Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paniculé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANICULÉ ÎN FRANCEZĂ

paniculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANICULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANICULÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paniculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paniculé în dicționarul Franceză

Definiția paniculului în dicționar este inflorescența unor ierburi care este sub forma unui grup de spikeleți ale căror axe secundare mai mult sau mai puțin ramificate scad de la bază la partea superioară a axei centrale.

La définition de paniculé dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paniculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANICULÉ


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé
vermiculé
vermiculé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANICULÉ

panhumanisme
panicaut
panicule
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANICULÉ

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

Sinonimele și antonimele paniculé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paniculé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANICULÉ

Găsește traducerea paniculé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paniculé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paniculé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

paniculé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paniculé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

panicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

paniculé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

paniculé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

paniculé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panicule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

paniculé
260 milioane de vorbitori

Franceză

paniculé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paniculé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paniculé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

paniculé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

paniculé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paniculé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

paniculé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

paniculé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paniculé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paniculé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paniculé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paniculé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

paniculé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paniculé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

paniculé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paniculé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paniculé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paniculé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paniculé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANICULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paniculé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paniculé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paniculé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANICULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paniculé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paniculé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paniculé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANICULÉ»

Descoperă întrebuințarea paniculé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paniculé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture pratique
Le millet des oiseaux diffère du millet paniculé, non-seulement par sa forme, mais encore par sa nature^ il demande un climat plus chaud et une terre plus forte. L'expérience suivante prouve que le millet des oiseaux exige un climat plus  ...
Louis Noirot, 1836
2
G-N
Gramen paniculé à larges feuilles , à épillets plus épais, à semences noires, semblables à celles de l'An- cnolie. Gramen des prés à panicules roussâtres et moux. Gramen à panicules du millet , à épillets très-petits. Gramen des montagnes à ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le scape paniculé arrondi , les feuilles lisses. Dans les lieux maritimes de l' Europe et de la Virginie. Il lui donne pour variétés le petit Limonium maritime, à feuilles de l'Olivier , et le très-petit Limonium maritime. Vivace. St.aÇicÉ .cordata.
Nicolas Jolyclerc
4
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
PATURIN velu, P.pUosa, L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. / En Italie , à Lyon. Estivale. 9. PATURTN des marais , P. palustrit , L. à paniculé étalé ; à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Rock Giguère Nom scientifique Nom vernaculaire Famille Rock Giguère Les fleurs légèrement saumonées du phlox paniculé 'Becky Towe' s'harmonisent très bien avec ses feuilles vertes étroites, marginées de doré, ce qui n'est pas ...
‎2003
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Gramen paniculé , automnal, la panîcule plus ample et d'un vert noirâtre. ( Cramen Arundinaceum, enode, majus, montanum. C. B'. Pin. 7. Gramen Arundinacetim. Enode. J. B. 2. 481. Gramen Arundinaceum, montanum. Tabern. Icon. 231.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
PATURIN velu, P. pilosa , L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. En Italie , à Lyon. Estivale. ç. P ATURIN des marais , P. palustris , L. à particule étalé-, à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, 1809
8
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Le 26 avril 1826 fensemençai dans ma métairie du Lavanthale moitié d'une défriclxe en millet des oiseaux; Ïensdmençai Pautre moitié en millet paniculé le 15 mai suivant. La seconde se trouva mûre le 27 août; je ne pus récolter la première ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
S. limonium. scape paniculé , arrondi ; feuilles lisses , sans nervures. Europe vers les mers. S. incana. scape paniculé ; feuilles lancéolées , à 3 nervures , comme ondulées , mucronées au sommet ; rameaux du paniculé triangulaires.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Barbon paniculé. FI. fr. 1194-1. Andro" pogon gryllus. Lin. Andropogon pamculœ pedun" culis Jimplicifjîmis trifloris _, flofculo -hermaphrcr dito , ariflato , ciliato , bafi barbato. Lin. Amœn. Acad. 4. p. 33a. Scop. Carn. éd. 2. n°. 1235. Phœnix. Hall.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANICULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paniculé în contextul următoarelor știri.
1
Phlox paniculé
Utilisations: Le Phlox paniculé, ou vivace, est sans doute le plus fréquent dans les jardins. Sa floraison est parfumée et peut s'utiliser comme ... «Le Figaro, Apr 15»
2
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Jardin : comment obtenir de beaux hortensias mauves et bleus
L'hydrangea paniculé (H. paniculata) aux longues inflorescences (ou panicules) blanches, blanc crème ou panachées de rose (variété ... «Le Figaro, Oct 14»
4
Les hortensias paniculés, véritable apothéose estivale
Quel jardinier ne connaît pas ce bon vieil hortensia paniculé Grandiflora, communément appelé hydrangée PeeGee? Cultivé depuis 1862, ce ... «Journal de Montréal, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paniculé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panicule-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z