Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermiculé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMICULÉ ÎN FRANCEZĂ

vermiculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMICULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMICULÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermiculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermiculé în dicționarul Franceză

Definiția vermiculului în dicționar este a cărei suprafață prezintă mici linii, dungi mici sinuoase care indică sau reamintește canelurile trase de viermi.

La définition de vermiculé dans le dictionnaire est dont la surface présente de petites lignes, de petites stries sinueuses indiquant ou rappelant les sillons tracés par des vers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vermiculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMICULÉ


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
paniculé
paniculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMICULÉ

vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMICULÉ

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

Sinonimele și antonimele vermiculé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERMICULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vermiculé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vermiculé

Traducerea «vermiculé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMICULÉ

Găsește traducerea vermiculé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vermiculé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermiculé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vermicular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vermicular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कीड़े जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

червеобразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vermicular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vermicular
260 milioane de vorbitori

Franceză

vermiculé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vermicular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vermicular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーミキュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벌레 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vermicular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vermicular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vermicular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृमीसंबधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vermicular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vermicolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

robaczkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

червоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vermicular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκωληκοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

worm vormig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vermikulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vermicular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermiculé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMICULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermiculé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermiculé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermiculé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMICULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermiculé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermiculé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vermiculé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMICULÉ»

Descoperă întrebuințarea vermiculé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermiculé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'alcyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum, arborescens. L'alcyon rouge , perforé a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'alcyon vermiculé ; pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
2
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'aleyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum , arborescens. L'aleyon rouge, perforé; a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'aleyon vermiculé ; pourpré ; a . vermiculatum , purpureum. L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum / candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
3
Histoire naturelle generale et particuliere
L'alcyon vermiculé , pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ¡ candidum. L'alcyon vermiculé, jaunâtre; a. -vermiculatum jldve&cens. L'alcyon -Vermiculé , capillacé et crépu ; a. vermiculatum ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
4
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Mâle : Gorge blanche; joues rousses; front et devant du cou noir; occiput cendré; un trait noir sur le haut du cou en arrière; dos roux , vermiculé de brun; cou gris; côté du thorax roux; ventre et flancs blancs; couvertures inférieures rousses; bec  ...
René Primevère Lesson, 1831
5
Histoire naturelle: générale et particulière
est bleu à la pointe en est noire; le plumage sur le haut du cou 8; la tête est d'un beau roux; le sommet «de la tête est blanchâtre; le dos est lisére' 6( vermiculé finement de petites lignes' noirâtres en zigzags sur un fond blanc; les premières ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Epît. L'Alcyonium vermiculé , pourpré. (Alcyonium 3 , Diescoridis , purpureum. Cæsalp. 508. Vermicchiara, Alcyonic Milesio. Alcyonio-terzo di Dioscorirle. Imper . 63g.) L'A1cyonium vermiculé , blanc. (Alcyonium 3, Diosco-s ridis, candidum.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Histoire naturelle, générale et particulière
L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum. * L'alcyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum jldvescens. L'alcyon vermiculé, capillacé et crépu; a. ver* miculatum , capillaceum et crispum. L'alcyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ; candidum. L'aleyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum flctvescens. L'aleyon vermiculé, capillacé et crêpa; a. vermiculatum , capillaceum et crispum. L'aleyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
9
Compléments de Buffon, 2
Le dos est finement roux vermiculé, avec flammèches brunes Tout le dessous du corps est noir; le bec est corné, les tarses sont jaunes. L'outarde 6 palettes sera toujours facile à recon- noitre de toutes les autres espèces d'outardes , quelle ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
Dos marqué ou non marqué d'une raie longitudinale jaune. Iris d'un vert jaune , vermiculé de noir. Synonymie. Bufo terrettris fetidus . Rcesel. Hist. Ranar. sect. 7, pag. 107, tab. 24. Variété a raie dorsale jaune. Bufo calamita. Laur. Synops.
André-Marie-Constant Duméril, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMICULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermiculé în contextul următoarelor știri.
1
La très belle restauration du boudoir Turc de Fontainebleau
... de nature différente (taffetas galonné et draperie en gros de tours lamé or à décor vermiculé), sont d'origine et ont seulement été nettoyés, ... «La Tribune de l'Art, Mai 15»
2
Hesdin:la porte d'Arras, un vestige des remparts de la ville qui intrigue
Le conseil municipal réfléchit à plusieurs endroits pour reconstruire cette arche en grès vermiculé, unique vestige des remparts avec le bastion. «La Voix du Nord, Mar 15»
3
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, verrue, vespasienne, vesse, ... «lavenir.net, Feb 14»
4
Le vocabulaire de l'ornement
... ce que les sculpteurs prétendent imiter dans certains ordres, et ils appellent ce travail vermiculé »12. Mais en 1746, François-Marie de Marsy utilise encore le ... «Revues.org, Aug 13»
5
Victory Judge : American Racing Spirit
... moteur et éléments de partie-cycle de la Victory Judge sont recouverts d'un noir satin changeant agréablement de l'habituel noir vermiculé. «Moto-Station, Mai 12»
6
Sèvres coule dans leurs veines
Elle travaille sur un service vermiculé de l'Elysée : « Au départ, il faut avoir la passion du dessin ou du travail manuel. Mais cette passion peut ... «Paris Match, Iul 09»
7
Harley-Davidson 883 Iron
La recette est pourtant simple : moteur vermiculé, soufflets de fourche, garde-boue surbaissés et selle monoplace à 64 cm du sol. Voilà qui ... «Moto Mag', Mar 09»
8
la moins chère des Dyna, mais pas la plus moche !
Le moteur vermiculé respire la force tranquille, l'habillage Black Denim subtilement satiné met parfaitement en valeur les galbes du célèbre ... «Vroom.be, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermiculé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vermicule-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z