Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombrien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBRIEN ÎN FRANCEZĂ

ombrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBRIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBRIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umbriană

Ombrien

Limba umbreană este o limbă moartă a peninsulei italiene aparținând grupului de limbi sabelice, vorbit anterior de umbrieni. Este foarte aproape de osque. Umbria este cunoscută cu aproximativ treizeci de inscripții date între secolul VII și secolul I î.Hr. Cel mai important, numit Eugubin Table, datează din secolul al III-lea î.Hr. Î.H. și constă din șapte plăci de bronz care poartă note despre ceremonii și legi religioase pentru folosirea preoților. În prezent, termenul umbrian este de asemenea folosit pentru a se referi la setul de dialecte vorbite în regiunea Umbria. L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques, parlée autrefois par les Ombriens. Elle est très proche de l'osque. L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions datées entre le VIIe et le Ier siècle av. J.-C.. La plus importante, appelée les Tables eugubines, est datée du IIIe siècle av. J.-C. et consiste en sept plaques de bronze portant des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres. Actuellement, le terme d’ombrien est aussi utilisé pour désigner l'ensemble des dialectes  parlés dans la région de l'Ombrie.

Definiția ombrien în dicționarul Franceză

Definiția lui ombrien în dicționar este Umbria. Locuiesc în această regiune, trăind în această regiune.

La définition de ombrien dans le dictionnaire est d'ombrie. Originaire de cette région, habitant cette région.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBRIEN


algérien
algérien
antécambrien
antécambrien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
cambrien
cambrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
précambrien
précambrien
rien
rien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMBRIEN

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBRIEN

acarien
assyrien
bactérien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

Sinonimele și antonimele ombrien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ombrien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBRIEN

Găsește traducerea ombrien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ombrien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombrien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

翁布里亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Umbría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Umbrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Umbrian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمبرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Umbrian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Úmbria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Umbrian,
260 milioane de vorbitori

Franceză

ombrien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Umbrian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umbrischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウンブリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

움 브리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Umbrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Umbrian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Umbrian,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Umbrian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Umbria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Umbrii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Umbrian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umbriană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ούμπρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Umbries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

umbriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umbriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombrien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBRIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombrien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombrien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombrien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBRIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombrien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombrien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ombrien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBRIEN»

