Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonicité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONICITÉ ÎN FRANCEZĂ

tonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonicité în dicționarul Franceză

Definiția tonicității în dicționar este starea de tensiune permanentă și involuntară a mușchilor sub sistemul nervos.

La définition de tonicité dans le dictionnaire est état de tension permanente et involontaire des muscles sous la dépendance du système nerveux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONICITÉ

tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinonimele și antonimele tonicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tonicité

ANTONIMELE «TONICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tonicité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tonicité

Traducerea «tonicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONICITÉ

Găsește traducerea tonicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonicité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लहजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonicité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonicité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonicité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonicité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONICITÉ»

Descoperă întrebuințarea tonicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine appliquée
De même, une variation d'eau plasmatique entraîne une variation de pression osmotique qui entraîne un flux d'eau entre les secteurs intracellulaire et extracellulaire : • eau plasmatique =>- baisse de la tonicité extracellulaire =>□ hausse du ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
GAZ. SANGUINS. ET. DÉSORDRES. HYDROÉLECTROLYTIQUES. Osmolarité. et. tonicité. L'osmolarité définit les échanges liquidiens au travers de la membrane cellulaire. L'osmolarité plasmatique peut être facilement déterminée par la ...
Jean-Louis Vincent, 2009
3
Traité complet d'accouchements
Tonicité (Contractilité de tissu, rétractilité). — La tonicité du muscle utérin n'est nullement spéciale à cet organe. On la retrouve dans les autres muscles, qui sont en état de tension permanente équilibrée et en partie dissimulée par l'action des  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
4
Physiologie médicale
39. INTRODUCTION Ce chapitre est une revue des principaux mécanismes homéostatiques, principalement rénaux et pulmonaires, qui assurent le maintien de la tonicité, du volume et de la composition ionique spécifique du liquide ...
William Ganong, 2005
5
Traité complet d'accouchement
Ce qu'il nous reste à dire de la contractilité sera mieux à sa place lorsque, à propos des phénomènes de l'accouchement, nous étudierons la contraction utérine. l Tonicité (Contractilité de tissu, rétractilité). --La tonicité du muscle utérin n'est ...
Joulin, 1866
6
Principes de réanimation chirurgicale
tonicité. L'eau totale du corps représente en moyenne 600 mL/kg, soit 60 % du poids du corps. Le volume intracellulaire représente 400 à 450 mL/kg et le volume extracellulaire 150 à 200 mL/kg. Celui-ci est constitué du volume plas- matique, ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE
Cette tonicité ou- excitabilité est très-obtuse dans les os, les cartilages, peu à peu avancée dans les parties molles en général , et enfin elle est la plus exaltée, la plus visible et la plus énergique dans les fibres musculaires, et la plus prompte ...
J.C. DELAMETHERIE, 1815
8
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie: ...
Voudrait-on que toutes les fois que les fibres deviennent plus sensibles et plus oscillantes , elles perdissent de leur force de contraction ou de leur tonicité? Dans ce cas on devrait dire que la tonicité diminue dans les tissus érectiles, tels que ...
François Joseph Victor Broussais, Delaunay (París), 1829
9
Examen des doctrines medicales et des systèmes de nosologie: ...
Maistout cela n'exclut pas l'accroissement de la tonicité. Quelle est donc cette tonicité dont on veut parler, et qui se trouve en moins dans toutes les phlegmasies? Croit—on que les vaisseaux injectés par le sang aie'ht moins de tonicité qu'ils ...
François Joseph Victor Broussais, 1821
10
Repres en diagnostic de laboratoire
On parle d'un changement dans la tonicité du plasma. L'hyperglycémie ou l' hypernatrémie entraînent une hypertonicité. Des perfusions de glucose hypertonique, NaCl, NaHCO,, mannitol, sorbitol, glycérol et les substances de contraste à ...
X. Bossuyt & J.-M. Boeynaems

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonicité în contextul următoarelor știri.
1
Valmont signe un soin exclusif pour les 180 ans du Meurice
Il s'agit du masque collagène pur "Regenerating Mask Treatment", censé offrir tonicité et élasticité à la peau du visage, et du masque-crème ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Rodez fait match nul contre Blagnac
Le retour de la tonicité dans les jambes pourrait être la solution toute trouvée à ce problème. En conclusion de ce match terminé sur un match ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... paravertébraux-abdominaux) vont permettre, par leur tonicité, de tenir une position érigée et d'assumer les différentes activités quotidiennes. «Lepape-info, Iul 15»
4
Pour l'été, un décolleté… à tomber!
Pensez aussi à ce geste beauté sous la douche : finissez avec un jet d'eau froide qui redonnera de l'élasticité et de la tonicité à votre poitrine. «Sud Ouest, Iul 15»
5
6e cousinade des Delmas de Combalières
Très alerte, c'est avec beaucoup de tonicité qu'elle remerciait l'association à laquelle elle souhaitait naturellement une très longue vie. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Vacances toniques et muscles dorés
Les mots d'ordre sont « tonicité, équilibre et bonne humeur ». Elle a ajouté la palette de ces activités une école de sauvetage pour les enfants. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Comment sculpter vos fesses ?
Grâce à sa formule chargée en caféine, cette crème permettra à vos fesses de retrouver de la tonicité, une peau satinée et une homogénéité. «Marie France magazine, Iul 15»
8
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Pendant le sommeil, les muscles dilatateurs du pharynx perdent en tonicité, provoquant un rétrécissement des voies aériennes supérieures, ... «SciencePost, Iul 15»
9
Une Ligue 1 au menu des Chamois
Nous avons insisté sur la force pour trouver tonicité et vélocité. La semaine prochaine, on travaillera plus la vivacité, la vitesse. Il faudra que les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Ipsen : la FDA a approuvé la mise sur le marché de Dysport.
Cette approbation s'appuie sur de solides données cliniques qui ont démontré que Dysport améliorait la tonicité musculaire des membres ... «Zonebourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonicite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z