Descarcă aplicația
educalingo
onque

Înțelesul "onque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONQUE ÎN FRANCEZĂ

onque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONQUE

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONQUE

onne · onocentaure · onocrotale · onomasiologie · onomasiologique · onomastique · onomatopée · onomatopéique · onomaturge · ononis · onques · onse · ontal · ontif · ontique · ontiquement · ontogenèse · ontogénèse · ontogénétique · ontogénétiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinonimele și antonimele onque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «onque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONQUE

Găsește traducerea onque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile onque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

onque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

onque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

onque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

onque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

onque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

onque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

onque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

onque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

onque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

onque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

onque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

onque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

onque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

onque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

onque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

onque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

onque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

onque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

onque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

onque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

onque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre onque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONQUE»

Descoperă întrebuințarea onque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire rouchi-français
ONQUE, ongle, unguis. I faut co- per ses onques. Onque, oncle. Avunculus. Aller chez mo n'onque, c'est mettre seselfets en gage. Cette locution est peut-être empruntée des Belges qui appelaient les usuriers mon onque. M. le baron de ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Grammaire élémentaire liégeoise, française-wallonne, par L.M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5), sîh (6), sept (7), hût (8), noûf(9), dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19), ...
Jean Laurent Micheels, 1863
3
Annuaire
B .A. N. Q. U. E. '21? dé. trènte. dècèmbe. meie-u-cènt-septante-onque. A. L' SOCIÈTÉ. WALLONNE. N' faut-i nèn èsse tourné, duhéz, d'elle creux de cire Po vni vihner è l'bâne dont l'histoire n'a q'a scrîre Des triomphes, des sopésl Au ...
Société de littérature wallonne, 1872
4
Les chansonniers forains Moreau et Simonis
Qwand so on malureux neur pan , N'iaret in impô d' treu zaidans , Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar. Et Ion la la , etc. 6. Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar ; Qui niet n'aret in aut s'ol bire Di ...
Ulysse Capitaine, 1864
5
Grammaire élémentaire liégeoise (française-wallonne): Par L. M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5) , sîh (6), sept (7) , hût (8), noûf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze ( 13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hut (18), dîh-noûf ...
‎1863
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallonne)
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (i), cinq (5), sih (6), sept (7), hût (8), noilf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13 ), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19),  ...
Jean Laurent Micheels, 1863
7
Après nous la fin du monde: Pièce de carnaval e ndeux actes, ...
C'est égal, m'n onque. nous l'avons échappé belle. ronrorsou. Tais-toil tu me fais bouillir. masom. Alors, ça vous fera sécher. ronroxsou. C'est ma faute, aussi, j'ai poussé les choses trop loin... jusqu'en Amérique; mais je voulais confondre ...
Édouard Montagne, 1860
8
La bible nouvellement translatee
Regarde,Seígneur,e considère íî tu traíttas onque personne de telle guise: si onque femmes m âgerêt leur portée,petis enfans d'vne paume: íî onque furent meurtris au saíntuaire du Seigneur prêtres e prophètes. M7 Enfans e víeillars gisent a ...
9
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
14. Et kwand qu'il oût duspandou tot à fait i sorvinve onne foite famine d'viil ci pai là. Et i kminça à s'trové ol misere. 15. Et inn' alla, et i foût s'mette à siervice d' onque des manans d'ci paï là, et ci voci l'evoa es s'cinse po wardé les pourçais. 16.
J. F. Schnakenburg, 1840
10
Memoires
Et i kminça à s'trové ol misère. i5. Et inn' alla, et i foùt s'melte à siervice d'onque des manans d'eipaïlà, et civoci l'evoa es s'einse po -wardé les pourrais. 16. Et il ouhe bin volou s'rimpli l'vinde avou l'amagni des pourçais : et inn' y avéve noulu  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onque în contextul următoarelor știri.
1
amour cousin cousine
... je sais que c'est un mythe l'histoire que tu peut avoir des enfants déficient ou avec une malformation quelqu'onque. Mon arrière grand-mère, ... «PsychoMédia, Feb 15»
2
Joe Cocker, rauque 'n' roll
C'est sur son You Can Leave Your Hat Onque Kim Basinger se déshabille lentement face à un Mickey Rourke hébété dans le 9 semaines 1/2 ... «Le Figaro, Dec 14»
3
Peur et panique: le peuple se soumettra !
Profiter de votre temps de retraite pour vous occuper est chose honorable, mais s'amuser à trouver « onque » logique aux versets coraniques ... «Le Matin DZ, Sep 14»
4
Noé : après le Moyen Orient, le film est interdit en Chine
Bref, à défaut de parler de débiliter, on constatera quand même une forme quelqu'onque de déficience. True-Heisenberg. L'étendue de sa ... «AlloCiné, Mai 14»
5
La guerre comme idiotie (3) : un B-2, ça ne se répare pas chez …
De toue façon tout ce qui n'éxiste pas et aussi toute théorie étant synonyme d'un progret quelqu'onque est vue comme de l'Utopie ou de la SF. «AgoraVox, Mar 14»
6
Cohn-Bendit et le lobby pédophile vert humiliés par la télé Russe
Je voudrais savoir comment quelqu'un peut imaginer que l'enfant ait un quelqu'onque plaisir. Je voudrais aussi que l'on m'explique comment ... «AgoravoxTv, Ian 14»
7
Le rire, ça conserve
L'an dernier, El'maladie d'mon onque et En'réunion ach'club ont provoqué des crampes aux machoires chez plusieurs centaines d'habitants ... «Courrier Picard, Ian 14»
8
Patrick Bruel ne bluffe pas avec ses fans à Mandelieu
... l'été dernier, que j'ai repensé à cet amour de jeunesse anglais qui portait un tee-shirt avec inscrit dessusCome Onque j'ai trouvé l'inspiration ... «Nice-Matin, Mar 13»
9
Guerre du gaz entre Israël et l'Égypte
Les Egyptiens n ont jamais,meme avant tout accord de paix avec Israel ,pretendu avoir un droit quelqu onque sur Jerusalem,il suffit d ouvrir un ... «Le Figaro, Apr 12»
10
Hitler et l'Union Européenne : l'Histoire se répète !
c'est ce que je pensais , la subtilité de la vie t'échappe : ces 2 fleurs expriment une intense joie de vivre , et non un quelqu'onque militantisme ... «AgoravoxTv, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/onque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO