Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "authenticité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTHENTICITÉ ÎN FRANCEZĂ

authenticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTHENTICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTHENTICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «authenticité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția authenticité în dicționarul Franceză

Definiția autenticității în dicționar este calitatea, caracterul autentic. Calitatea a ceea ce este autoritar.

La définition de authenticité dans le dictionnaire est qualité, caractère de ce qui est authentique. Qualité de ce qui fait autorité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «authenticité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTHENTICITÉ


complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTHENTICITÉ

autan
autant
autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTHENTICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinonimele și antonimele authenticité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTHENTICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «authenticité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în authenticité

ANTONIMELE «AUTHENTICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «authenticité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în authenticité

Traducerea «authenticité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTHENTICITÉ

Găsește traducerea authenticité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile authenticité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «authenticité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

真伪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autenticidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

authenticity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सत्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подлинность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autenticidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সত্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

authenticité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keaslian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Authentizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

信憑性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keaslian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xác thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பகத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सत्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otantiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autenticità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

autentyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

справжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autenticitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνησιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

egtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

äkthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a authenticité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTHENTICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «authenticité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale authenticité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «authenticité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTHENTICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «authenticité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «authenticité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre authenticité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTHENTICITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul authenticité.
1
Léopold Sédar Senghor
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTHENTICITÉ»

Descoperă întrebuințarea authenticité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu authenticité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Par un commentaire attentif de l'ensemble de l'œuvre philosophique sartrienne, Yvan Salzmann met en évidence des idées directrices trop souvent ignorées.
Yvan Salzmann, 2000
2
Cameroun L'authenticité est possible: Le rêve de ma nation
Cinquante ans après son indépendance, le Cameroun baigne dans une mal-gouvernance généralisée qui s'accompagne de l'aliénation de son authenticité.
Jacques Désiré Tsala, 2011
3
Communiquer avec authenticité et rester vrai
Comment mieux se connaître et être plus authentique au quotidien ? Pour faciliter les relations interpersonnelles en entreprise, Sylviane Cannio propose un panel d'outils fréquemment utilisés en coaching.
Sylviane Cannio, 2009
4
Authenticité des épitres pastorales
vées contre l'authenticité des épîtres pastorales sont les mêmes. Par toutes ces raisons, on réunit toujours dans une seule question l'authenticité de ces trois épîtres ; elles demeurent ou tombent ensemble. On s'étonne donc de voir ...
Gustave-Frédéric Good, 1848
5
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
lectures, interprétations, dramaturgies de Britannicus de Jean Racine en France ( 1669-2004) Karel Vanhaesebrouck. archéologiques d'André Antoine et, de manière brechtienne et donc critique, dans l'approche historicisante d'Antoine Vitez.
Karel Vanhaesebrouck, 2009
6
Grandeur et misère de la modernité
LES SOURCES DE L'AUTHENTICITE L'éthique de l'authenticité, relativement récente, appartient à la culture moderne. Dès la fin du XVIIIe siècle, elle se développe à partir des formes anciennes de l'individualisme, comme le rationalisme ...
Charles Taylor, 1992
7
Essai sur l'authenticité du 4me évangile par les preuves ...
AUTHENTICITÉ. Dl). 4me. ÉVANGILE-. INTRODUCTION. Il est facile , en parcourant l'histoire , de reconnaître que chaque science théologique a son époque. Au moyen âge, c'est la morale qui est étudiée et qui fournit matière aux ...
Joseph Richard, 1859
8
De l'authenticité des monuments découverts à la Chapelle ...
François Lenormant. » de la Gaule qui appartenait à la seconde Lyonnaise , et qui » plus tard reçutde ses nouveaux maîtres le nom de Normandie, » un Romain , appelé Serquinius, avait fait bâtir une maison » magnifique Serquinius a laissé  ...
François Lenormant, 1855
9
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Iîinfirmière qui désire atténuer son angoisse et sa peur de la mort, et se rendre disponible à une écoute emphatique de la personne soignée et de ses proches, doit développer sa capacité d'authenticité. L'authenticité L'authenticité—0u la ...
Claudette Foucault, 2004
10
Sur l'authenticité de la lettre de Thibaud, roi de Navarre, ...
y reconnaîtra tous les caractères de la plus parfaite authenticité. Cette authenticité serait d'ailleurs, s'il était nécessaire, garantie par des témoignages contemporains; car on la trouve citée de bonne heure. Le continuateur de Matthieu Paris, ...
Antoine Jean Letronne, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTHENTICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul authenticité în contextul următoarelor știri.
1
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Elle nous ramène à une poignante authenticité, qu'ils transmettent sans artifice, en étant simplement là, bougeant et jouant comme ils le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Pour atteindre cette authenticité, rien de tel pour eux que la spontanéité. Du coup, ils n'hésitent pas à réarranger certains morceaux pendant ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le touriste, ce héros - L'Express
... afin de fuir les foules et d'effleurer quelques restes d'authenticité. Le touriste, acteur principal de la civilisation des loisirs, n'a pas la cote. «L'Express, Iul 15»
4
Saint-Renan. Le festival médiéval, c'est ce week-end ! - Ouest-France
Le village des gueux rue Saint-Yves contribuera à l'authenticité de la fête médiévale à Saint-Renan. | Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»
5
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, Iul 15»
6
Valérie Pécresse sur Nicolas Dupont-Aignan : "Il veut juste montrer …
Les gens ont envie d'authenticité. Or, tout le monde a compris que Dupont-Aignan veut juste montrer sa tête à la télé avant d'être candidat à la ... «LeLab Europe1, Iul 15»
7
Démystifier la tradition - Le Monde
À partir de 1965, avec l'avènement de Mobutu Sese Seko et du mobutisme, le Zaïre rêve d'un avenir glorieux avec l'authenticité (africaine) ... «Le Monde, Iul 15»
8
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
La 7e édition du Festival international de mandoline de Castellar s'est ouverte mercredi dans ce charmant village à l'authenticité azuréenne ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
PHOTOS. Eminem rend hommage à Tupac dans une lettre …
... (rassemblant des souvenirs sur la star). La maison de disques d'Eminem, Shady Records a d'ailleurs confirmé l'authenticité de la lettre et du ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
A partir des années 70, ils ont été progressivement remplacés par la génération baba cool, en quête d'authenticité, comme un pied de nez à la ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Authenticité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/authenticite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z