Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phlyctène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHLYCTÈNE ÎN FRANCEZĂ

phlyctène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHLYCTÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHLYCTÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phlyctène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phlyctène

bășică

Phlyctène

În medicină, un blister, un bulb sau un blister este o leziune a pielii, o înălțime circumscrisă a epidermei, datorită unei colecții de lichid limpede conținut într-o cavitate neoformată. Poate fi cauzată de frecarea repetată, arsură, îngheț, expunere la substanțe chimice sau infecții și poate fi însoțită de durere localizată. Când acest bule explodează, nu încercați să îndepărtați rămășițele pielii, riscul de infecție. En médecine, une phlyctène, ampoule ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection et peut être accompagnée d'une douleur localisée. Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.

Definiția phlyctène în dicționarul Franceză

Definiția flictenei în dicționar este un bulă veziculară umplută cu serozitate, de obicei transparentă, care se colectează sub epidermă.

La définition de phlyctène dans le dictionnaire est ampoule vésiculeuse remplie de sérosité, généralement transparente, qui s'amasse sous l'épiderme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phlyctène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHLYCTÈNE


acénaphtène
acénaphtène
acétène
acétène
asphaltène
asphaltène
carotène
carotène
catène
catène
cérotène
cérotène
haptène
haptène
leptotène
leptotène
olfactène
olfactène
pachytène
pachytène
patène
patène
tungstène
tungstène
zygotène
zygotène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHLYCTÈNE

phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlox
phlycténoïde
phlycténulaire
phlycténule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHLYCTÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele phlyctène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHLYCTÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phlyctène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phlyctène

Traducerea «phlyctène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHLYCTÈNE

Găsește traducerea phlyctène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phlyctène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phlyctène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ampolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волдырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোস্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

phlyctène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lepuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏng rộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொப்புளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabarcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęcherz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bășică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουσκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phlyctène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHLYCTÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phlyctène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phlyctène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phlyctène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHLYCTÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phlyctène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phlyctène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phlyctène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHLYCTÈNE»

Descoperă întrebuințarea phlyctène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phlyctène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique de podologie
ÉTIOLOGIE Au niveau du pied, la phlyctène dite de friction survient le plus fréquemment par suite d'un frottement excessif de la peau contre la chaussure qui, en l'occurrence, est mal ajustée; toutefois, une phlyctène peut également apparaître ...
Denise Pothier, 2002
2
Soins de plaies
Contrôler la phlyctène quotidiennement. Si la phlyctène s'abîme ou s'ouvre en surface, soigner la plaie comme une plaie d'escarre superficielle rouge (voir infra ). Si du tissu nécrotique apparaît sous la phlyctène, soigner la plaie comme une ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
3
Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse ...
Je vais d'abord en tracer une de la pustule maligne déprimée. Un homme est atteint d'une démangeaison à l'angle externe de l'œil droit. Le deuxième jour, formation d'une petite phlyctène , prurit ; le malade déchire la phlyctène ; il sort ...
Philippe Pinel, 1813
4
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
Pour la prévention de la phlyctène - Porter des chaussures bien ajustées aux pieds, sans zone de conflit, et qui ne ballottent pas pendant la marche. - Porter des chaussettes ou des bas avec les chaussures afin de protéger les pieds de ...
Denise Pothier, 2011
5
Thérapeutique en Médecine Générale:
Traitementdela rougeur et de la phlyctène Ces deux stades sont caractérisés par la réversibilité rapide des lésions avec des techniques de prévention ou des soins adaptés. Les mesures mises en place visent à supprimerlacause, stabiliser la ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
6
De la peste orientale, d'apres les materiaux recueillis a ...
Le cinquième jour Peschare était limitée, et une phlyctène circulaire s'élevait sur ses bords et dans son milieu; incisée, cette phlyctène a laissé couler une sérosité roussâtre absolument semblable, quant à la couleur et à la transparence, ...
Arsene Francois Bulard, 1839
7
Soins palliatifs
Stade 2 : phlyctène et désépithélialisation C'est un décollement épidermique en bulle contenant un liquide séreux ou hématique. L'épiderme est abrasé, laissant voir le derme au piqueté hémorragique. Il peut s'agir d'une ulcération.
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
8
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mais plus fréquemment, la fièvre se termine après l'éruption de la phlyctène, par une sueur ou une diarrhée critique : la maladie devient alors plus bornée, et le danger dépend de l'intensité de la gangrène locale, dont le développement peut  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
9
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
A l'analogie de la phlyctène cutanée , dont il partage le nom , il est entièrement transparent. Après avoir existé un très court espace de temps, cette phlyctène se rompt, laisse écouler une goutte d'une sérosité limpide, les lambeaux de la petite  ...
J. Sichel, 1837
10
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
Une large phlyctène noirâtre , gangreneusc, était située au dessous de l'oreille gauche, vers l'insertion du sterno-mastoïdien. Elle avait à peu près la dimension d'une pièce de vingt sous. Au centre, l'épiderme, inégalement soulevé par un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHLYCTÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phlyctène în contextul următoarelor știri.
1
Comment soigner une ampoule
L'ampoule est appelée phlyctène en langage médical. « Elle correspond à une brûlure liée à un frottement répété. Ce qui a provoqué un ... «Santé Magazine, Oct 14»
2
Open d'Australie: Rafael Nadal peut-il briller avec ses ampoules?
L'ampoule, la cloque et la phlyctène, comme on l'appelle en médecine, c'est l'ennemi sournois du joueur de tennis. «Techniquement, on peut ... «20minutes.fr, Ian 14»
3
Poussières dans l'œil du cyclone
Il se contentera de dire «ayayaille» et de geindre mollement alors qu'une phlyctène énorme poussait à vue d'œil, bulle grossissant à l'aune de ... «Libération, Oct 12»
4
Pourquoi les noirs prennent aussi des coups de soleil
Il débute par une rougeur (érythème) douloureux, qui peut aller jusqu'à la cloque (phlyctène) plus ou moins importante. Cependant, les ... «Slate Afrique, Iul 12»
5
Anévrismes cérébraux : une meilleure connaissance des risques de …
... ou l'artère communicante antérieure et qui ont un « baby anévrisme » ou « daughter sac » qui correspond à un phlyctène de perforation. «Medscape France, Iul 12»
6
Tuméfactions dues à la selle
Médicalement, il s'agit d'une phlyctène. La gonfle est une cloque (et non une distension tendineuse, comme une mollette par exemple). «Cheval Savoir, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phlyctène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phlyctene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z