Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGRESSE ÎN FRANCEZĂ

ogresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ogresse

căpcăun

Ogre

Un călugăr este un personaj al poveștilor și tradițiilor populare, un fel de hrănire gigant pe carne proaspătă și devorând copii mici. Un ogre est un personnage de contes et traditions populaires, sorte de géant se nourrissant de chair fraîche et dévorant les petits enfants.

Definiția ogresse în dicționarul Franceză

Definiția progresului în dicționar este un personaj mitic care apare în legende și povestiri, unde este portretizat ca un gigant înfricoșător, dornic de carne umană, în special de copii mici. Soția ucigașului.

La définition de ogresse dans le dictionnaire est personnage mythique apparaissant dans les légendes et les contes, où il est représenté comme un géant effrayant, avide de chair humaine, en particulier de celle des petits enfants. Épouse de l'ogre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRESSE

ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele ogresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ogresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGRESSE

Găsește traducerea ogresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ogresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女妖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ogresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ogress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरभक्षक दैत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

великанша-людоедка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ogra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এ পর্যায়ের
260 milioane de vorbitori

Franceză

ogresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gergasi perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鬼女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사람을 잡아 먹는 도깨비의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ogress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông kẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ogress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ogress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insan yiyen dev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orchessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogrzycę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велетень-людоїдка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ogress
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δράκαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mens neet ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jättinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ogress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ogresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRESSE»

Descoperă întrebuințarea ogresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ogresse dans la littérature orale berbère: littérature ...
A partir du thème légendaire de l'ogresse, Nabile Farès dégage cette originalité, singularité du conte d'expression orale, analyse la séparation temporelle et anthropologique du mythe et du conte, et leur coprésence contemporaine ...
Nabile Farès, 1994
2
La Ceinture de l'ogresse
La ceinture de l'Ogresse "Si le train est passé, il est bien obligé de revenir.
Rachid Mimouni, 1999
3
L'ogresse verte
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Michèle Madar-Havel, Michèle Madar-Havel, 2002
4
L'OGRESSE VERTE: Contes Tunisiens
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar, 2003
5
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
Youcef Allioui a recuelli des milliers d'énigmes, de proverbes, de contes, de mythes, de poèmes anciens, de fables ainsi qu'un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle.
Youcef Allioui, 2007
6
L'ogresse et les enfants: Contes ethniques du Viêt Nam
Vous y découvrirez pourquoi les femmes H'Mông se font tatouer la bouche, pourquoi les Co Ho appellent la source Da Nimh "la source des pleurs", comment les Dao combattent les fauves et les ogres, pourquoi les Tay tolèrent l'amour entre ...
Thérèse Pham-Dao, 2006
7
Alma Mahler, naissance d'une ogresse
Qui aujourd'hui connaîtrait Alma Schindler si elle n'était devenue Madame Gustav Mahler ?
Agnès Boucher, 2013
8
L'ogresse poilue
Partie emprunter une poêle à sa grand-mère pour faire des crêpes, une petite fille rencontre en chemin l’ogresse.
Fabienne Morel, Debora Di Gilio, Nathalie Choux, 2012
9
Quatre petites comédies pour une comédie
Gustave Akakpo. Ogresse bossue et Ogre pansu entrent chacun par un bout du plateau. L'ogresse tient une assiette et l'ogre une fourchette. Ogresse bossue : C' est par là ? Ogre pansu : C'est par là. Ogresse bossue : Vous venez souvent ?
Gustave Akakpo, 2004
10
L'ogresse
C'est d'une cruauté exemplaire. On flambe, on rôtit, on coupe. Tandis que Nacer Khemir calligraphiait le texte arabe, ses cinq sœurs ont orné le texte de visages, de bêtes, d'ustensiles et surtout de bouches géantes et béantes.
Nacer Khémir, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogresse în contextul următoarelor știri.
1
Josée Dayan : celle qui tourne plus vite que son ombre
Le fait de tourner avec Depardieu semble motiver cette ogresse. Le duo a aligné les succès : « le Comte de Monte-Cristo », « Balzac » et « les ... «L'Obs, Iul 15»
2
Top 10 des prénoms de dessins animés
... Fiona va révéler sa vraie nature -déterminée et indépendante- et son terrible secret: la nuit, Fiona devient elle aussi une ogresse verte. «L'Express, Iul 15»
3
Lodève : première pour le Festival Résurgence
... Lectures sonores, Cie Nocturne de Luc Sabot, salle des conférences de la mairie 18h30 ; L'Ogresse et la 7éme soeur, par Ali Mergache, ... «L'Art-vues, Iul 15»
4
Escrime: Cécilia Berder en argent, «la médaille de l'apaisement»
... tirer, et surtout dès les 8es de finale l'Ukrainienne Olga Kharlan, véritable ogresse sur les pistes du sabre et double tenante du titre mondial. «Libération, Iul 15»
5
Une comédie musicale pour les cinq ans du Théâtre à ciel ouvert
Des personnages d'itinérants de style très bande dessinée et une ogresse se sont imposés à moi. C'est du théâtre d'accessoires. Il n'y a pas ... «Courrier Laval, Iul 15»
6
Matthias Lehmann, à la baguette
La commerçante se fait ogresse, le client démon. L'écriture cursive et dégoulinante de bons sentiments du «comme elle est belle ! «Libération, Iul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Le Haut Conseil avait misé sur une brebis ; il hérite d'une ogresse. Anna Ivanovna fait disposer des fusils chargés dans toutes les pièces du ... «Le Vif, Iul 15»
8
Wimbledon 2015 - Serena Williams vs Muguruza : heure et chaîne …
Si la présence en finale de l'ogresse du circuit WTA, Serena Williams protégée de Patrick Mouratoglou et quintuple vainqueur du grand chelem ... «Terrafemina, Iul 15»
9
Retour aux origines en Terre de Feu
Mention spéciale à la photo du bébé de l'ogresse Xalpen, aux corps et visage couverts de duvet d'oiseau. Les corps étaient peints en ocre ... «Libération, Iul 15»
10
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
... dans ce cas le dossier de ce monsieur ne risquerait pas d'arriver sur le bureau luxueux de SIHEM BEN SEDRINE, l'ogresse qui ne se nourrit ... «Directinfo.tn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ogresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z