Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phlegmatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHLEGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

phlegmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHLEGMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHLEGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phlegmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phlegmatique în dicționarul Franceză

Prima definitie a flegmaticului in dicționar este aceea care abundă în flegma, în limfa. O altă definiție a flegmaticului este de tipul caracterului a cărui formulă este neas. Ceea ce denotă acest temperament. Flegmaticul este, de asemenea, într-un mod flegmatic.

La première définition de phlegmatique dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de phlegmatique est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament. Phlegmatique est aussi d'une manière flegmatique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phlegmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHLEGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHLEGMATIQUE

phlébographie
phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlox
phlyctène
phlycténoïde
phlycténulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHLEGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele phlegmatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phlegmatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHLEGMATIQUE

Găsește traducerea phlegmatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phlegmatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phlegmatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粘液质的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flemático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phlegmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fleumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

phlegmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apatis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷静な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점액질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phlegmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thhuộc về lảnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağırkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flemmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flegmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phlegmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flegmatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phlegmatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHLEGMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phlegmatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phlegmatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phlegmatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHLEGMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phlegmatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phlegmatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phlegmatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHLEGMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea phlegmatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phlegmatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
Quatre espèces: le colère où la chaleur domine, le phlegmatique où l'humidité a le dessus , le sanguin où il y a le plus d'air, et le mélancolique où la terre prévaut, ibid. — Plusieurs autres substances , qui pourraient servir à la composition des ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
2
Oeuvres francoises (avec tables). - (Toulouse, Guillemette) 1715
... qu'ils y dominent tour-à—tour pres— qu'autant que lui 5 Sc lorsque cela se passe ainsi , ce temperament se trouve composé de sorte qu'il est tantôt bilieux— gras, tantôt bilieux-phlegmatique, 8c tantôt bilieux-mélancolique 3 8c par conse.
Raimundus Vieussens, 1715
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Sinon qu'en tel cas la matière phlegmatique subtile se trouuast multipliée au membre plus prochain & voisin du membre frappe : car alors se pourra faire de la cause primitiue. Vray est que si nous voulons parler d'aucune cause pri- mitiue ...
Juan Falcón, 1559
4
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Sinon qu'en tel cas la matière phlegmatique subtile se trouuast multipliée au membre plus prochain & voisin du membre frappe : car alors se pourra faire de Ja cause primitiue. Vray est que si nous voulons parler d'aucune cause pri- mitiue ...
Johannes Falco, 1559
5
Oeuvres complètes d'Hippocrate,: traduction nouvelle avec le ...
S'il faut réunir une plaie et la remplir, il convient de rendre phlegmatique (plein de suc) ; cela s'applique aussi aux chairs de la tête; car, là, les chairs soulevées parles aliments poussent la chair corrodée par les médicaments et servent ...
Hippocrates, Emile Littré, 1849
6
Kitâb al-Taysîr
couplée à une fièvre phlegmatique alors que tout le phlegme a le caractère froid et humide qui est le sien ? Il est simple de réduire à néant cette objection : il peut y avoir, dans un des organes du corps, une complexion sèche et, dans un autre ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
7
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
Il faut remarquer que l'aposteme phlegmatique estant fait le plus fouuent par voye de congestion ,1a mauuaife complexion y est introduite peu a peu , & non tout à coup , qui est cause qu'il n'est pas doulo- reux,ou bien s'il y a de la douleur,  ...
Jean Falcon, 1649
8
Oeuvres choisies: d'Hippocrate
Ici l'atténuant a combattu le phlegmatique ; mais, à son tour , le secouru secourt le secourant si le sujetest devenu jaune, et a pris un mauvais teint par atténuation ; car si on administre dans ce cas un médicament phlegmatique, il fait  ...
Hippocrates, Charles Victor Daremberg, 1855
9
De l'homme et de la femme considérés physiquement dans ...
Du Tempérament phlegmatique ou pituiteux ( a ). Si je considère l'homme phlegmatique, tout annonce en lui la Nature défaillante: quelques apparences trompeuses ne m'en imposeront pas fur fa foibleíîè. II a la taille avantageuse , parce que ...
Louis François Luc de Lignac, 1779
10
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Ici l'atténuant a combattu le phlegmatique; mais, a son tour, le secouru secourt le secourant si le sujetest devenu jaune, et a pris un mauvais teint par atténuation; car si on administre dans ce cas un médicament phlegmatique, il fait disparaître ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHLEGMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phlegmatique în contextul următoarelor știri.
1
Vous permettez que je termine ? : parlez-vous le Sarkozy ?
... lorsqu'une réponse s'éternisait et effectivement coupait la parole. Gilles Bouleau apparaissait plus phlegmatique. Le 03/07/2014 à 20:09. «Le Figaro, Iul 14»
2
L'histoire de la découverte et des preuves de l'existence d'un trou …
... pas la cagoule non plus, les bras croisés qui évoquent la stature tranquille, énigmatique et phlegmatique d'un bourreau serein, peut être ? «AgoravoxTv, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phlegmatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phlegmatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z