Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lubricité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUBRICITÉ ÎN FRANCEZĂ

lubricité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUBRICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUBRICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lubricité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lubricité în dicționarul Franceză

Definiția de miros în dicționar este dependența frenetică pentru plăcerile sexuale. Acțiune perversă. Caracterul a ceea ce se manifestă sau încearcă să provoace un neîngrădit chin pentru plăcerile sexuale.

La définition de lubricité dans le dictionnaire est penchant effréné pour les plaisirs sexuels. Action lubrique. Caractère de ce qui manifeste ou cherche à provoquer un penchant effréné pour les plaisirs sexuels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lubricité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUBRICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUBRICITÉ

lubie
lubine
lubréfaction
lubréfier
lubrifiant
lubrificateur
lubrification
lubrifier
lubrique
lubriquement
lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUBRICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinonimele și antonimele lubricité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUBRICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lubricité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lubricité

ANTONIMELE «LUBRICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lubricité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în lubricité

Traducerea «lubricité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUBRICITÉ

Găsește traducerea lubricité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lubricité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lubricité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纵欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lascivia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lubricity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भ्रष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luxúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

lubricité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan nafsu berahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geilheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

色欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lechery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamparalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lascivia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lubieżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lascivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασέλγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lechery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lechery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lubricité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUBRICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lubricité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lubricité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lubricité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUBRICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lubricité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lubricité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lubricité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUBRICITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lubricité.
1
Louise Labé
Lubricité et ardeur de reins n'ont rien de commun, ou bien peu avec amour.
2
Lautréamont
Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUBRICITÉ»

Descoperă întrebuințarea lubricité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lubricité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les triumphes de la noble dame amoureuse et l'art ...
Lubricité qui est yn mal plaisant. Apres plaijir fait l'homme déplaisant, Lubricité engendre maladie, Souci, douleur, les cueurs attedie, Lubricité produtt mauuais renom Pertame & cors,& oste le bon nom, Lubricité dejbonnnore ieunejse, ...
Jean Bouchet, 1563
2
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
... Voire deuient vn adultete infame; ' -~ Lubricité qui est vn mal plaisan t, Apres plaisir fait l'homme desplaisiant, Lubricité engend te maladie, p Soucy, douleur, 6c les cueurs artedie, p ' Lubricité produyt mauuais renom Pen: ame &t corps, 8e:  ...
Jean Bouchet, 1555
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
olt. « J'arrivais à Eaubonne faible, épuisé, ndu , me soutenant i peine. » J. J. Six forts chevaux liraient un coche. L'attelage suait, souillait, était rendu. l.sv. LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, AILLARDISE. L'idée commune à tous ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÈ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lascivetè et la lubricité regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Laf. LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
La lubricité est un penchant violent et presqne irrésistible d'un sexe vers l'autre, causé par l'irritabilité et l'ércthisme fréquent des parties de la génération. Vitupudu ité est dans l'imagination; la lascivetè dans la fermentation de toutes les  ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
La lubricité est un penchant violent et presque irrésistible d'un sexe vers l'autre, causé par l'irritabilité et l'éréthisme fréquent des parties du la génération. Vimpudicité est dans l'imagination; la lascivité dans la fermentation de toutes les parties ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Sermons sur la parabole de l'enfant prodigue...
... Mosayque comparée au buisson ardent. Loy de Dieu ponr- quoy fut donné au milieu d'vn feu. 41 Lubricité Comparée au foudre. 3 9 6 Lubricité cause de la desroute Sc des-faicte desSardiens. 381 Lubricité comparée à lagluë. 37 6 Lubricité ...
Philippe Bosquier, 1612
9
Sermons sur la parabole de l'enfant prodigue, avec le ...
41 Lubricité comparée au foudre. 39$ Lubricité cause de la desroute & des-faicte desSardiens. 381 Lubricité comparée à laglue. 376 Lubricité appeliee de diuerses Epithètes par les Saincts pères. Lubricité comparée à l'Austruchc.
10
Lysistratès
Est-ce que le fait pour une femme de rechercher des hommes à peu près bien bâtis et d'un tempérament un tant soit peu robuste peut être considéré comme de la lubricité ? Est-ce que le fait d'exiger qu'un homme vous prouve son savoir-faire  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUBRICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lubricité în contextul următoarelor știri.
1
Le roman noir de Jack Torrance
... se balançant, insolent, devant le regard fixe de Turkel, une fois pour toutes vidé de cet éclat de lubricité qui l'animait en présence de gamins. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
... yeux : son bas-ventre l'agite plus souvent qu'à son tour, ce qui nous vaut de jubilatoires élans de lubricité que notre homme peine à contenir. «Toutelaculture, Iul 15»
3
John Fitzgerald Kennedy : sa frénésie sexuelle aurait pu le perdre !
Aucune femme, même jeune, n'est à l'abri de la lubricité du patriarche. C'est au point que lorsque sa propre fille invite des amies pour le ... «France Dimanche, Iul 15»
4
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
... d'une blancheur immaculée. Voir aussi Vincent Cassel en roi esclave de sa lubricité, se faire duper par des jouvencelles d'un autre âge… «Côté Brest, Iul 15»
5
Pitié pour Catherine !
Le thème de ce matin était l'amour sous toutes ses coutures – que les esprits mal-pensants ne salivent pas, la lubricité n'ayant pas encore ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Une Bovary sans livres
Le beau-père, rôdant plein de lubricité sous les fenêtres de Katerina en l'absence du fils, surprend l'adultère, et fait fouetter Sergueï devant les ... «Magazine Fragil, Iun 15»
7
Le boudin interdit de cité à Tourcoing : faut-il vraiment laisser aux …
Mais ça aurait tout changé, le mouton animal paisible, n'étant pas réputé pour son esprit salace et sa lubricité sexuelle. Pour aller au bout des ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Ramages de haute volée
Remarquable d'intensité et de présence vocale le Caius de Carl Ghazarossian, dont le costume expose la lubricité. Très intense aussi, avec sa ... «Forum Opéra, Iun 15»
9
Shakespeare côté cour
Il y souligne les travers de la société ou humains comme la cupidité, la jalousie, la lubricité », annonce Claude Lalu, metteur en scène de ces ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Loin de la foule déchaînée : une pépite sensuelle et romantique
... ténébreux acteur apporte au scénario une arrogance indéniablement teintée de lubricité. Il en va tout autrement du comédien belge Matthias ... «BSC News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lubricité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lubricite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z