) répond à Sgag sur la notion de " tous pourris " : " Ils ne sont pas pourris du tout, juste malins " . Ceci rappelle ... «Libération, Iul 15»
7
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Dix minutes d'attente et aucun uniforme pour venir aux nouvelles. Dr.Khattri, légèrement énervé s'avança de quelques pas. «Ohé, quelqu'un ... «Rapideinfo, Iul 15»
8
PHOTOS. Nikos Aliagas à la tribune en Grèce pour défendre le "oui …
"Le oui va donner un meilleur avenir à nos enfants" Ohé du bateau, le "oui" c'est "on ne fait rien et on obéit". On va continuer à se serrer la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
"Koh-Lanta" 2015, épisode 11 : "Oui, tu saoules tout le monde !!"
22h14. "Ohé, la bouteille", lance Melissa avec sa voix stridente. L'heure de l'immunité a sonné. Il va falloir récupérer une tortue en bois dans un ... «OZAP, Iul 15»
10
Attentat en Tunisie : "Pourquoi tu tues les gens, pourquoi ?" entend …
Pourquoi ?", se lamente l'auteur de la vidéo. "Venez, venez !", crie-t-il à des Tunisiens qu'il aperçoit non loin de là. "Police ! Ohé, la police ! «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ohe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z