Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANISATION ÎN FRANCEZĂ

organisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organizație

Organisation

Organizația desemnează acțiunea, dar și rezultatul acțiunii celui care delimitează, structuri, agenții, distribuie, articulează. Ea exprimă la nivelul mijloacelor exprimarea unei voințe prin: ▪ modul în care sunt structurate și articulate diferitele elemente ale unui întreg complex, ale unei societăți, ale unei ființe vii; sau ▪ o ierarhie și / sau un aranjament concret al organelor sau mijloacelor necesare. Organizația combină și combină mijloacele cele mai potrivite pentru: ▪ Realizarea misiunii și a obiectivelor sale. Astfel, o grupare, o asociație propune și face totul pentru a atinge obiectivele determinate; ▪ să promoveze un depozit și un sistem de acțiune capabil să deschidă, să asculte un client și apoi să știe cum să-l satisfacă prin desfășurarea și activarea mijloacelor relevante și eficiente pentru a face acest lucru, într-o perioadă sau într-o perioadă de timp dorit. L'organisation désigne l'action mais aussi le résultat de l'action de celui qui délimite, structure, agence, répartit, articule. Elle traduit au niveau des moyens l'expression d'une volonté par : ▪ la manière dont les différents éléments d'un ensemble complexe, d'une société, d'un être vivant sont structurés et articulés ; ou ▪ une hiérarchie et/ou un agencement concret des organes ou moyens requis. L'organisation combine et associe les moyens les plus adaptés en vue de : ▪ réaliser sa mission et ses finalités. Ainsi un groupement, une association se proposent et font tout pour atteindre des buts déterminés  ; ▪ promouvoir un référentiel et un système d'action capable d'ouverture, d'écoute d'un client pour ensuite savoir le satisfaire par le déploiement et l'activation des moyens pertinents et efficients pour ce faire, dans un délai ou sur une période de temps souhaités.

Definiția organisation în dicționarul Franceză

Prima definiție a organizării în dicționar este starea unui organism organizat, adică dotat cu organe, care trăiesc, sunt reglementate și ordonate. O altă definiție a organizării este modul în care diferitele cuvinte sau propozițiile diferite de a vorbi sau de a scrie corect trebuie să fie legate între ele. Organizația este, de asemenea, care este legată de organizație.

La première définition de organisation dans le dictionnaire est état d'un corps organisé, c'est-à-dire pourvu d'organes, vivant, réglé et ordonné. Une autre définition de organisation est manière dont on doit rattacher entre eux les différents mots, ou les différentes propositions pour parler ou écrire correctement. Organisation est aussi qui est relatif à l'organisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «organisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANISATION

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organisme
organismique
organiste
organite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele organisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORGANISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «organisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în organisation

ANTONIMELE «ORGANISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «organisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în organisation

Traducerea «organisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANISATION

Găsește traducerea organisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile organisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

组织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

organización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

organization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

организация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

organização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংগঠন
260 milioane de vorbitori

Franceză

organisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

organisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Organisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

組織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

organisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संघटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

organizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

organizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

organizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

організація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

organizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργάνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

organisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

organisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organisasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre organisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORGANISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organisation.
1
Emile Benveniste
Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.
2
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
3
Jean Fourastié
La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.
4
Peter Drucker
La raison d'être d'une organisation est de permettre à des gens ordinaires de faire des choses extraordinaires.
5
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.
6
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
7
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
8
Edgar Watson Howe
Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANISATION»

Descoperă întrebuințarea organisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Images de l'organisation
La plupart des représentations traditionnelles de l'organisation reposent sur quelques images, ou métaphores, qui conduisent à la considérer de façon fragmentaire.
Gareth Morgan, 1999
2
Economie, organisation et management
La théorie économique de la firme s'est considérablement renouvelée et a grandement élargi son champ d'application, ces dernières années.
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
3
Théorie et Pratiques en Organisation Communautaire
Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...
Laval Doucet, Louis Favreau, 1991
4
L' Organisation Communautaire: Fondements, Approches et ...
Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.
Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007
5
L'organisation judiciaire guinéenne
L'organisation judiciaire de la République de Guinée a connu plusieurs réformes, depuis l'accession du pays à l'indépendance en 1958.
Mamadou Alioune Drame, 2008
6
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...
Jean-François Chanlat, 1990
7
Communication et organisation: perspectives critques
Quels sont les fondements théoriques et épistémologiques d'une telle démarche ? Quelles sont les méthodes utilisées ? Sur quels objets portent les travaux ? Et quels en sont les enjeux ?
Thomas Heller, Romain Huët, Bénédicte Vidaillet, 2013
8
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
9
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
10
L'organisation: une perspective cognitiviste
Dans une perspective cognitiviste, l'organisation est plutôt considérée comme une construction réalisée par des êtres humains possédant, entres autres, des théories personnelles ou " schèmes " qui les guident dans leur perception ...
Pierre Cossette, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organisation în contextul următoarelor știri.
1
La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …
Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, Iul 15»
2
Urgentistes: nouvelle organisation du travail
Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail. «Le Figaro, Iul 15»
3
Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse
Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, Iul 15»
4
La FIBA confirme l'organisation de l'Afrobasket 2015 en Tunisie
La fédération tunisienne de basket- ball (FTBB) a recu vendredi la confirmation par la confédération africaine (FIBA-Africa) de l'organisation en ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
5
Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC
Après trois ans à la barre du regroupement Art Directors' Club, Ignacio Oreamuno quitte New York pour entamer une traversée de l'Amérique. «Infopresse, Iul 15»
6
La ligue française de handball retire à la Tunisie l'organisation de la …
La ligue nationale française de handball a décidé de retirer à la Tunisie, l'organisation du 6è trophée des champions qui devait se dérouler à ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
La nouvelle organisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Organisation à Kinshasa d'un atelier sur le RNDH 2016
Kinshasa, 22/07 (ACP).- Le ministère du Plan et Révolution de la Modernité, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
9
Congrès O.H.A.D.A.C (Organisation pour l'Harmonisation du Droit …
Presentation-OHADA_Page_14.jpg L'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a été créée par le Traité ... «OHADA.com, Iul 15»
10
L'organisation médicale
Le législateur, dans l'accomplissement de sa réforme a tenté d'en prendre acte et a conforté l'organisation de la prise en charge médicale au ... «Repandre.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/organisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z