Descarcă aplicația
educalingo
chevet

Înțelesul "chevet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEVET ÎN FRANCEZĂ

chevet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVET ÎN FRANCEZĂ?

marginea patului

În arhitectura religioasă, chevetul se referă, de obicei, la sfârșitul corului unei biserici de pe partea altarului înalt, sanctuarul bisericii, deoarece în clădirile cu cruce latină patul corespunde părții bisericii. cruce pe care Hristosul răstignit și-a pus capul. Este extremitatea, văzută din afară, a bisericii de pe marginea altarului înalt. Acesta include toate zidurile, ferestrele și acoperișul corului, ambulatorul dacă există una și, dacă este necesar, capele sau capelele, care radiază cu absidii sau sunt eșalonate.

Definiția chevet în dicționarul Franceză

Definiția patului din dictionar face parte din patul în care este așezat capul. tăblie Perna alungită așezată la capul patului și care deține toată lățimea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVET

blavet · bouvet · brevet · bêchevet · cavet · civet · couvet · duvet · grivet · livet · louvet · navet · olivet · orvet · rivet · velvet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVET

chevêche · chevecier · chevelé · chevelée · chevelu · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevesne · chevêtre · cheveu · chevilière · chevillard · cheville · chevillé · cheviller · chevillette · chevillier · chevillière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVET

banquet · budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimele și antonimele chevet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHEVET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chevet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chevet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEVET

Găsește traducerea chevet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chevet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

床头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabecera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bedside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेडसाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جانب السرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прикроватный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

de cabeceira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিছানার পাশে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chevet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sisi katil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bettseite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

枕元
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுக்கைக்கு அருகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पलंगाकडचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capezzale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nocna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приліжковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marginea patului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομοδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedside
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedside
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEVET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chevet.
1
Honoré de Balzac
Pour les malades, le monde commence au chevet et finit au pied de leur lit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVET»

Descoperă întrebuințarea chevet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au chevet de l'enfant malade: Parents / professionnels, un ...
Au-delà d’un discours sur les nécessités du partenariat entre l’hôpital et les parents de l’enfant hospitalisé, ce livre permet de comprendre les diffi cultés persistantes dans l’accueil des parents à l’hôpital, les ...
Sarra Mougel, 2009
2
L'homme de chevet
Toute minute qui passe est pour elle une torture. Une souffrance que rien ne peut endormir, sauf peut-être l'amour. L'homme de chevet vient d'être porté à l'écran par Alain Monne, avec Sophie Marceau et Christophe Lambert.
Eric Holder, 2011
3
Petit-déjeuner au chevet de la mort
Trois soldats, présents au chevet.
Golchehr Damghani, 2011
4
Le livre de chevet du mari idéal
Et Antilogus et Festjens sont là pour l'y aider. – Peut-on encore plaire à Madame quand on est rondouillard, dégarni et râleur ? – Comment la séduire de nouveau sans se ruiner ni y passer des plombes ? – Pourquoi les femmes n ...
Pierre Antilogus, Jean-louis Festjens, 2013
5
Au chevet de l'Afrique des éléphants: Fable
Officier de l'armée de l'air du territoire de Gala Land, le colonel Dupont Lagrange est envoyé en Afrique des éléphants comme instructeur recommandé.
Pierre Lacroix, 2011
6
Au chevet du sommeil
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde. £Ltı Gİ^evet dxi sommeil QTWupits "\9q,ti ©en <5^nde ACADEMIA Au chevet du sommeil Thi s On© Au chevet du. PRESS Front Cover.
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde
7
Ingénieur au chevet de la démocratie (L')
Robert Germinet. L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE Thi s One 3JQG-HZX-7QJQ ROBERT GERMINET L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE © Odile.
Robert Germinet, 2004
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
dire, le lieu où repose le chef : car on appelloit autrefois la tête , chevet. Un vieux Poète dit en parlant de St. Jean ; Que Hérode ftft marturer, Li chevet à une gleve trancher. Chevet , se dit aussi de la partie du lit où on met ce traversin.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Au chevet d'une catastrophe: les inondations des 12 et 13 ...
Ce volume d'Actes regroupe une large part des communications qui ont été présentées au Colloque " Au chevet d'une catastrophe hydrologique " qui s'est tenu à Perpignan sous l'égide du Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra.
Bertrand Lemartinel, Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra (Perpignan), 2001
10
Dictionnaire de l'Académie française
... le chevet ou le traversin, les draps, !a couverture, la courte-pointe, etc. Grand, petit lit. Lit de six pieds. Un lit bien garni. Dresser, tendre un lit. Le devant, les pieds, le chevet, le dos, la ruelle du lit. Des draps de lit. Se mettre, être, se tenir au lit.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevet în contextul următoarelor știri.
1
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Le Passageois Michel Durenque succède à Jean-Marcel Mourgues à la tête du conseil départemental de l'Ordre des médecins. Il a été élu ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
Les élus au chevet du club de canoë-kayak. Tiercé - 15 Juillet. écouter. À gauche, Denis Coste, avec un kayak neuf, aux côtés d'Eric Houel, avec une ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Mansour Faye au chevet des étudiants républicains de Saint-Louis …
SENENEWS.COM-Le maire de Saint-Louis au chevet des étudiants de sa localité. A en croire ces pensionnaires de l'Université Cheikh Anta ... «SeneNews.com, Iul 15»
4
Christian Moulié et Hannah Guo Zhi Min au chevet des chevaux - 17 …
C'est à un concert exceptionnel à double titre qu'invitent la soprano Hanna Guo Zhi Min et le ténor Christian Moulié demain samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs | Public Sénat
A la demande de la Fédération nationale des syndicats des exploitants agricoles (FNSEA), le président Les Républicains du Sénat, Gérard ... «Public Sénat, Iul 15»
6
Agriculteurs. Le Sénat au chevet des éleveurs - Economie - Le …
Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites morbihannais de Jean... Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Urgent: Les femmes journalistes sportives au chevet des lionnes
cameroun,urgent,les,femmes,journalistes,sportives,chevet,des, L'antenne Cameroun de l'Union des femmes reporters sportives d'Afrique ... «Camer-sport.be, Iul 15»
8
Prisons: Le contrôleur général au chevet des détenus malades
J. H.. Publié le 16.07.2015 à 06:01; Mis à jour le 16.07.2015 à 06:01. Mots-clés. prison,; hôpital,; détenus,; soins. « Extractions annulées », « indisponibilité des ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins palliatifs du centre.. Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Jules Bianchi : à son chevet, son père Philippe "a l'impression de …
Le père du pilote français a abandonné toutes ses activités pour rester au chevet de son fils Jules, toujours plongé dans le coma au CHU de ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chevet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO