Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panicaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANICAUT ÎN FRANCEZĂ

panicaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANICAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANICAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panicaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Panicaut

Panicaut

Panicalele sunt plante erbacee bienale, perene sau anuale din genul Eryngium aparținând familiei Apiaceae. Există 230 de specii în lume, dintre care America de Sud pare să fie centrul diversității. Frunze, foioase sau persistente sunt adesea spinoase. Florile, adunate în umbre, sunt adesea albastru, alb sau verde și sunt compuse din bracte, mai mult sau mai puțin mari, spinoase și colorate. Multe specii sunt cultivate ca plante ornamentale. Les panicauts, sont des plantes herbacées bisannuelles, vivaces ou annuelles du genre Eryngium appartenant à la famille des Apiacées. On en dénombre 230 espèces réparties dans le monde dont l'Amérique du Sud semble être le centre de la diversité. Le feuillage, caduc ou persistant est souvent épineux. Les fleurs, réunies en ombelles sont souvent bleues, blanches ou vertes et sont composées de bractées, plus ou moins grosses, épineuses et colorées. Beaucoup d'espèces sont cultivées comme plantes d'ornement.

Definiția panicaut în dicționarul Franceză

Definiția panicului din dicționar este erbacee, perenă, frunze grele, dințate și spinoase, cu flori în capituli albastre, înconjurate de brățări mari, care cresc pe terenuri necultivate și pe mare.

La définition de panicaut dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, aux feuilles dures, dentées et épineuses, aux fleurs réunies en capitules bleuâtres entourés à la base de grandes bractées, qui pousse dans les terrains incultes et en bord de mer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panicaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANICAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
baricaut
baricaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANICAUT

panhumanisme
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANICAUT

about
ailhaut
aut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonimele și antonimele panicaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «panicaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANICAUT

Găsește traducerea panicaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panicaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panicaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冬青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

holly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

होल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

падуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

azevinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

panicaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

holly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stechpalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒイラギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호랑 가시 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Holly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây ô rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹோலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

होली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çobanpüskülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agrifoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostrokrzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

падуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ilice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

holly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Holly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kristtorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panicaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANICAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panicaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panicaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panicaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANICAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panicaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panicaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panicaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANICAUT»

