Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organicité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANICITÉ ÎN FRANCEZĂ

organicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția organicité în dicționarul Franceză

Prima definiție a organicității în dicționar este aceea care se referă la organele corpului, activitatea lor, funcționarea lor, viața lor. O altă definiție a organicității este cea care este legată de o anomalie structurală a unui organ. Organicitatea este, de asemenea, cea care provine din țesuturile vii.

La première définition de organicité dans le dictionnaire est qui est relatif aux organes du corps, à leur activité, à leur fonctionnement, à leur vie. Une autre définition de organicité est qui est en relation avec une anomalie structurelle d'un organe. Organicité est aussi qui provient de tissus vivants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «organicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANICITÉ

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organi
organiser
organiseur
organisme
organismique
organiste
organite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinonimele și antonimele organicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «organicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANICITÉ

Găsește traducerea organicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile organicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organicité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有机化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

organicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

organicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

organicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

organicity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

органичности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

organicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

organicity
260 milioane de vorbitori

Franceză

organicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

organicity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Organizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有機性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유기성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

organicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

organicity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

organicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

organicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

organiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

organicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

organiczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

органічності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

organicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργανικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

organicity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

organicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organicité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organicité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organicité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organicité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre organicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANICITÉ»

Descoperă întrebuințarea organicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enseignement de la psychiatrie
... borderline. B Quand évoquer une organicité ? La démarche diagnostique impose de valider en premier lieu le diagnostic le plus probable. Lorsque l' hypothèse d'une organicité est évoquée, elle doit toutefois être vérifiée en priorité  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
2
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
Cette organicité de l'État Traditionnel peut être rendue, affirme Evola, par une image, « celle d'une gravitation naturelle de secteurs et d'unités partielles autour d'un centre qui commande sans contraindre, agit par son prestige, par une ...
Jean-Paul Lippi, 1998
3
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Alors l'organicité est liée à l'aspect enfant. L'enfant est presque toujours organique. L'organicité. c'est quelque chose que l'on a davantage quand on est jeune, moins quand on vieillit. Il est évidemment possible de prolonger la vie de ...
Bruno de Panafieu, 1992
4
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
L'organicité Un mouvement est organique ou formel. La différence est élémentaire. Soit il engage les musculatures profondes et une bonne respiration, soit il est local et périphérique. L'organicité engage les processus vitaux. La difficulté ...
Farid Paya, 2009
5
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, 2011
6
L'HÉRITAGE DE L'ART: Imitation, tradition et modernité
Son premier chaînon exprime le principe d'organicité. Ce qui frappe dans le chapelet textuel qui en procède, un chapelet où l'on pourrait insérer, outre Aristote, maints auteurs classiques qui semblent rejeter le mélange au profit de l' unité ...
Dominique Chateau, 1999
7
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... organique produite par un être vivant Étant donné que le mouvement le constituant ne provient pas de sa propre conformation de son intérieur mais bien de facteurs externes en quoi consiste alors l'organicité de l'artefact architectonique?
Patrizio Ceccarini, 2004
8
De l'état naissant dans le domaine médical
Organicité. Organie. Inorinsensintclligie Organie. Dynamisme. Dynamie. ou Inorinsensie, ou Aninsensorganie. Dynamie. Sentiment. Sensic. Indyorintelligie ou Aninordynamie, ou Anindyorganie. Sensie. Intelligence. Intelligie. Inordysensie ou ...
Jean Bernard, 1864
9
Les Chemins de l'acteur - Former pour jouer
L'ORGANICITÉ Pour les deux metteurs en scène, le terme organicité est lié à la vie intime du corps. Grotowski compare le corps humain à un animal et soutient que l'organicité implique de « vivre en accord avec les lois naturelles, mais cela à ...
Josette Féral, 2001
10
Introduction à la psychopathologie de l'adulte
organiques. » 1. Le problème de l'organicité en psychopathologie Notre choix d' aborder l'étude des psychoses avant celle des névroses repose sur plusieurs arguments. La rencontre avec la psychose est, en effet, la découverte de l'altérité.
Évelyne Pewzner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organicité în contextul următoarelor știri.
1
Les dix citations clés de l'encyclique du Pape
Le plus important - et révolutionnaire - est l'organicité du propos incluant la nature humaine et la protection de ce qui est en elle transcendantal ... «Le Figaro, Iun 15»
2
17/06 The Duke of Burgundy
Mettre en tension la réflexivité d'une telle démarche avec l'organicité de ses objets d'élection, à savoir des corps... Lire la suite sur Critikat · Retour à la liste des ... «Lartino.fr, Iun 15»
3
Kilti n°1: Petite âme à l'Atelier 210
Malheureusement, le manque d'organicité et de cohésion entre les éléments fait qu'on ne croit à aucun moment à ce mariage. «Le Suricate, Mai 15»
4
J'ai tué / J'ai saigné de Blaise Cendrars
Et si à la manière d'un Céline il sait convoquer l'écœurante organicité de la mort et de la violence – « On voit […] des terrines pleines de ... «Le Suricate, Mai 15»
5
Un premier album très attendu pour Hologramme
... remplacé par des musiciens, dans toute leur organicité, donnant ainsi naissance à un électro‐rock bien assumé aux mélodies intemporelles. «QuébecSpot Média, Mai 15»
6
Pénurie de plastique et machines désirantes
Spectacle sans acteurs contemplatif et berçant, fascinant par l'organicité du plastique bruissant de vie. Une voix féminine désincarnée nous ... «Le Devoir, Apr 15»
7
Wessal Capital et le groupe AKSAL lancent un shopping Mall à Rabat
... séquences intérieures et extérieures, maximisant la fluidité et renforçant le sentiment d'une infiltration progressive de l'organicité du site vers ... «LE MATiN, Mar 15»
8
Les riches s'enrichissent, les pauvres s'appauvrissent... Dites merci …
... les plus forts ont imposé petit a petit leur « organicité » et naturellement la position de dominant n' a pas fait d'eux des travailleurs, mais des ... «AgoraVox, Feb 15»
9
Billets doux : 003 Conscience
... à leurs enfants et que« l'organicité » collective diffuse par un enseignement ou une domination. sinon de manière naturelle les humains sont ... «AgoraVox, Feb 15»
10
Ensemble Intercontemporain : l'ivresse du son à la Philharmonie de …
Le geste souple et énergique de Matthias Pintscher allie quant à lui ferveur et cohésion, servant tout à la fois l'organicité de l'écriture et la ... «ResMusica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/organicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z