Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORÉE ÎN FRANCEZĂ

orée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orée în dicționarul Franceză

Definiția marginii în dicționar este marginea, marginea.

La définition de orée dans le dictionnaire est bord, lisière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
denrée
denrée
dorée
dorée
durée
durée
déchirée
déchirée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORÉE

ordurier
ordurièrement
ore
oréade
oreillard
oreille
oreillé
oreiller
oreillère
oreillette
oreillon
orémus
oréochloa
oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
fourrée
fracturée
jurée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimele și antonimele orée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orée

ANTONIMELE «ORÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în orée

Traducerea «orée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÉE

Găsește traducerea orée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

edge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

край
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

orée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가장자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளிம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krawędź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

край
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÉE»

Descoperă întrebuințarea orée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'orée de la forêt vierge: Récits et réflexions d un ...
« Puissions-nous être bientôt plusieurs médecins envoyés aux quatre coins de l'horizon par la confrérie de ceux que la douleur a marqués de son sceau. » Ce voeu, qui s'avère aujourd'hui prémonitoire, termine À l'orée de la ...
Dr Albert Schweitzer, 1995
2
Jacques Chessex et la Bible: parcours à l'orée des écritures
Dans cette perspective, et nourrissant également sa réflexion de ses rencontres avec Jacques Chessex et de leur correspondance, le théologien Serge Molla examine la place du corps, de la musique et du temps dans cette œuvre.
Serge Molla, Serge Molla, 2002
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Histoires de légumes nous raconte l'évolution d'une trentaine d'espèces, depuis leur domestication.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
L'orée d'une parole
Premier recueil d'un jeune poète qui se questionne, un cheminement personnel qui est aussi un espace ouvert à l'autre, à la recherche de sa propre itinérance.
Pierre Bacle, 2005
5
Quelle heure est-il là-bas?: Amérique et islam à l'orée des ...
Pratiquant l’art du montage cinématographique, Serge Gruzinski fait dialoguer ces textes pour souligner les singularités de deux visions, celle de l’islam et celle de l’Amérique, déjà attentives l’une à l’autre et pourtant ...
Serge Gruzinski, 2014
6
À l'orée du monde
Raymonde Larcheval, 88 ans, a été placée par son fils dans une maison de retraite.
France Gros, 2013
7
L'orée d'un nouveau siècle: 2001
Sommes-nous donc rentrés en arrière ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
8
A l'orée Sombre - Mouvement 2
Dans les branchages, le souffle noir d'un garçon-oiseau, d'un amant mystérieux... et puis la peur et le froid, la rage et l'espoir aussi... enfin, le printemps et l'éclosion des rêves, dans une ville perdue, loin, au delà de la forêt.
Elisabeth Ebory, 2012
9
À l'orée du pays fertile: oeuvres poétiques complètes
Dans cette anthologie qu'il avait lui-même composée, Jacques Lacarrière (1925-2005) nous livre plus de cinquante ans de voyage dans l'intimité de sa poésie, une poésie nourrie de paysages, de rencontres et de mythes.
Jacques Lacarrière, 2011
10
De Brocéliande à l'océan
Françoise BOIXIERE L'Orée| Association. Viviane et Merlin Le souvenir d'êtres magiques hante les profondeurs de Brocéliande depuis la nuit des temps, depuis que les hommes, unis autour de l'âtre, savent se réchauffer l'âme au feu des ...
Françoise BOIXIERE, L'Orée| Association, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orée în contextul următoarelor știri.
1
107 logements intermédiaires à l'orée du parc M. Luther-King
Anne Hidalgo a inauguré, mercredi 22 juillet 2015, 107 logements intermédiaires et un Etablissement Hospitalier pour Personnes Âgées ... «Ville de Paris, Iul 15»
2
Fleur Pellerin et Mathieu Gallet pas sur la même longueur d'ondes
Le déclencheur de cette nouvelle passe d'armes : une interview donnée au Monde par Mathieu Gallet à l'orée d'une nouvelle rencontre avec ... «Ecrans, Iul 15»
3
« Roulez-vous dans la boue… »
Voyez avec Claude Maurice » , a précisé poliment celui qui s'est engagé sur le long terme avec l'IC Epinal à l'orée de la saison passée. «Vosges Matin, Iul 15»
4
Nintendo : Miyamoto n'est pas le meilleur successeur d'Iwata selon …
Nous sommes à l'orée d'une nouvelle génération de trois ans pour Nintendo, aussi bien pour les consoles que pour les mobiles et Nintendo a ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Ajaccio : Opération de démoustication préventive de La Madonuccia …
En conséquence la circulation, avenue Noël Franchini, à hauteur de l'Orée du Bois sera suspendue pendant 30 minutes à compter de 6h30, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
L'Épée d'Ardenois, T4 : Nuhy - Paquet
Tous se perdent en querelles intestines alors que l'armée de Hellequin s'étend à l'orée des marais. L'unité même des Compagnons de l'Aube ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, Iul 15»
9
Boudjellal: "Laporte aura une année difficile"
C'est la prédiction d'un Mourad Boudjellal inquiet à l'orée de la dernière saison de Bernard Laporte à la tête d'un effectif toulonnais chamboulé ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
10
Le sac de noix (5/6)
Un corps à corps sanglant remplit de cris et d'éclats de métal l'orée de la porte et les premières rues de la ville : des épées, des lances se ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z