Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasitage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARASITAGE ÎN FRANCEZĂ

parasitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASITAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASITAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parasitage în dicționarul Franceză

Definiția interferenței în dicționar este să se concentreze pe o altă ființă vie pentru a trăi și a prospera pe cheltuiala sa. O altă definiție a interferenței este zgomotul deranjant de recepția unei emisiuni.

La définition de parasitage dans le dictionnaire est se fixer sur un autre être vivant pour y vivre et prospérer à ses dépens. Une autre définition de parasitage est perturber par des bruits parasites la réception d'une émission.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parasitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARASITAGE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele parasitage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parasitage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASITAGE

Găsește traducerea parasitage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parasitage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasitage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интерференция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parasitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Interferenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

干渉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढवळाढवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

interferencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтерференція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

interferens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasitage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASITAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasitage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasitage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasitage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASITAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasitage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasitage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parasitage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASITAGE»

Descoperă întrebuințarea parasitage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasitage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand livre de l'analyse transactionnelle
parasitage. Les sentiments parasites entraînent des comportements qui ont aussi pour but inconscient la recherche d'attentions, le besoin d'exister et d'être reconnu par les autres. Une personne qui a la tristesse pour sentiment parasite va ...
France Brécard, Laurie Hawkes, 2011
2
S'épanouir tout au long de sa vie: Voyage au coeur de ...
Les étapes du Parasitage Il y a cinq étapes dans le déroulement du parasitage :1 1.Le « parasitage «en tant que processus ininterrompu (ou une tentative). Le parasiteur recherche des signes de reconnaissance grâce à des transactions ...
Fanita English, Isabelle Crespelle, 2010
3
Retrouver et développer son énergie vitale - Vitalité, ...
LA RELATION DE PARASITAGE Le sentiment substitutif et le parasitage Pour faire le lien entre le sentiment substitutif et le parasitage, je prends l'exemple d'un enfant qui vient d'une famille dans laquelle la colère est un sentiment réprimé et  ...
Nicole Pierre, Fanita English, 2007
4
L'engrenage de la violence: L'escalade vers la violence dans ...
Ainsi la plupart des transactions qu'il va établir, à court ou long terme, seront du parasitage pour obtenir des signes de reconnaissance, (...) pour extorquer à son entourage le soutien nécessaire à son racket, le soulagement périodique de cet  ...
Jean-Marc Bailleux, 2004
5
Parasite(s): Une stratégie de création
annaBelle Brunet Dans les années soixante, le parasitage s'impose d'emblée dans les pratiques artistiques utilisant les nouveaux outils électroniques : manipulée, déréglée, l'image saute et grésille. D'un point de vue technique, les bruits ...
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
6
Pensée sociale, langage en usage et logiques autres: ...
Si le parasitage est présent dans toute idéologie, il va de soi qu'il connaît des limites. Les opposants les plus déterminés ne se laisseront pas séduire par un discours ultra-nationaliste. Dans tout discours idéologique, il y a un travail ...
Uli Windisch, 1982
7
Les corridors du quotidien: Clinique du quotidien et ...
DE PARASITAGE Dans la continuité de ce que nous évoquons, nous proposons d'introduire dans les institutions et services du travail social l'idée d'un interdit de parasitage1. Nous empruntons ce terme à Maud Mannoni qui l'utilise dans un ...
Paul Fustier, 2014
8
Le sentiment d'abandon: Se libérer du passé pour exister par ...
Le. parasitage. affectif. Lorsque la peur d'être rejeté est très forte, les personnes souffrant d'angoisse d'abandon en viennent à s'accrocher à une autre personne, qui leur servira de rocher, de rempart : un ami, une amie, toute personne aimée.
Saverio Tomasella, 2011
9
Critique de la valeur fondamentale
Et, de fait, c'est sur ce résultat que les théoriciens du parasitage s'appuient pour se revendiquer de l'héritage de Keynes; c'est de même ce qui justifie, pour certains auteurs qui ont commenté cette perspective théorique2, que l'on ...
Christian Walter, E. Challe, Éric Brian, 2008
10
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
LE DISCOURS GALANT a) Le parasitage du discours sérieux Le large emploi des conventions sérieuses sonne de plus en plus comme un langage creux, vide de sens, dans lequel peut s'insinuer une nouvelle représentation (galante) de ...
Alain Génetiot, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASITAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasitage în contextul următoarelor știri.
1
Toucher le fond
Il faudra un sursaut, une rupture, un choc culturel pour passer d'une société de parasitage du vivant à une société de symbiose. Tel est notre ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
2
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
De récentes découvertes ont permis de découvrir une fonction qui permet ce parasitage en règle: une capacité à communiquer étonnamment ... «Toolito, Iul 15»
3
FN, les statuts du commandeur
Avec une double conséquence : le parasitage d'un scrutin présenté par le FN comme une nouvelle étape dans sa «marche au pouvoir» ; et ... «Libération, Iul 15»
4
L'actu de Lourdes | Restauration de l'église paroissiale du Sacré …
La charpente connaît de graves désordres (pourrissement par fuite d'eau, parasitage des bois, fissuration des murs au niveau des ancrages) ... «Pyrénéesinfo, Iul 15»
5
Les bonnes pratiques professionnelles sur Youtube
Il sera exempt de tout parasitage du message. Dans la seconde hypothèse, il conviendra d'éviter plusieurs erreurs récurrentes comme celles ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
6
Les "Doctorpreneurs" dans le collimateur des pouvoirs publics : des …
Une forme de parasitage qui fait du secteur public un tremplin pour des activités lucratives dans le privé. En principe la double activité a été ... «Al Huffington Post, Iun 15»
7
Ambiance Moulin Rouge pour l'élection de Miss La Ciotat
Il n'y aura plus de parasitage." Le thème retenu cette année comme l'indique l'affiche, est celui du Moulin Rouge : "Parisvient chez nous", ... «La Provence, Iun 15»
8
En immersion dans les partis politiques: PS, aux premières loges d …
Ce même parasitage associatif est encore plus redoutable dans les quartiers défavorisés. Originaire de Sevran, l'une des villes les plus ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
ROLAND-GARROS. Tsonga sorti par Wawrinka : ses vieux défauts …
C'est-à-dire gommer ses faiblesses techniques et avoir une concentration mentale exacerbée sur chaque point, sans parasitage aucun. «L'Obs, Iun 15»
10
Le cerveau des bébés, as de la reconnaissance des visages
... qu'elle permet de tester une personne en moins de 5 minutes et qu'elle évalue une réaction immédiate sans parasitage», explique-t-il. «Figaro Santé, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasitage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parasitage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z