Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfidement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

perfidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfidement în dicționarul Franceză

Definiția termenului perfidiu în dicționar este că actele sunt ascunse, înșelătoare; care încearcă să facă rău; care își pierde cuvântul.

La définition de perfidement dans le dictionnaire est qui agit sournoisement, traîtreusement; qui cherche à nuire; qui manque à sa parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFIDEMENT

perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele perfidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERFIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perfidement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perfidement

ANTONIMELE «PERFIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «perfidement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în perfidement

Traducerea «perfidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFIDEMENT

Găsește traducerea perfidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perfidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfidement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a traición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

treacherously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غدرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предательски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traiçoeiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

perfidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verräterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

culika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảo trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proditoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdradziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрадницьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perfidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύπουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troueloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förrädiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treacherously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFIDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfidement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfidement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFIDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfidement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfidement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perfidement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERFIDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfidement.
1
Alexandre Pothey
Les esprits censés qui savent lire entre les lignes, constatent chaque jour les violences les plus audacieuses perfidement cachées sous une forme légère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea perfidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jldcombiner, v. act.; combiner méchamment, perfidement : vous méeonibincz vos projets. Jlldcomplaisance, s. f'; complaisance dangereuse, criminelle : toute complaisance qui protège ou cache un mêlait est une inécomplaisauce ; car elle est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Wégouverner, v. acl.; gouverner sans intelligence, perfidement, par la mauvaise foi, la tyrannie : vous mégouvernez. Méjouissance, s. f.; action de jouir mal ; fausse, dangereuse jouissance : c'est une méjouis tance. Méjugé, e, part. pas. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Sainte Bible
Et toi qui a -: i » perfidement, n'user;) t nu pas de perfidie envers toi? Sitôt que tu auras achevé de piller, tu seras pille; et sitôt que lu auras achevé d'a= gir perfidement, on te traitera avec perfidie. 2. Eternel , aie pitié de nous ; nous nous  ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 1 1 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1849
5
Les Saintes Ecritures de l'Ancien Testament
Pourquoi chacun agit-il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui /'aimait, et s'est marié  ...
Jean Frédéric Ostervald, 1859
6
La Sainte Bible: qui contient le vieux et le nouveau testament
Pourquoi donc chacun agitil perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères? 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Etemel, qui l'aimait, ...
David Martin, 1856
7
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
quoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? il. Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël ev dans Jérusalem ; car Juda a p ofané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimoit, et s'est marié à la ...
‎1820
8
La sainte Bible, revue par D. Martin
Pourquoi donc chacun agit- il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères 1 11 Juda a agi perfidement, et on a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem ; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel, qui l'aimait,  ...
David Martin, 1852
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
Pourquoi chacun agit -il perfidement contre son frère , en violant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a agi perfidement et a commis abomination dans Israël et dans Jérusalem; car Juda a profané la sainteté de l'Eternel , qui l'aimait et s'est marié ...
Ostervald, 1868
10
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
nous a—t-il pas créés? Pourquoi chacun agit-il perfidement con— tre son rèrc, en violant l'al« liance de nos pères? 11 Juda a agi perfidcmcnt et a commisabominaflon danslsraël et dans Jémsalem; car Juda a prolané la sainteté de l'Eternel, ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFIDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfidement în contextul următoarelor știri.
1
Afrique,De l art de vaincre Boko Haram : contributions pour la …
Boko Haram fabrique méchamment et perfidement des hommes-momies, des zombies. La prédication et la guerre sont deux aspects du même ... «camer.be, Iul 15»
2
Comme si l'Algérie était hors champ
En attendant l'Algérie, à la «Une» de certains médias, à travers la restitution de quelques fragments savamment et perfidement séparés de leur ... «L'Expression, Iul 15»
3
De la vente des armes à celle des tableaux ou de la Lybie à la …
et Jack Dion d'ajouter, perfidement mais si joliment : « Une lessiveuse, peut-être ? ». 25.000 euros d'appareils ménagers ! C. Guéant ne ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Pour permettre sa réintégration dans les bonnes grâces d'Otello il va perfidement conseiller à Cassio de plaider sa cause auprès de l'épouse ... «ON Magazine, Iul 15»
5
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Letourneur confirma les assertions du maire, ajoutant un eu perfidement que le maire aurait déclaré « qu'il n'y aurait plus ni fête ni dimanche et ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Mais les mauvais esprits pourront penser perfidement que ça tombe à point au moment du vote sur la Loi Renseignement, fort décriée car fort ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce
Interpellé, Emmanuel Macron répond par une boutade : « Tu tombes bien, ce Monsieur vient aussi de m'interroger perfidement sur le budget. «Boursorama, Iul 15»
8
Grammaire nase
... la première fois qu'avec la complicité d'une cinquième colonne qui s'épaissit de jour en jour Albion s'attaquerait perfidement à notre syntaxe. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Omar Sharif ne mourra jamais
Les méchantes langues ajouteront perfidement qu'Omar Sharif apparaît souvent dans leur pire film. Un César en 2004. C'est que déjà, ... «lalibre.be, Iul 15»
10
De Matignon au Quai de Conti
Ainsi s'est-il-plu à rappeler perfidement la proximité de notre François avec Angela que je m'amuse toujours de voir appeler « la chanceli. «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perfidement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z