Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almohada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMOHADA

La palabra almohada procede del árabe hispánico almuẖádda, la cual a su vez procede del árabe clásico miẖaddah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMOHADA ÎN SPANIOLĂ

al · mo · ha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMOHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMOHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almohada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almohada

pernă

Almohada

O pernă sau un cap este o piesă pufoasă pe care se sprijină capul în timpul somnului. Perna este așezată pe saltea, pe partea de sus a patului și este îmbrăcată pentru a se potrivi cu ea. Scopul său este de a menține coloana vertebrală drept prin umplerea concavității gâtului pentru a se relaxa la nivelul gâtului, pentru a evita tensiunile musculare, pentru a reduce stresul acumulat în timpul zilei și a ajuta la obținerea unui somn liniștit. Una almohada o cabecera es una pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el sueño. La almohada se coloca sobre el colchón, en la parte superior de la cama y se viste a juego con ésta. Su objeto es mantener recta la columna vertebral rellenando la concavidad del cuello para relajar la nuca, evitar tensiones musculares, disminuir el estrés acumulado durante el día y ayudar a conseguir un sueño tranquilo.

Definiția almohada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei perne în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o saltea mică care servește pentru a așeza capul pe pat pe el. Un alt înțeles al pernei în dicționar este perna. Perna este de asemenea o cârpă în care se pune perna patului. La primera definición de almohada en el diccionario de la real academia de la lengua española es colchón pequeño que sirve para reclinar sobre él la cabeza en la cama. Otro significado de almohada en el diccionario es almohadón. Almohada es también funda de tela en que se mete la almohada de la cama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almohada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMOHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hada
ha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
manchada
man·cha·da
mohada
mo·ha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMOHADA

almogavaría
almogavería
almohadada
almohadado
almohadazo
almohade
almohadilla
almohadillada
almohadillado
almohadillar
almohadillazo
almohadillera
almohadillero
almohadón
almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMOHADA

barbechada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
machada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
remachada

Sinonimele și antonimele almohada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMOHADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almohada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almohada

Traducerea «almohada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMOHADA

Găsește traducerea almohada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almohada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almohada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

枕头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almohada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pillow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

travesseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oreiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bantal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலையணையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yastık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kudde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almohada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMOHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almohada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almohada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almohada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMOHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almohada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almohada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almohada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALMOHADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul almohada.
1
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
2
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
3
Sócrates
La buena conciencia es la mejor almohada para dormir.
4
John Ray
La buena conciencia sirve de almohada.
5
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
6
George Eliot
Quien nunca tuvo almohada, no la echa de menos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALMOHADA»

Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
Mejor almohada es la conciencia sana.
De importancia no hagas nada sin consultarlo con la almohada.
¿Qué mejor almohada que no saber de mañana?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOHADA»

Descoperă întrebuințarea almohada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almohada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
El libro de la almohada
Escrito por SEI SHONAGON, dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, EL LIBRO DE LA ALMOHADA llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de ...
Sei Shonagon, Jorge Luis Borges, 2004
3
Con la hierba de almohada
Tras despertar de un profundo letargo, Kaede regresa a los dominios Shirakawa, guiada por una fuerza interior que la ha transformado.
Lian Hearn, 2011
4
El lado frío de la almohada
Con su habitual estilo lírico y audaz, Belén Gopegui ofrece una historia de conspiración y amor.
Belén Gopegui, 2013
5
Los hombres de mi almohada
Once millones de almohadas soportan cada noche una sola cabeza sobre ellas.
Noelia Jiménez, 2011
6
Mi casco por almohada
Las memorias de Robert Leckie constituyen uno de los más apasionantes relatos de un testigo directo de la Segunda Guerra Mundial.
Robert Leckie, 2012
7
Una almohada suave y perfumada: novela
novela Gladys Franco. gladys franco una almohada suave y perfumada -S2.1C una almohada suave y perfumada Thi s One 77AJ-2YS-6NXN. - o v e l a TRILCE n Front Cover.
Gladys Franco, 2000
8
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
El libro de la almohada fue una obra que tuvo muchísimo éxito en el país, tanto que su nombre pronto se asoció a otro tipo de literatura mucho más directa y procaz que poco tenía que ver con la obra original. En los siglos siguientes, y sobre ...
Hazael Gonzalez, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
f ALMOHADA, s. f. Funda de lienzo , seda , cm> ro , ú otra materia , que llena de lana , pluma , ó clin sirve para sentarse 6 para recos- □ tar la cabeza en la cama . La que sirve para la cama , lleva siempre una segunda cubierta • de lienzo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
La base de toda almohada mágica es la mezcla de hierbas que contiene. Estas hierbas, reducidas a polvo lo más fino posible, poseen cualidades fuera de lo común y constituyen poderosos hechizos por sí solas. Para fabricar sus almohadas ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMOHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almohada în contextul următoarelor știri.
1
Elija la almohada adecuada
Sin lugar a dudas la almohada es el complemento ideal para un descanso verdaderamente reparador. No obstante, la poca información existente al respecto ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
2
YouTube: la almohada gigante y otros inventos para vagos | El …
El más extraño de estos productos es una almohada de gran tamaño que sirve para quedarse dormido en cualquier sitio sin sufrir golpes. El diseño de origen ... «El Comercio, Iun 16»
3
Admite que mató a su pareja con una almohada y verá rebajada el …
La ahogó colocándole sobre la cara una almohada, de tal forma que no dejó huellas visibles y la primera impresión del médico forense atribuyó la muerte a ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Cultura.- Diputación presenta la obra ´Lo que pasa cuando …
La Biblioteca de la Diputación de Huelva ha acogido este jueves la presentación del poemario 'Lo que pasa cuando abandonas mi almohada', primera obra ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Izquierda. Las almohadas con relleno de fibra de poliéster y espuma deben cambiarse cada seis meses, porque se tienden a aplanar y acumulan suciedad. «El Comercio, Apr 16»
6
Hoy se celebra el Día de la batalla de almohada
Decenas de personas han participado hoy en la "Plaza de las Flores" de Zagreb en una batalla de almohadas con la premisa de soltar la tensión, liberarse del ... «El Deber, Apr 16»
7
Cómo elegir la almohada adecuada para descansar bien
No existe la almohada perfecta, sino las almohada adecuada para cada persona. No todos dormimos en la misma postura y por lo tanto, lo más conveniente es ... «ABC.es, Mar 16»
8
¡Cuidado! No pongas el celular bajo la almohada
Tener el celular debajo de la almohada podría ser un peligro ya que podría estar propenso a ocasionar un incendio, según advierte la policía de Nueva York . «WAPA, Feb 16»
9
No dejen cargando su celular bajo la almohada; estas fotos …
Si alguna vez han escuchado que es malo dejar su teléfono cargando bajo la almohada al dormir, tal vez necesiten tomar ese consejo en cuenta y ser ... «Sopitas.com, Feb 16»
10
Hypnos, una sudadera con almohada para dormir en cualquier parte
Un emprendedor californiano ha dado con la tecla: Hypnos, una sudadera con almohada incluida con la que podrás quedarte dormido... en cualquier parte. «ComputerHoy, Ian 16»

IMAGINILE ALMOHADA

almohada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almohada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almohada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z