Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "base" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASE ÎN FRANCEZĂ

base play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «base» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția base în dicționarul Franceză

Prima definiție de bază din dicționar este organismul care acționează asupra unui acid pentru a da sare și apă. Un organism care eliberează ioni de hidroxil în soluție. Corpul poate accepta un proton al unei alte substanțe care este apoi compus în acid, în raport cu acest corp, prin eliberarea unui proton. O altă definiție de bază se mișcă de la un corp la altul. Baza este de asemenea așezată pe care se sprijină un corp; p. ext. partea de jos a unui lucru.

La première définition de base dans le dictionnaire est corps qui agit sur un acide pour donner un sel et de l'eau. Corps qui libère en solution des ions hydroxyles oh. Corps susceptible d'accepter un proton d'une autre substance qui se compose alors en acide, par rapport à ce corps, en libérant un proton. Une autre définition de base est passage d'un corps à l'état de base. Base est aussi assise sur laquelle repose un corps; p. ext. partie inférieure d'une chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «base» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASE


amylase
amylase
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
urétérolithiase
urétérolithiase
vase
vase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASE

basané
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur
basé
base-ball
basedowien
basedowienne
baser
basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase

Sinonimele și antonimele base în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «base» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în base

ANTONIMELE «BASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «base» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în base

Traducerea «base» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASE

Găsește traducerea base în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile base din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «base» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

依据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

base
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

based
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

основа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

base
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

base
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Basis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

基礎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

base
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podstawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

основа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

basis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a base

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «base» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale base
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «base».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «base» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «base» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre base

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul base.
1
Max Jacob
L'érudition est bien loin d'être un mal ; elle agrandit le champs de l'expérience, et l'expérience des hommes et des choses est la base du talent.
2
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
3
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
4
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
5
Henry Ford
L'enthousiasme est à la base de tout progrès.
6
Auguste Comte
La formule sacrée du positivisme : l'amour pour principe, l'ordre pour base, et le progrès pour but.
7
Pär Lagerkvist
Quel aspect présenterait la vie si elle n'était pas dénuée de sens ? L'insignifiance absolue est la base sur quoi elle repose.
8
Thomas Carlyle
L'émerveillement est à la base de l'adoration.
9
Alberto Giacometti
Le dessin est la base de tout.
10
Maurice Béjart
L’agriculture c’est la base de la culture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASE»

Descoperă întrebuințarea base în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu base și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Base: le gestionnaire de bases de données de OpenOffice.org 3
Ce livre a été conçu pour vous permettre d'apprendre à utiliser efficacement toutes les fonctionnalités de Base, le gestionnaire de bases de données d'OpenOffice.org 3.
Myriam Gris, 2008
2
Mathématiques de base pour économistes
Ce livre contient des éléments fondamentaux de mathématiques comme les notions de logique, les représentations graphiques des fonctions, les suites, les applications économiques des dérivées, les intégrales, les séries ...
Yadolah Dodge, 2007
3
Base: le gestionnaire de bases de données de OpenOffice.org 2
Ce guide pratique a été conçu pour débuter sur le gestionnaire de bases de données, Base, inclus dans là suite bureautique libre OpenOffice. org 2 : après la description de l'environnement, vous apprendrez à créer une base de ...
Catherine Guérois, 2006
4
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
Cet ouvrage, qui se veut une " banque de données de manipulations ", est destiné aussi bien aux candidats aux concours d'accès aux fonctions de professeur (CAPLP, CAPES, Agrégation) qu'à des étudiants en BTS, ou en Licences ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
5
Oracle 10g: Sauvegarde et restauration de la base de données ...
Cet ouvrage s'adresse à un public de lecteurs initiés disposant de connaissances minimales sur l'administration d'un serveur Oracle.
Olivier Heurtel, 2005
6
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
7
Grammaire de base de l'allemand: avec exercices
Grammatik; Deutsch für Fremdsprachige.
Monika Reimann, 1999
8
Oracle 11g: Entraînez-vous à administrer une base de données
Entraînez-vous à administrer une base de données. Ce livre sur Oracle 11g analyse en profondeur le travail avant, pendant et après la mise en exploitation d'une base de données.
Claire Noirault, 2008
9
La consolidation directe: Principes de base
La consolidation directe, dans sa 4e édition, apporte un éclairage actualisé sur les techniques avancées de consolidation.
Allen White, 2003
10
Orthographe lexicale de base: Guide d'enseignement – de la ...
Le Guide d’enseignement Orthographe lexicale de base est un outil de soutien indissociable des Cahiers d'exercices et du Manuel de l’élève.
Antoine di Fabrizio, Pierre Collette, Philippe Rome, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul base în contextul următoarelor știri.
1
Projet d'attentat contre une base militaire : ce que l'on sait - Libération
Les trois suspects actuellement interrogés envisageaient l'attaque d'une base militaire au Cap Béar. Sur le même sujet ... «Libération, Iul 15»
2
Attentat déjoué contre une base militaire: le mineur de 16 ans …
Quatre jeunes djihadistes présumés ont été arrêtés lundi. Ils fomentaient un projet d'attaque contre une base militaire française. «L'Express, Iul 15»
3
Entretiens avec la Nasa (4) : la Lune, base avancée vers Mars - Le …
Le directeur technologique de la Nasa nous explique pourquoi une base avancée devra être installée en orbite lunaire pour les missions vers ... «Le Point, Iul 15»
4
L'ombre de Daech derrière l'attentat déjoué contre une base militaire
L'instigateur, âgé de 17 ans, était en lien avec un combattant de Daech en Syrie. Son principal complice, matelot révoqué, avait ciblé un site ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La base Air France devrait finalement rester à Nice | Nice | Nice-Matin
Fermeture de la base de Nice: Air France s'explique. Il semble toutefois que la compagnie soit sur le point de faire machine arrière et de ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Grand Dijon : le ministre de l'Intérieur est attendu à la Base Aérienne …
Il se rendra dans l'agglomération dijonnaise, où il visitera la Base Aérienne 102 à Longvic, dans le cadre de la restructuration du site. «Francetv info, Iul 15»
7
Attentat déjoué : la cible serait la base de Port-Vendres, une garde à …
Selon nos informations, lA cible serait la base de Port-Vendres. Pour le symbole, l'attaque devait avoir lieu début janvier 2016, soit un an après ... «France Info, Iul 15»
8
EN DIRECT - Fusillade dans une base militaire américaine dans le …
21h57: Selon CBS , qui cite des sources policières, l'auteur des fusillades survenues à Chattanooga serait un certain Muhammad Youssef ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
MariaDB lance la version Eté 2015 de sa base de données …
MariaDB Enterprise permet de déployer MaxScale, une plate-forme proxy de base de données qui fournit des fonctionnalités telles que ... «InformatiqueNews, Iul 15»
10
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
Les métaux de base sont de mauvais placements à long terme, comme en témoigne la chute de 60% du cours de l'indice de 24 matières ... «LesAffaires.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Base [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/base>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z