Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANDIT ÎN FRANCEZĂ

pandit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

învățător

Pandit

În înțelesul său original, termenul Pandit se referă la un hindus, aproape întotdeauna un Brahman, care a memorat o parte semnificativă a vedelor și melodiile lor pentru a le cânta în timpul rugăciunilor și ritualurilor. Astăzi, Pandit este, de asemenea, un titlu onorific acordat în India unor savanți din toate domeniile, fie că este vorba de sanscrită, religie, muzică, filosofie, arte ... Termenul Pandit precede numele persoanei și poate abreviat ca Pt sau Pnt. Exemplu: Pandit Ravi Shankar. Dans son sens originel, le terme Pandit désigne un hindou, presque toujours un brahmane, qui a mémorisé une partie importante des Védas et de leurs mélodies afin de les chanter au cours des prières et des rituels. Aujourd'hui, Pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts... Le terme Pandit précède le nom de la personne et peut s'abbrévier sous la forme Pt. ou Pnt. Exemple : Pandit Ravi Shankar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANDIT

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele pandit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pandit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pandit

Traducerea «pandit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDIT

Găsește traducerea pandit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pandit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

权威人士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pandit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pundit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ученый муж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pândita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pundit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

博学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pundit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

học giả giỏi về luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்டிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mędrzec hinduski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вчений чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pundit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ινδολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

punditen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pundit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pandit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDIT»

Descoperă întrebuințarea pandit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bhamini-Vilasa recueil de sentences du Pandit Djagannatha ...
LE 'BHÂMINÎ-VILÂSA RECUEIL DE SENTENCES DU PANDIT DJAGANNATHA TEXTE SANSCRIT PUBLIE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN ENTIER AVEC UNE TRADUCTION EN FRANÇAIS ET DES NOTES PAII ABEL BERGAIGNE ...
2
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
Premièrement, à quoi reconnaît-on un pandit ? Deuxièmement, comment les pandits définissent-ils eux-mêmes leur identité socioculturelle et la communiquent-ils à autrui lorsque c'est nécessaire ? Signes extérieurs de l' identité pandit Les ...
Triloki Nath Madan, 1990
3
Deux amies et autres nouvelles
Inquiet, Pandit—jî le reconnut aussitôt. C'était Motî, le chien du vieux chef. Comment avait-il quitté le village pour venir si loin aujourd'hui ? Savait—il que Pandit-jî revenait avec des médicaments et qu'il risquait de perdre son chemin ? Qui sait ...
‎1996
4
DELIVRANCE
Lorsque Pandit jî arriva dans le quartier des camâr, personne n'accepta d'aller enlever le corps. Mais la femme et la fille de Dukhî vinrent en pleurant devant la maison de Pandit jî crier leur chagrin en se frappant la tête. Une dizaine de ...
‎2000
5
Gandhi l'insurgé: l'épopée de la marche du sel
289- 290. 8. Pandit Nehru, Ma Vie et mes prisons, op. cit., p. 290-291. 9. Cité par Nehru, op. cit., p. 291. 10. Ibid, p. 291-292. 11. Nouvelles de l'Inde, janvier 1933. XIV. Et le combat cessa... Épibgue 1. Pandit Nehru, Ma Vie et mes prisons, op.
Jean-Marie Muller, 1997
6
Rangbhûmi: Le théâtre des héros
Je vous ai dit que je ne le sais pas, répondit le pandit. - Monsieur Clark est-il en tournée ? demanda Vinay. - Je n'en sais rien ! répéta le pandit. - Tu es tellement absorbé par ta lecture des textes religieux que tu ne sais rien de ce qui se passe  ...
Fernand Ouellet, Premchand, 2010
7
L'histoire du Sasia
Comme j'hésitais, elle me tendit six cents dollars - tout ce qu'elle avait dans son sac — à un moment où le pandit Nehru regardait ailleurs. À l'époque, six cents dollars représentaient une somme importante, et je me retrouvai solvable d'un ...
Madanjeet Singh, 2005
8
Le Christ et les cultures dans le monde et l'histoire
«Le pandit fut stupéfait. Et de même Sundar lorsque le pandit lui dit: C'est splendide, swami. Car je suis venu ici dans le même but. Et ils s'embrassèrent. En les voyant, des pèlerins les rejoignirent pour écouter la conversation. Le pandit et ...
Gilles Langevin, Raphaël Pirro, 1991
9
New Perspectives on Regional Development
Pandit K., 1992, An Examination of the Relationship Between Sectoral Labor Shares and Economic Development, in Jones J.P., and Casetti, E., (eds.), Application of the Expansion Method, Routledge, London and New York. Pandit K., 1991 ...
Sandy Dall'Erba, Jaewon Lim, David Plane, 2011
10
Inde Du Sud 2010 Petit Fute
pandit. L'homme qui préside aux cultes dans les temples et les cérémonies religieuses s'appelle pandit. C'est aussi le terme employé pour se référer à un individu instruit. papad. ou. papadum. Vendue sèche, cette fine galette de farine de ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandit în contextul următoarelor știri.
1
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : l'innovation …
Le son est réglé, la présentation est chargée, et Anjuli Pandit arrive la première. Elle nous fait l'honneur d'être présente ce soir et de venir ... «Le Monde, Iul 15»
2
Se rafraîchir à Shimla
On aperçoit toujours le bureau du vice-roi qui fut occupé en dernier par lord Mountbatten, tandis que son épouse Edwina recevait le pandit ... «Les Échos, Iul 15»
3
Conflits autour d'un centre : le travailleur social Eddy Sadien …
Le Dr Rajah Mahadhewoo, le pandit Jaikrishna Ramsewak du Regrupman Travayer Social, dont Eddy Sadien fait aussi partie, se joindront à ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Jeudi 2 juillet à 21h : Pandit Narendra Mishra (musique classique indienne et danse kathak). Vendredi 3 juillet à 21h : Lucas Blues Project. «Haute-Provence Info, Iul 15»
5
Alpes du Sud : vos rendez-vous du jour, dans nos deux départements
Début du festival Ej@mslive à Digne-les-Bains, du 2 au 4 juillet, avec ce jeudi soir à 21h : concert de Pandit Narendra Mishra, joueur de sitar. «Alpes 1, Iul 15»
6
Digne-les-Bains : Ej@ms, challengers à vos marques !
Jeudi 2 juillet à 21h, avec le concert de musique Indienne Pandit Narendra Mishra (Sitar et chant). Vendredi 3 juillet de 10h-12 h et de 14h-17h ... «Haute-Provence Info, Iun 15»
7
Concert : l'une des plus belles voix de l'Inde à Bourg
Il est l'une des plus belles voix parmi les chanteurs classiques de l'Inde du Nord. Ce vendredi soir à 20h, le Pandit Goswani et son ensemble ... «Voix de l'Ain, Iun 15»
8
Une cousine de Ramgoolam bénéficie d'un terrain public sans …
Alors qu'elle a constaté que le pandit Suryadeo Sungkur, agent de Navin Ramgoolam au n° 5, n'avait pas fait de demande formelle pour ... «L'express.mu, Iun 15»
9
Arrêté dans l'affaire Dufry: caution revue à la baisse pour Ramgoolam
Soornack, Gooljaury, Pandit Sunkur,it looks all your friends are letting you down otherwise as you are already on the deck instead of giving you ... «L'express.mu, Iun 15»
10
La musique traditionnelle indienne va faire voyager le public burgien
Il y a deux ans, Pandit Shyam Sundar Goswami et son ensemble instrumental ont donné un concert à la chapelle des Vennes. Marie-Hélène ... «Le Progrès, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pandit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z