Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miraculé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRACULÉ ÎN FRANCEZĂ

miraculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRACULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRACULÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miraculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miraculé

miracol

Miracle

Un miracol se referă la un fapt extraordinar, pozitiv, care nu poate fi explicat din punct de vedere științific. Este văzut ca supranatural, atribuit unei puteri divine și realizat fie direct, fie prin intermediul unui slujitor al acelei divinități. Este o noțiune religioasă definită în legătură cu știința. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

Definiția miraculé în dicționarul Franceză

Definiția miraculosului în dicționar este cea care a făcut obiectul unui miracol, inclusiv un leac miraculos.

La définition de miraculé dans le dictionnaire est qui a été l'objet d'un miracle, notamment d'une guérison miraculeuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miraculé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRACULÉ


acculé
acculé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
enculé
enculé
immaculé
immaculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
pédonculé
pédonculé
reculé
reculé
réticulé
réticulé
tuberculé
tuberculé
vermiculé
vermiculé
éculé
éculé
émasculé
émasculé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRACULÉ

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRACULÉ

aciculé
apiculé
appendiculé
canaliculé
caronculé
cerviculé
claviculé
fasciculé
géniculé
intitulé
lenticulé
loculé
multiarticulé
oculé
onguiculé
operculé
paniculé
triarticulé
turriculé
uniradiculé

Sinonimele și antonimele miraculé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIRACULÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «miraculé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în miraculé

Traducerea «miraculé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRACULÉ

Găsește traducerea miraculé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile miraculé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miraculé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奇迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

milagro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

miracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чудо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

milagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

miraculé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keajaiban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

奇跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huyền diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிசயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mucize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wonderwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mirakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mirakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miraculé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRACULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miraculé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miraculé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miraculé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRACULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miraculé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miraculé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miraculé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIRACULÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miraculé.
1
David Gilbert
Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRACULÉ»

Descoperă întrebuințarea miraculé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miraculé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roi miraculé:
Mongo Beti. champs, le pêcheur sillonnait la rivière, l'administrateur français veillait sur leur bonheur. Il a fallu que les communistes s'en mêlent... — Vos boniments ne m'intéressent pas ! déclara soudain Le Guen avec une inexcusable ...
Mongo Beti, 1958
2
L'image de l'Afrique dans les littératures coloniales et ...
Maxime METO'O* Le Roi Miraculé de Mongo Beti, publié en 1958, est un roman de l'ère coloniale. Les actions qui s'y déroulent se situent au Cameroun en 1948. Le Roi Miraculé présente des images et des représentations coloniales sous la ...
Richard Laurent Omgba, 2008
3
Phénix: Le Bébé Miraculé
Phenix Le bebe miracule nous plonge au coeur du drame en nous decrivant la realite d'un couple confronte a la plus grande decision de leur vie. Que feront-ils? Decouvrez-le...
Stéphane S. Lafond, 2005
4
Le miraculé
Sangoku a fait la promesse à Upa de ressusciter son père tombé sous les coups du tristement célèbre Taopaïpaï.
Akira Toriyama, 1998
5
Neuve est ta parole : lectures bibliques du dimanche, année A
8-12) ; les Pharisiens, qui sont les théologiens du temps, se refusent totalement à l'évidence du miracle et accablent le miraculé d'injures (w. 28 et 34) ; ses parents l'abandonnent à lui-même par peur des autorités juives (w. 18-23). A travers ...
Léonard Audet, Roland Proulx, 1977
6
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Une autre nouvelle dans La main sèche (Paris, Robert Laffont, 1980) qui incarne également cette relation entre l'oralité et l'écriture est sans nul doute « Laetabundus ou l'enfant miraculé ». Le récit est en réalité un rêve rapporté par un ...
Didier Amela, 2014
7
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
II ajoute plus bas que quelques-uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandait pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
8
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. De ...
II ajoute plus bas, que quelques- uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandoit pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé ; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
9
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
772 » Le miraculé, ou le déclarant (qui n'est pas toujours le miraculé lui-même, rappelons-le) vient rarement seul. Il est en général accompagné de parents ou de voisins qui assistent à la déclaration en qualité de témoins. C'est ce qui ...
Jean Delumeau, 1981
10
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Cependant on s'insorme, 8c l'on apprend que l'endroit si caché de la prétendue retraite du Miraculé n'étoit rien moins que le théatre dc la grande armée d'Italie, qu'il n'avoit pour compagnon de sa solitude que quatre-vingts mille hommes ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRACULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miraculé în contextul următoarelor știri.
1
18 interventions pour le PGHM de Chamonix ce mardi 21 juillet …
A 14h45 sur l'Eperon Walker, cet autre pratiquant de la montagne fait une chute de 200 mètres, il a survécu avec un fémur brisé, autre miraculé ... «Francetv info, Iul 15»
2
«Mon enfant est sourd»
Au début, Olivier était un miraculé, un survivant. Soudain, il devenait un handicapé.» Langue des signes, codes LPC, jardin d'enfants pour ... «L'illustré, Iul 15»
3
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé. Une vie entre tragédie et passion... Le surfeur australien Mick Fanning, ... «TF1, Iul 15»
4
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
Le projet de loi "droit des étrangers" vise notamment à éviter aux étrangers les interminables files d'attente devant les préfectures plusieurs fois ... «L'Express, Iul 15»
5
Rejeté par sa mère, ce chaton prématuré est un vrai miraculé !
Les premières heures sur Terre de Freyja ne furent pas de bon augure... Mais la vie réserve bien des surprises, et le chaton né prématurément ... «Wamiz, Iul 15»
6
40 ans après son opération du coeur, un Toulonnais va courir trois …
"Le professeur Aubert, aujourd'hui décédé, m'appelait "mon petit miraculé". À l'époque, une telle opération n'avait jamais été pratiquée sur un ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Angoulême: prison ferme pour une jugulaire tranchée après une …
"C'est un miraculé, pointe le procureur Olivier Bonithon. Le personnel de l'établissement n'a pas appelé les secours. C'est un de ses ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
... dont on enfile les tee-shirts à son effigie pour aller applaudir dans les arènes un miraculé qui met un point d'honneur à être bon pied bon 'il. «La Montagne, Iul 15»
9
Gard : un septuagénaire blessé survit 5 jours et 5 nuits dans les bois
«Quand il a croisé mon regard, j'ai vu les yeux d'un miraculé ! » a confié Jean-Claude, un voisin. Pendant 5 jours et 5 nuits, ce Cévénol ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Wasquehal : Dimitri Lheureux, le miraculé de l'escalator du métro …
Dans la soirée du 2 février 2014, la vie de Dimitri Lheureux basculait. Déséquilibré dans l'escalator du métro de Wasquehal, il était victime ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miraculé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miracule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z