Descarcă aplicația
educalingo
parpaing

Înțelesul "parpaing" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARPAING ÎN FRANCEZĂ

parpaing


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARPAING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARPAING ÎN FRANCEZĂ?

cinderblock

Lucrările de blocaj sunt elemente de zidărie tăiate sau turnate, care au o suprafață orientată pe fiecare dintre cele două fețe opuse ale unui perete. Acest termen se referă adesea la un bloc de beton, prin abuzul de limbă.

Definiția parpaing în dicționarul Franceză

Definiția blocului de briză din dicționar este tăiat piatră pe toată grosimea unui perete.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARPAING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · lasting · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARPAING

parousie · paroxysme · paroxysmique · paroxyste · paroxystique · paroxyton · paroxytonique · paroxytonisme · parpaillot · parpaillote · parque · parquement · parquer · parquet · parquetage · parqueter · parqueterie · parqueteur · parqueur · parqueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARPAING

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · swing · timing · training · zoning

Sinonimele și antonimele parpaing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARPAING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parpaing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parpaing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARPAING

Găsește traducerea parpaing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parpaing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parpaing» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

煤渣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bloques de hormigón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cinderblock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cinderblock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسقوفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шлакобетона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cinderblock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cinderblock
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parpaing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cinderblock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cinderblock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

콘크리트 블록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cinderblock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cinderblock
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cinderblock
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cinderblock
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cinderblock
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cinderblock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cinderblock
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлакобетона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cinderblock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cinderblock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cinderblock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cinderblock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cinderblock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parpaing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARPAING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parpaing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parpaing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parpaing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARPAING»

Descoperă întrebuințarea parpaing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parpaing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ars grammatica
arpaing) (parpaing) Qparpamg) parpaing) (parpaing) (parpain) oarpaing parpaing) (arpaing^ parpang parpaing arpaing (parpaing ^parpain) (parpaing) (^ parpang arpain arpaing (parpaing) parpaing") (parpaing) ('parpaing parpaing ...
David Bessis, 2006
2
Cao-Bang:
CHAPITRE. II. OPERATION. « PARPAING. » PREPARATIFS D'OPERATION Le 7 Avril, convoqué par le Général Marchand, je me rends en avion à Hanoï avec le Capitaine Ruef, Chef d'EM du G.T.M. Il s'agit de préparer une série d'opérations ...
Marcel Le Page, 1981
3
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Parpaing. Il se dit, en général, de tout morceau de pierre qui a deux paremens et qui seul occupe toute l'épaisseur d'un mur , et particulièrement de toutes les pierres qui sont posées sous les pans de bois. ( F. Pl. 4e. ) Parpaing d'échiffre.
J. M. Morisot, 1814
4
Construire la ville africaine: chroniques du citadin promoteur
Le matériau de la ville africaine La technologie du parpaing artisanal de ciment est à la fois suffisamment simple pour être l'objet d'une grande diffusion en milieu urbain et assez souple pour tolérer des écarts sensibles de qualité, comme le ...
Patrick Canel, Philippe Delis, Christian Girard, 1990
5
Statistique minéralogique, géologique, métallurgique et ...
Pi»rr» do ta0lo. Pi»rr» d» ta0lo. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. Parpaing. ! S .S. □ s - « Moollons. Mo»llons. Mo»llons. Mo»llons, Mo» llons, Mo»llons. .S3JI1!|GS Op l'ojoi o o o © © © m © © « W o o 0» • son i' r- mcooo tî:»r- ...
Émile Gueymard, 1844
6
Faire Faire
Le béton cellulaire Depuis des décennies, le béton cellulaire a eu le temps de démontrer ses qualités. Mais perçu comme plus coûteux qu un parpaing ou une brique, il peine à se développer en construction neuve. Gérard Guérit Pleins feux  ...
7
Techniques de base - Matériaux : découpes (L'essentiel du ...
Parpaing. Une fois rainuré, le parpaing creux en béton se fendsanseffortavec l' une des pointes de la tête d'unmarteaude coffreur. Le parpaing plein, tout comme lebéton, nécessiteune tronçonneuse thermique à jet d'eau pour sa découpe.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
8
Techniques de base (L'essentiel du bricolage)
Parpaing. Une fois rainuré, le parpaing creux en béton se fendsanseffortavec l' une des pointes de la tête d'unmarteaude coffreur. Le parpaing plein, tout comme lebéton, nécessiteune tronçonneuse thermique à jet d'eau pour sa découpe.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
9
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Parpaing, parpain ou perpin en Angleterre 508, perpeyn en Brabant, parpaing) d' une manière générale dans les Pays-Bas 509 : quaraus de grans parpain, chercles parpains, parpains doubles... Le parpaing, plus rarement en grès qu'en  ...
A. Salamagne, 2001
10
Deir Déhès Monastère d'Antiochène étude architecturale
5105 parpaing, en 2 fragments Ép=50, H=74, L#156 trou de pince (D/fdr=46) pl. 8 5106 parpaing, en 2 fragments Ép=50, H=81,L#185 pl. 8 5107 parpaing Ép=50 , H=81,L=162 pl. 8 5108 parpaing, en 2 fragments Ép=50,H=81,L#172 trou de ...
Jean-Luc Biscop, Marlia Mundell Mango, Dominique Orssaud, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARPAING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parpaing în contextul următoarelor știri.
1
En Cisjordanie, l'âpre bataille des habitants de Susiya
... avec des tapis au sol, sans autres meubles que des chaises, parfois un mur de parpaing. Ces installations de fortune forment un campement ... «Le Monde, Iul 15»
2
Comment détruire son téléphone? Un candidat républicain a la …
Broyé dans un mixer? Ecrasé au parpaing ou brûlé façon barbecue? Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Inès de la Fressange condamnée à détruire une partie de sa villa …
Y poser le moindre parpaing relève du parcours du combattant », révélaient le Canard Enchaîné au tout début du mois… La goutte d'eau qui a ... «Voici, Iul 15»
4
En immersion Au Pile, les habitants face aux préjugés
Du gris parpaing, le vert des herbes folles, du rouge brique, des jardinières jaunes ou violettes et un mauvais crachin qui arrose le Pile. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
«Le Flash-Ball doit faire peur et être mis dans la main de policiers …
«Quoi de plus naturel qu'une grosse balle en caoutchouc mou pour concurrencer la pierre, le morceau de parpaing le cocktail avec lequel on ... «Le Figaro, Iul 15»
6
EN DIRECT. Coupe Davis: Tsonga perd le 1er set mais breake …
16h29: IN-JOU-ABLE le Jo sur sa mise en jeu. Des énormes premières, ça fait soit ace soit si ça revient parpaing en coup droit. Change rien ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Chaine de solidarité dans le Val de Saône: stop ou encore ?
Sa maison, il a participé à la construire, parpaing après parpaing. Elle devait être remboursée l'an prochain. Il faut repartir de Zéro. Alors cette ... «France Bleu, Iul 15»
8
La Grande Pelade
Soudain il en apparaissait d'autres, notamment le parpaing et la brique creuse, beaucoup moins chers et moins nobles. Du coup, la pierre devenait un objet de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
A quoi ressembleront nos maisons en 2050
... sans doute attendre bien après 2050 pour abandonner la brique et le parpaing, malgré les piètres performances énergétiques de ce dernier. «Capital.fr, Iul 15»
10
Coups de hachoirs et de parpaing
e bilan aurait pu être beaucoup plus grave selon les policiers et le parquet dacquois, après la nuit de rixe dont le quartier Saint-Martin a été le ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parpaing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parpaing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO