Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ophélie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPHÉLIE ÎN FRANCEZĂ

ophélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPHÉLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPHÉLIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ophélie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ophélie

Ophelia

Ophélie

Ophélie este un personaj fictiv din tragedia lui Hamlet, una dintre cele mai faimoase piese ale lui William Shakespeare. De asemenea, a servit ca sursă de inspirație pentru picturi și o poezie a lui Arthur Rimbaud. Ophélie est un personnage de fiction de la tragédie d’Hamlet, l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. Elle a également servi de source d'inspiration à des tableaux et un poème d'Arthur Rimbaud.

Definiția ophélie în dicționarul Franceză

Definiția opeliei în dicționar este aceea că, prin delicatețea bolnavă a frumuseții și a farmecului, ea își amintește de ophelia, caracterul feminin de cătun.

La définition de ophélie dans le dictionnaire est qui par la délicatesse maladive de sa beauté et de son charme rappelle ophélie, personnage féminin de hamlet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ophélie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPHÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
vélie
vélie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPHÉLIE

opérette
ophélique
ophicéphale
ophicéphalidés
ophicléide
ophidie
ophidien
ophioglosse
ophiographie
ophiolâtre
ophiolâtrie
ophiolite
ophiolitique
ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPHÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

Sinonimele și antonimele ophélie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ophélie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPHÉLIE

Găsește traducerea ophélie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ophélie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ophélie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

OPHELIE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ophélie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ophélie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Ophélie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوفيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ophélie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ophélie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ophélie
260 milioane de vorbitori

Franceză

ophélie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ophelie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ophélie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ophélie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오 펠리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ophélie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ophélie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ophélie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ophélie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ophélie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ophélie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ophelie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ophélie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ophélie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ophélie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

OPHELIE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ophélie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ophélie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ophélie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPHÉLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ophélie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ophélie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ophélie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPHÉLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ophélie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ophélie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ophélie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPHÉLIE»