Descoperă întrebuințarea ombrien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombrien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
2
De la langue osque d'après les inscriptions et de ses ...
L'osque est donc parent du latin; il l'est encore plus de l'ombrien. Il a avec l' ombrien les mêmes ressemblances qu'avec le latin, et, de plus, beaucoup d' autres très-importantes. L'osque et l'ombrien ont à peu près le même alphabet, le même ...
F. Rabasté, 1865
3
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
osco-ombrien, qui s'étaient déjà séparés avant l'arrivée en Italie. Certains y rattachent même le vénète, qui semble toutefois avoir été en contact avec le celtique et le germanique (F. Bader 1994: 293). L'osco-ombrien comprenait plusieurs ...
Eugeen Roegiest, 2009
4
L'alphabet latin serait-il d'origine berbère
ombrien. 3 E à valeur le! en falisque Il semble que certains si gnes de l'écriture gréco-romaine actuelle aient été créés durant les mutations subies par ces signes au cours de leur évolution. Exemples : > I ombrien à valeur g donne >l grec et ...
Mebarek Slaouti Taklit, 2004
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire: Etude de ...
Aussi faut-il se garder de croire, comme on l'admet couramment, que l'ombrien des Tables Eugubines représente la langue nationale telle qu'on la parlait encore dans le peuple au ior siècle. Nous sommes convaincu tout au contraire que le ...
F. George Mohl, 1974
6
La différenciation des géminées mm, nn en mb, nd: sur ...
La thèse du substrat osque On sait que le procès mb. nd > m(m), n(n) a été rattaché au substrat osque (osco-ombrien), en Italie d'une façon directe, en Espagne d'une façon indirecte. Il est certain que l'osco-ombrien le connaissait : un écrivain ...
Louis Remacle, 1984
7
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Mais son mode d'expression habituel fut le dialecte d'Assise, l'ombrien, langue locale de la société montante, bourgeois et marchands. On classe d'habitude ses écrits en trois groupes : les règles et exhortations, les lettres, les écrits de facture  ...
Jean-Claude Polet, 1992
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
<il peut y avoir eu un dialecte indo-européen mais éloigné du latin> Ce groupe comprend 1 °) la langue du Latium (latin) 2°) l'ombrien (dans la région nord-est par rapport au latin) 3°) l'osque (sud du latin) (Campanie) 4°) un certain nombre ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006
9
Langues dominantes, langues dominées
Ce qui peut sembler étrange, c'est que le système phonologique de l'ombrien est beaucoup plus proche de celui du grec que de celui de l'étrusque. Au moment de la « création » de l'alphabet ombrien, les alphabets grecs n'étaient pourtant ...
Laurence Villard, Nicolas Ballier, Laurence Villard
10
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Le -peuple ombrien étendait son influence Sur toutes les nations italique?. Cette puissance s'écroula comme elle s'était élevée. rVtrit d'ohe Invasion, elle fut détruite par une invasion. Destruction de l'empire ombrien par les Étrusques. Vers le ...
Abel Hugo, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBRIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombrien în contextul următoarelor știri.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Une autre partie des langues présentent des finales qui ont été interprétées à partir de *-ŏm : sabellique (ombrien), celtique (vieil-irlandais et ... «Revues.org, Dec 14»
2
Au Musée Jacquemart-André, Le Pérugin ou la manière douce
Fêté en son temps comme l'un des meilleurs, le peintre ombrien a les honneurs du Musée Jacquemart-André, à Paris, qui rapproche son ... «La Croix, Oct 14»
3
Europe - Tourisme Florence : entre art et gastronomie
... de la quiétude du lac Trasimène aux sommets enneigés de l'Appenin ombrien, le voyageur n'a que l'embarras du choix pour se ressourcer ... «Bien Public, Sep 14»
4
Le Pérugin, Maître de Raphaël ? : le musée Jacquemart-André …
... avancent qu'il ne serait jamais devenu ce génie incontournable de la Renaissance sans l'enseignement avisé du maître ombrien… Site de l' ... «Toutelaculture, Sep 14»
5
La louange des créatures du pauvre d'Assise
Avant d'être un chant, affirme-t-il, le poème ombrien est un drame. » Celui du passage des ténèbres à la lumière du poverello, d'un parcours ... «La Croix, Aug 14»
6
Deux condamnations pour le vol de quatre tableaux à Ajaccio
... une Vierge à l'enfant de Giovanni Bellini et un autre Vierge à l'enfant dans une gloire de chérubins d'un anonyme ombrien du XVIe siècle. «20minutes.fr, Oct 12»
7
Un bien curieux vol de tableaux
... une «Vierge à l'enfant» de Bellini, une autre d'un anonyme ombrien et «Midas à la source du fleuve Pactole» de Poussin - sont des pièces ... «Charente Libre, Sep 12»
8
Où manger et boire à Pérouse, Italie
Nous avons commencé par quelques Enoteche (bars à vin), puis sommes passées au style ombrien des pizzerias pour terminer par un festival ... «Blog Voyages Venere, Mai 12»
9
Quatre tableaux volés retrouvent leur place au Musée d'Ajaccio
... une autre d'un anonyme ombrien et "Midas à la source du fleuve Pactole" de Nicolas Poussin) sont des pièces majeures du Palais Fesch, ... «La Croix, Mai 12»
10
Quatre toiles volées réapparaissent sur un parking
Les oeuvres volées (une "Pentecôte" de Mariotto di Nardo, une "Vierge à l'enfant" de Bellini, une autre d'un anonyme ombrien et "Midas à la ... «L'Express, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombrien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ombrien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z