Descoperă întrebuințarea panicaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panicaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. t. Le Panicaut commun , vulgairement chai don Roland. Eryngium campestre. Linn. if Indigène. 2. Le Panicaut à feuilles rondes. Eryngium bourgati. Gpuan. if Du midi de l'Eu- rope. 3. Le Panicaut de Labillardière. Eryngium Billurdieri.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le PANICAUT commun , vulgair'ernent chardon Roland. Eryngium campeflre. Linn. 'l'é Indigène. z. Le PANICAUT à feuilles rondes. Eryngíum bourg-au'. Gouan . If Du midi de l'Euro e. ' P z. Le PANICAUT de Labr'llardière. Eryngíum Billardieri.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Panicaut maritime de Portugal , à plus grandes feuilles. Le Panicaut vulgaire. C. B. Pin. 386. .l. B. 3. 85. (Eryn—gium campestre. Dod. Pempt. 730.) Le Panicaut de Portugal, à larges feuilles, semblable au vulgaire. _ Le Panicaut des Alpes ...
‎1797
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous l'avons trouvée fréquemment aux environs de Paris , en hiver, et au printemps dans les bois, surles côtes et les nervures des feuilles mortes- du panicaut des champs, eryngium campestre. Les-individus sont solitaires. La CLAVAIRE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
PREFACE « LE PANICAUT DES STEPPES » Le « panicaut des steppes » est une sorte de chardon qui, à maturité, se détache de la tige et, comme un ballon d' enfant, noir, griffu et aérien, s'envole par dessus la steppe, insaisissable... Le mot  ...
Georges Nivat, 1988
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
La semence est arrondie, elliptique, presque plane, entourée d'un petit rebord membraneux, striée, d'une saveur un peu aromatique et sucrée. Excitant, réputé jadis diurétique. PANICAUT. On emploie en médecine trois espèces de ce genre  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). PANICAUT. PAQUERETTE. PARKIRA-BRAVA. V.01 PARIÉTAIRE. PARIGLINE. PARISETTE. PARNA8SIE. EXTRAIT ALCOOLIOIE DE PAREIBA. Extrnclum. SOI Elrrarunil (AI.) : rommçn erinja ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire d'agriculture pratique
La racine de ce panicaut I ce que nous avons à dire sur le pansage j •s taitpr lescolic Enfin c'est avec les tètes de pavot. Iircux rameaux disposés en forme d' anneaux autour de la tigre. 3* Le punie sanguin. Cette plante est commune dans les ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom « panicaut » est un emprunt à l'occitan, dérivé du latin médiéval pane cardus, « pain chardon ». Les feuilles tendres du panicaut, au printemps, fournissent une excellente salade, mais elles deviennent  ...
François Couplan, 2012
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
6C0. 1. 17. — Eryngium rigidum. Lam. Dict. 4- p. 758. —Eryngium Alpinum , fi. Lui ». FJ. fr. 3. p. 4"o. — Dalcch.Lugd.p. 146». f. 1. fi. Caule abbrevialo , capitulis elongatis. Cette espèce est intermédiaire entre le panicaut deBourgat et le panicaut ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANICAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panicaut în contextul următoarelor știri.
1
Artichauts en barigoule
La barigoule était à l'origine un champignon qui poussait sur les chardons (un agaric ou pleurote du panicaut, pour être exacte). Si au départ, il ... «L'Express, Apr 15»
2
A Versoix, Fabian Libereau magnifie les poissons du lac
... de pieds de mouton et de pleurotes du panicaut (17 fr.). Après une valse dans la poêle, les champignons sont rejoints par de la demi-glace ... «24heures.ch, Mar 15»
3
Mercure et Mercuri
En entrée, par exemple, le ragoût de champignons variés, onctueux, boisé, rempli de shiitakes, de pleurotes du panicaut et de pieds de ... «LaPresse.ca, Ian 15»
4
Des champignons made in Ligny
Lentin du chêne ou pleurote de panicaut sont maintenant quelques-uns des fers de lance de sa production. Et bien entendu, les pesticides ... «lavenir.net, Nov 14»
5
Haies de thuyas et troènes : combien de fois faut-il les tailler ?
Ce chardon, que les jardiniers nomment panicaut et les botanistes Eryngium, doit être planté en isolé, en séparant les plantes d'au moins 40 ... «France Info, Nov 14»
6
Déglaçants: prévenir les dégâts
... gazon d'Espagne, hémérocalle, heuchère, hosta bleu, ibéris, iris de Sibérie, lin vivace, nepeta, oeillet, panicaut (Eryngium), phlox des jardins ... «LaPresse.ca, Nov 14»
7
ENVIRONNEMENT " Une saison lamentable pour les champignons"
Il était possible de trouver des pieds-de-mouton, quelques girolles, des pieds bleus, des pleurotes du panicaut. Ce n'était pas abondant, et il ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
8
Cette année, abondance de champignons
Si les cèpes de Bordeaux sont adeptes des épicéas de forêts, c'est sur les dunes du littoral que l'on trouvera les pleurotes de Panicaut, à ne ... «Ouest-France, Sep 14»
9
L'A1, terreau propice aux plantes rares
Lors du recensement exceptionnel de 2003, le duo de biologistes a été très surpris de constater la présence du panicaut champêtre (un genre ... «La Côte, Aug 14»
10
Les Espaces naturels sensibles de la Côte de Jade se visitent
L'écologue, spécialisé dans les milieux naturels, “de l'estran jusqu'à la dune”, parle volontiers des plantes locales : “Ici, un panicaut champêtre, ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panicaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panicaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z