Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parabase" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARABASE ÎN FRANCEZĂ

parabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARABASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parabase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Parabase

Parabase

Parabaza este un element al structurii teatrului grecesc antic, folosit în special de Aristofan în multe piese. Este o parte dintr-o comedie grecească, în general situată în mijlocul piesei, care a constat în esență dintr-un discurs al lui Coryphaeus. În acest fel de digresiune, autorul a făcut cunoscut spectatorilor intențiile sale, opiniile sale personale. Parabaza a fost pronunțată de corul care și-a scos masca și și-a scos mantaua și a rămas singur pe scenă. A dispărut puțin câte puțin în camerele din secolul al IV-lea î.Hr. J.-C. ▪ Portalul literaturii ▪ Portalul Greciei antice ... La parabase est un élément de la structure du théâtre grec antique, utilisé notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. C'est une partie d'une comédie grecque, généralement située au milieu de la pièce, qui consistait essentiellement en un discours du coryphée. Dans cette sorte de digression, l'auteur faisait connaître aux spectateurs ses intentions, ses opinions personnelles. La parabase était prononcée par le chœur qui avait ôté son masque et enlevé son manteau et qui était seul en scène. Elle disparaîtra peu à peu dans les pièces du IVe siècle av. J.-C. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Grèce antique...

Definiția parabase în dicționarul Franceză

Definiția parabazului din dicționar face parte dintr-o comedie grecească în afara acțiunii, în care coryphaeum se adresează direct publicului pentru a expune intențiile sau opiniile autorului. Digresiunea în care un autor își face cunoscute opiniile personale.

La définition de parabase dans le dictionnaire est partie d'une comédie grecque hors de l'action, dans laquelle le coryphée s'adressait directement au public pour lui exposer les intentions ou les opinions de l'auteur. Digression dans laquelle un auteur fait connaître ses opinions personnelles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parabase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABASE


anabase
anabase
base
base
diabase
diabase
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARABASE

para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABASE

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinonimele și antonimele parabase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARABASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parabase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parabase

Traducerea «parabase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARABASE

Găsește traducerea parabase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parabase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parabase» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

parabasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parábasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parabasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parabasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

parabasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парабаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parábase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

parabasis
260 milioane de vorbitori

Franceză

parabase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parabasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Parabase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parabasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

parabasis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parabasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parabasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parabasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parabasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parabasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parabasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parabasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парабаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parabasis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παράβασις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parabasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parabasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parabase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parabase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parabase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parabase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parabase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARABASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parabase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parabase» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parabase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABASE»

Descoperă întrebuințarea parabase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parabase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Acharniens d'Aristophane
Dikaiopolis, surtout Mégare, qui était victime des décrets représentés dans la rhesis comme cause de la guerre (voir note d'introduction à la rhesis). v. 626-718 . Parabase. La parabase a un statut particulier ; elle est un moment de suspension ...
Aristophanes, Anne de Cremoux, 2008
2
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète. C'était même une totale interruption et suspension de la pièce, dans laquelle, comme dans celle-là, régnait ...
Alain Muzelle, 2006
3
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
souvent fantaisiste et ne s'explique qu'à la lumière de la fiction au sein de laquelle s'inscrit la parabase. Ainsi, nul ne peut croire que les Lacé- démoniens sont prêts à négocier la paix pour obtenir Egine parce qu'ils ont appris qu' Aristophane ...
Bénédicte Delignon, 2006
4
La Liberté de penser: revue dʹemocratique
Enfin, la parabase , qui en était la partie la plus vitale , l'âme et l'aiguillon , en ayant été retranchée violemment par ce décret, ce fut la mort du chœur ; il disparut tout à fait. Dans la pièce précédente, V Assemblée des femmes, qui est de 393 , il ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
La parabase íùivoit immé-> diatement lecommation, Sí comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme r&Qaí&oi\vw TW itTnv, changer de place: ordinairement le  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
La parabase fui voit immédiatement le commation, & comme c'était la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appelait ainsi du terme /âQy.Qoú\vuy ròv tv^v, changer de place: ordinairement le choeur ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1764
7
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Dans le sixième Traict, l'intention est inverse mais le résultat semblable : la « contre-scène» absorbait la «parabase» dans «De la coutume», ici la «parabase» se trouve résorbée en chacun et exprimée par tous23» ; autrement dit l'écart entre ...
Michel Corvin, 1970
8
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
La Parabase (« faire un pas en avant ») : le Coryphée fait un discours sur un sujet d'actualité, souvent sans rapport avec l'intrigue de la pièce (dans Les Oiseaux toutefois, le discours est relié à l'intrigue). La Parabase suit un modèle précis : i) ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
La parabase suivoit immédiatement le commation , 8( comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme Cwjvw 'm'y "té-7m, cltangerdelvlace: ordinairement le chœur étoit ...
10
Comédies, trad. du Grec par Artaud
LA. PARABASE. l>i\S LA COMÉDIE GRECQUE. Le Chœur te composait de six partiel, appelées commation, parabase, strophe. epirrhema, antistrophe, antepirrhema. Elles se suivaient dans l'ordre où nous venons de les nommer. De ces six ...
Aristophanes, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARABASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parabase în contextul următoarelor știri.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
... dissimulation et dédoublement permettant la communication oblique) et romantique – parabase ou mise à distance critique de l'œuvre en ... «Mediapart, Iul 15»
2
Le chœur dans les luttes d'Aristophane. Rôle et évolution des …
6La structure même des pièces s'articule autour des combats : toute la première partie, qui s'étend jusqu'à la parabase, est une lutte, un agôn, qui divise les ... «Revues.org, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parabase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z