Descoperă întrebuințarea ophélie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ophélie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ophélie
Ophélie est une étudiante de quatrième secondaire plutôt marginale, qui voit sa vie bouleversée par le cahier vierge dont lui fait cadeau Jeanne D'Amour, une écrivaine qui désirait ainsi la remercier d'avoir participé activement à ...
Charlotte Gingras, Daniel Sylvestre, Charlotte Gingras, 2008
2
Ophélie a du chien
VII. Coustal sort du bureau de Vigny. Il a l'air plutôt satisfait. Il m'invite à boire un café au bistrot du coin. - Bon, Lemuet... Au fait, ça t'embête que je t'appelle Lemuet ? Parce qu'Ophélie... détective... - Ouais, je sais, ça le fait pas. Ça fait blonde ...
3
Boissons et Séduction
En boissons comme en séduction, les préliminaires sont importants.
Ophélie Neiman, Guillaume Long, 2014
4
Subversion et création dans les pays de langue allemande
C'est cet aspect "subversion au profit d'une création originale" que je voudrais aborder ici avec l'exemple du mythe d'Ophélie. Pourquoi précisément le mythe d' Ophélie ? Tout d'abord parce qu'il a l'avantage d'avoir été beaucoup moins ...
Association des Germanistes,
5
Les Fourberies de Scapin de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Ophélie Ruch, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Oeuvres de J. F. Ducis: suivies des oeuvres de M. J. de Chénier
Languissant , abattu, souffrant, prêt à périr, Mon malheur est de vivre, et non pas de mourir. OPHÉLIE. Qu'oses-lu dire, oh, ciel! quel désespoir t'égare? Ta douleur à la fin t'a donc rendu barbare? Hélas ! je nourrissais cet espoir si charmant ...
Jean-François Ducis, Marie Joseph Blaise de Chénier, 1859
7
Œuvres, suivies des œuvres de M. J. de Chénier
Languissant, abattu, souffrant, prêt à périr, Mon malheur est de vivre, et non pas de mourir. OPHÉLIE. Qu'oses-tu dire, oh, ciel ! quel désespoir t'égare? Ta douleur à la fin t'a donc rendu barbare? Hélas ! je nourrissais cet espoir si charmant ...
Jean François Ducis, Marie Joseph B. de Chénier, 1859
8
Oeuvres de J. F. Ducis suivi des oeuvres de J. de Chénier
Mais je vois Ophélie. Oh ! si des traits si doux Suspendaient mes tourments ! SCÈNE II. HAMLET, OPHÉLIE. OPHÉLIE. Ilamlet, je viens à tous. Cher prince, de nos feux j'ai trahi le mystère ; Vous n'outragerez point les volontés d'un père.
Jean François Ducis, Marie-Joseph de Chénier, Ledentu ((Paris)), 1859
9
Oeuvres complètes
Entrent LE ROI, LA REINE, POLONIIIS, OPHÉLIE, ROSENCRANTZ, GUILDENSTERN, et autres. le roi. Comment se porte notre neveu Hamlet ? hamlet. On ne peut mieux, sur ma foi ; je suis au régime du caméléon ; je me nourris d'air, je me ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
10
Le saigneur des agneaux
Ophélie d'Axphonciayre n'aimait pas la situation où elle se trouvait : assise sur une chaise très peu confortable, une affreuse lampe allumée l'éblouissant. Marc Antoine Track faisait les cent pas, réfléchissant tout haut. Laurent Hacrimaux, de  ...
Pierre Béhel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPHÉLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ophélie în contextul următoarelor știri.
1
Ophélie Meunier quitte La Nouvelle Edition pour Le Tube
Et nous apprend qu'Ophélie Meunier, ex chroniqueuse du Petit Journal puis de La nouvelle édition, récupère l'émission de médias Le Tube, ... «GQ Magazine, Iul 15»
2
Canal+: Les Guignols et Antoine de Caunes passent au crypté
Ali Badou présentera quant à lui Le Supplément, Daphné Burki La Nouvelle édition et Ophélie Meunier Le Tube. Le Petit Journal pourrait ... «L'Express, Iul 15»
3
Anne Levenard : « J'en avais marre d'être 3e »
Avec Ophélie (De Oliveira), c'était serré au bilan cette saison. Mais elle aura été très régulière. J'étais deuxième avant de venir à Albi, donc la ... «Ouest-France, Iul 15»
4
«Les Guignols» et Antoine de Caunes passent en crypté sur Canal +
... C'est Daphné Burkï (Le Tube) qui prend la place d'Ali Baddou à la tête de la Nouvelle édition et Ophélie Meunier qui présentera Le Tube. «Le Figaro, Iul 15»
5
Un collectif londonien proteste contre un dispositif anti-SDF en y …
... lui-même remplacé par Daphné Bürki à La Nouvelle édition le midi, elle-même remplacée par Ophélie Meunier au Tube, l'émission médias. «Libération, Iul 15»
6
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
Il fait confiance à son actrice, Véronique Sacri (autrefois Ophélie dans l'Hamlet de Peter Brook) qui accomplit là une performance remarquable. «Télérama.fr, Iul 15»
7
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
L'auteur réserve une place particulière au personnage d'Ophélie, lié à la musique par ses chansons, lié également à la folie. Ophélie se donne ... «Fabula, Iul 15»
8
La Cheek-list littéraire de votre été 2015
... C'est toujours amusant de découvrir que De Niro était obsédé par les jeunes femmes noires et que Prince a couché avec Ophélie Winter. «Cheek Magazine, Iul 15»
9
Trois Bayeusains aux mondiaux de karaté à Tokyo : un rêve éveillé
d'Ophélie Houivert, Damien Boyer et Adrien Mahaut. Car “ce que nous apprennent les valeurs du karaté kyokushin, c'est que l'aventure, ... «la Manche Libre, Iul 15»
10
Vix : tournage d'un documentaire pour Arte
Depuis son écran, le chef opérateur Yann Gadaud guide le réalisateur pour obtenir les meilleures prises de vue. Photo Ophélie Masson. «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ophélie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ophelie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z