Descarcă aplicația
educalingo
oreiller

Înțelesul "oreiller" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OREILLER ÎN FRANCEZĂ

oreiller


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREILLER ÎN FRANCEZĂ?

pernă

Perna este un suport mic plasat sub cap, folosit de obicei într-un pat. Când este lățimea completă a patului, este un suport. Forma, compoziția și țesăturile variază în funcție de uzanțele, culturile, calitatea și confortul fiecăruia.

Definiția oreiller în dicționarul Franceză

Definiția pernei în dicționar este o piesă de așternut constând dintr-un plic pătrat de țesătură, umplute cu pene, în jos, păr de cal etc. destinat să susțină capul în timpul odihnei, acoperit de obicei cu o pernă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OREILLER

biller · briller · conseiller · distiller · débrouiller · dépouiller · détailler · gaspiller · griller · habiller · mouiller · piller · stiller · surveiller · tailler · thriller · tiller · travailler · veiller · éveiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OREILLER

ore · oréade · orée · oreillard · oreille · oreillé · oreillère · oreillette · oreillon · orémus · oréochloa · oréodoxa · oréodoxe · oréographie · oréophile · oréopithécidés · oréopithèque · oréotrague · orer · orerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREILLER

aiguiller · batailler · bouteiller · cailler · chatouiller · cuiller · déconseiller · déshabiller · déverrouiller · embrouiller · guiller · mailler · poulailler · quiller · retravailler · rouiller · réveiller · titiller · triller · émerveiller

Sinonimele și antonimele oreiller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OREILLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oreiller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oreiller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OREILLER

Găsește traducerea oreiller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oreiller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oreiller» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

枕头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

almohada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pillow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

travesseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oreiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bantal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

베개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

guling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái gối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையணையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yastık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kudde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oreiller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREILLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oreiller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oreiller».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oreiller

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OREILLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oreiller.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREILLER»

Descoperă întrebuințarea oreiller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oreiller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un soleil fauve sur l'oreiller
QUAND LE CIEL BAS et lourd pèse comme un couvercle.
Dufour Catherine, Dufour Catherine, 2011
2
Les secrets de l'oreiller par Eugene Sue: “Les secrets de ...
“Les secrets de l'oreiller” 4. chanteuse est une pas grand'ehose; d'aucuns même disent une rien du tout ! — Il rh'est imposible d'entendre patiemment accuser l' une des honorables locataires de cette .maison d'ètre... — Père Saturne ...
‎1858
3
L'Oreiller de plumes
Dans ces récits solidement construits, l’inquiétante étrangeté de chaque détail, l’horreur toute simple – donc absolue – et le réalisme alimentent un fantastique aussi spectaculaire qu’ambigu ; fantastique parfois drôle, ...
Horacio Quiroga, 2013
4
Oreiller d'herbes
" Oreiller d'herbes est singulier par son écriture, impressionniste, poétique, et par son projet même.
Sōseki Natsume, 1989
5
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
Ne luy parlez ont! de reflimer, il n'a point d'oreiller pour relu. Et g. ôc prov. que Ventre ofl'urne' n'n_ point d'oreiller', pour dire , qu'Un homme qui 3 (mm n'a point d atten— tion à ce qu'on luy dit. . On dit , qu'Um obofi vient aux 07'flllt'! de ...
6
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
Louis Philipon de La Madelaine. Moi , d'un vol sublime incapable , L'aile des plaisirs me suffit; Qu'ils me portent du lit à ta-ble; Puis après de la tableTau lit. L' OREILLER. Air du luuit en bas. DE ]'oreiller Je fais très-grand cas, et pour cause; Sur ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1804
7
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
'ORElLLE, terme d'Art: i9' de Me'tr'err; il y a quantite' de chose dans les Arts &t Métiers auxquelles les ouvriers donnent ordinairement le nom d'oreiller, soit parce qu'elles ont quelque sorte de ressemblance, bien qu'éloignées avec les oreiller ...
‎1768
8
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
10.9 Placer un oreiller dans le dos du client. L'oreiller aide à maintenir la position latérale. 10.10 Maintenir la jambe du dessus demi-fléchie et l'appuyer sur un oreiller. La flexion prévient l'hyperextension de la jambe. 10.11 Soutenir les pieds ...
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
9
L'oreiller en Dacron
Moi J'avais toujours mon cœur. On l'avait seulement réparé avec une cloison de Dacron, il y en avait dans mon oreiller.
Sophie Rivière-Renard, 2001
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une taie d'oreiller est un linge en forme de sac dont l'oreiller se trouve enveloppé : J'ai commandé chez une lingère une douzaine de taies d'oreiller. On comprend vulgairement sous le nom de taie , trois affections différentes que les ...
Benjamin Legoarant, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OREILLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oreiller în contextul următoarelor știri.
1
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. Avec ... «metronews, Iul 15»
2
Baubax, la veste ultime pour voyager !
... poche pour vos lunettes de soleil, un chiffon en microfibre, une poche pour passeport, une poche pour les comprimés et, surtout, un oreiller ! «meltyDiscovery, Iul 15»
3
Des ateliers pour les enfants tout l'été au Cafécouture à Rouen
... de créer la robe de la Reine des neiges mais on peut aussi coudre un porte-monnaie, un sac, une jupe, ou même un oreiller escargot". «Tendance Ouest Rouen, Iul 15»
4
Qui sera le prochain James Bond?
"Elle m'avait entendu dire que mon oreiller était dur comme une brique et elle est arrivée en voiture de Londres, avec deux oreillers en plumes ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
"Les baskets, c'est pour les jeunots"
Son sac en guise d'oreiller, il s'endort immédiatement. Je retourne dans mon bureau travailler. Il se réveille une petite heure plus tard et ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
L'astuce pour savoir s'il est temps de laver votre oreiller !
La sueur, la salive, les cellules mortes de la peau et d'autres fluides corporels le font tomber vers le bas. L'oreiller doit normalement rester plat." ... «Medisite, Iul 15»
7
Mercato Express : Salvatore Sirigu et Lucas Digne parasités, Zlatan …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. Avec ... «metronews, Iul 15»
8
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Toutefois, après un dîner aux chandelles et quelques galipettes, Katherine a sorti de sous l'oreiller un de ses couteaux favoris et a poignardé ... «Marianne, Iul 15»
9
Un étudiant crée un matelas de plage connecté
Au niveau de l'oreiller, ergonomique bien sûr, se situe un petit panneau solaire permettant de générer assez d'énergie pour charger un ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
J'avais collé ma tête sous l'oreiller pour pas l'entendre. Elle avait fini par partir. Son cousin avait pris sa place. Lui essayait de m'amadouer ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oreiller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oreiller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO