Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANICULE ÎN FRANCEZĂ

panicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panicule

paniculă

Panicule

În botanică, panicul este o inflorescență complexă, formată dintr-un grup de clustere pe o singură axă. Exemplu de panicule: troianul. Inflorescența Privetului comun Termenul este adesea folosit pentru a se referi la inflorescențe moi, libere și care se încadrează, cum ar fi cele ale multor Poaceae: porumb pentru florile sale masculine, stuf, ovăz ... ▪ Portalul botanicii ... En botanique, une panicule est une inflorescence composée, formée par une grappe de grappes sur un axe simple. Exemple de panicule : le troène. Inflorescence de troène commun Le terme est souvent employé pour désigner des inflorescences souples, lâches et retombantes, comme celles de nombreuses Poacées  : maïs pour ses fleurs mâles, roseaux, avoine... ▪ Portail de la botanique...

Definiția panicule în dicționarul Franceză

Definiția panicului din dicționar este inflorescența unor ierburi care este sub forma unui grup de spikeleți ale căror axe secundare mai mult sau mai puțin ramificate scad de la bază la partea superioară a axei centrale. O altă definiție a paniculei este în formă de panicule, cu flori de panicule.

La définition de panicule dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central. Une autre définition de panicule est en forme de panicule, qui possède des fleurs en panicule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANICULE

panhumanisme
panicaut
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele panicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANICULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panicule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în panicule

Traducerea «panicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANICULE

Găsește traducerea panicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

panicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुष्पगुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنقود زهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panícula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

panicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rispe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원추 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chùm hoa hình chùy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதிரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कणसाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

panikül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pannocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paniculă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pluim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panicle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANICULE»

Descoperă întrebuințarea panicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Acta botanica gallica
-—_-.-'-w-r—--v-(2 genres). section 2 : épillets pédicellés (9 genres). Section 3 : épillets géminés (3 genres). Sous-tribu 2 : épillets en panicule spiciforme. Section 1 : épillets sessiles (11 genres). Section 2 : épillets pédicellés (L1 genres ).
2
Botanique des Enfans
Panicule menue; épillets ordinairement à z fleurs, pointu», rudes; chaumt. courba . Var. spongieux. 1Ç Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. Panicule en épi ; fleura en al^ne ; fleurettes éloignées. Hameaux de la panicule ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
Fleurs en panicule resserra en épi ; chaque fleur à nrête. A chauuie ramifié. Sur nos montagnes , a Chcssy , à Sainte-Colombe , vi^-k-vi» Vienne. Fleurit en Juin. Annuelle. Panicum serotinum, arvense; spied pyramidatd. Tournef. 5i5. G rumen  ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
4
Nouvelle flore française...
If Hameaux de la panicule dressés, rudes, mis à la base ; panicule lobée, violacée ; p'ante glauque, 8, 10 déc. = 2£ Eté. Bois hum des. Arundo L. C. eplgeios Rth. " \ Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la base; panicule violette, lâche, ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
5
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
'U.' ' Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. , Panicule en épi ; fleurs en alêne ; fleurettes éloignées. Rameaux de la panicule subdivisés; 5 fl. ensemble ; fleurettes éloignées, obtuses. Paqricule en épi ;. calices un peu velus,  ...
‎1803
6
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
L\S I AG ROSTÍS, AGROSTIS, y Rameaux de ia panicule dressés, rudes, nus à la base; paniculc lobée, violacée; p'anlc glauque, 8, 10 dec. = 2£ Elé. Bois hum des . Arando L. C. epigeios Rth. Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
7
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
if- Tige droite ; feuilles radicales linéaires, les supérieures quatre ou cinq fois plus larges ; panicule serrée , raide. Les prés. 705. Brome dk Madrid ( B. madritensis , Lis.). ®. Tige de dix à quinze pouces ; feuilles striées, à membrane très ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours luisantes. . . En panicule En panicule lâche ou serrée En épi En panicule En panicule resserrée en forme d'épi. - En tête ...
B.L. Peyre, 1823
9
Essai d'une nouvelle Agrostographie: avec figures
Koëleria cristata. a Panicule spiciforme ; b Rameau ; c Locuste ; d Stragule ; e Ovaire. V- Dactylis glomerata. a Portion de la Panicule ; b Locuste ; c la même développée; d Stragule; e Paillette inférieure ; f Paillette supérieure ; g Ecailles de la ...
Ambroise M. Palisot de Beauvois, 1812
10
Double flore parisienne ou description de toutes les plantes ...
5. traçant , stoloniferd. Panicule nn.peu resserrée. Chaume rampant. - Lieux sablonneux. % fï. commun , capillarif. Panicule étendue , à rameaux capillaires ; cal, effilés t colorée. - Bord des champs et chemins. % 7. blanc* alba. Panicule lâche.
J.D Dupont, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panicule în contextul următoarelor știri.
1
NERICA : Un riz miracle africain
Chaque panicule de riz traditionnel africain compte cent grains en moyenne. Chaque panicule de la variété asiatique en compte environ 250. «Témoignages.re, Iul 15»
2
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation …
L'application de températures élevées (36 à 40°C) sur la panicule ou sur les épis, sur la plante ou in vitro, a permis de montrer que cela ... «Terre-net, Iul 15»
3
Les roses en belle compagnie
Et c'est plus joli quand des plantes à panicule ou vaporeuses, comme le calament et l'alchémille, camouflent les buissons de roses. Mais une ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Hydrangea involucrata
'Viridescens' ou 'Mitoritama': panicule bleu et vert. Période de floraison: De juin aux premières gelées. Rusticité: Au Japon, H. involucrata ... «Le Figaro, Mar 15»
5
Étudiants : pendant l'été, ils castrent le maïs
Dans les rangées, une quarantaine de jeunes de 16 à 19 ans suivent méticuleusement chaque pied en coupant la panicule (fleur mâle). «LaDépêche.fr, Aug 14»
6
Ces petites mains qui castrent le maïs
Le travail consiste donc a arraché la panicule (*) femelle, c'est-à-dire la fleur d'une des deux espèces, afin que la mâle pollinise l'autre espèce. «la Nouvelle République, Iul 14»
7
Opération Epuration Maïs Semence - Le top Départ a été donné !
Quant à la castration, elle vise à retirer la panicule du pied femelle pour éviter l'autofécondation et permettre la seule fécondation par le ... «Info-chalon.com, Iul 14»
8
L'actu d'Arvalis - Réussir la culture de sorgho
Plus une variété est précoce, plus faible est l'indice foliaire et le nombre de grains sur sa panicule. En conséquence, pour maximiser les ... «Terre-net, Apr 14»
9
Le froid qui sculpte la silhouette
Ce refroidissement, induit une cristallisation des lipides contenus dans le panicule adipeux, et conduit à la mort lente des adipocytes par ... «Toutelaculture, Nov 13»
10
Les sujets du moment
En très bonnes conditions, le poids de la panicule peut faire verser les plantes », met en garde Tracteurtom. « Oui, mais il n'a pas d'épi et est ... «Web-agri, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z