Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phoniquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHONIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

phoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phoniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phoniquement în dicționarul Franceză

Prima definiție a foneticului în dicționar se referă la sunete, la voce. O altă definiție fonică este cuvântul, compus dintr-unul sau, mai general, din mai multe cuvinte grafice care corespund unei unități sintactice. Din punct de vedere fizic, este de asemenea o clasificare adoptată de anumite tipuri de dicționare și bazată pe aspectul sunetului cuvintelor.

La première définition de phoniquement dans le dictionnaire est relatif aux sons, à la voix. Une autre définition de phoniquement est mot, composé d'un ou, plus généralement, de plusieurs mots graphiques qui correspond à une unité syntaxique. Phoniquement est aussi classement adopté par certains types de dictionnaires et fondé sur l'aspect sonore des mots.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phoniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHONIQUEMENT

phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique
phonocapteur
phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele phoniquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phoniquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHONIQUEMENT

Găsește traducerea phoniquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phoniquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phoniquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

phonically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fónicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phonically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

phonically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

phonically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

phonically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fonicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

phonically
260 milioane de vorbitori

Franceză

phoniquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

phonically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

phonically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

phonically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phonically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phonically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phonically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

phonically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

phonically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fonicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

phonically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

phonically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

phonically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

phonically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phonically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phonically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phoniquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phoniquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phoniquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phoniquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHONIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phoniquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phoniquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phoniquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea phoniquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phoniquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
Définition 3 : Deux éléments formels minima (c'est-à-dire non susceptibles d'être divisés en éléments plus petits doués de signification) phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux  ...
Société genèvoise de linguistique
2
Orthographe et prononciation en français
... ll présente devant -er une cons. toujours phoniquement simple, cons. graphiquement simple le plus souvent, couper, mais parfois double comme dans triompher, à la différence du groupe de cons. phoniquement combinées qu'on rencontre ...
Léon Warnant, 2006
3
Les Dossiers des sciences de l'éducation: revue ...
Nous avons relevé diverses procédures : • ajout d'une ou plusieurs lettres de remplissage, • référence à une lettre déjà produite pour coder le mot, • ajout d' une lettre phoniquement et /ou visuellement proche de la consonne, • doublement de ...
Université de Toulouse-Le Mirail
4
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
La réfection d'un morphème phoniquement proche de la forme kikongo, dans le cadre d'un paradigme où une forme ké, justifiée par l'existence d'autres monosyllabes comme ka, té, etc., pourrait trouver sa place logique : kalé, dissylabique, ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
5
Poétique de la voix narrative dans l'oeuvre de Marguerite ...
POUR UNE ACCEPTION PHONIQUEMENT DÉMATÉRIALISÉE DE LA VOIX Avec ce présent point, j'entre de plain-pied dans l'étude de la polyphonie linguistique qui me permet surtout de reproblématiser la question de la voix vers une ...
Abdoulaye Diouf, 2013
6
Distributions spatiales et temporelles, constellations des ...
En d'autres termes, si bien des scribes écrivent tous et taz, c'est que ces formes ont obtenu pour eux un statut phoniquement différent, comme "il assied" et "il assoit" ou les formes du verbe "être":3 En résumant, le changement [0] > [11], ...
Pieter van Reenen, Karin van Reenen-Stein, 1988
7
Haendel et ses oratorios: des mots pour les notes
Si l'on excepte le troisième vers du passage, chaque ligne du récitatif précédent est reliée phoniquement à celle qui lui succède directement, chacune des syllabes finales comportant au moins un phonème en commun avec la syllabe finale ...
Pierre Degott, 2001
8
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
Aussi, si c'est possible, son emplacement sera prévu dans une véritable « salledes machines »spéciale,isolée phoniquement mais toutefois bien aérée. Idéalement, cette dernière regroupera le compresseur donc, maiségalement le moteur ...
9
L'espoir transculturel: Entre le tombeau et l'exil : ...
... met en scène, kinésiquement et phoniquement. Les assistants peuvent d' ailleurs le solliciter pour une description plus détaillée (gestuellement et phoniquement). Les participants jouissent d'une très grande liberté langagière et peuvent 58.
Sylvie Barat, Jean-François Reverzy, 1990
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux lexèmes différents (...) s'ils peuvent être employés dans le même contexte avec une signification différente » (1952, p. 17). Le point de vue de ...
Thierry Debaty-Luca, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phoniquement în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Gobain fête ses 350 ans sur la place de la Concorde
Ce cube capitonné et parfaitement isolé phoniquement fait voyager et réagir les visiteurs grâce aux technologies de spatialisation du son. «Sortiraparis, Iul 15»
2
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait
... dans une salle hautement sécurisée (phoniquement). Dans le processus de normalisation engagé par Barack Obama et Raul Castro le 17 ... «Le Temps, Iul 15»
3
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Le tout en créant de nouveaux chemins piétonniers et préservant des espaces arborés pour favoriser la balade et isoler phoniquement et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Les riverains du circuit menacent de saisir la justice
On peut faire de la guitare on peut jouer de la batterie à fond la caisse à la campagne ou dans un endroit bien isolé phoniquement ou bien ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Poissy : le chantier Eole ne veut pas faire de bruit
Elles devront isoler phoniquement leurs pompes à béton ou encore réduire le niveau sonore des bips de recul de leurs engins », ajoute Xavier ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Un long métrage en 360 degrés pour nager dans l'océan en réalité …
... ce qu'il ait l'impression de communiquer avec le cétacé, visuellement et phoniquement. A long terme, il y a un espoir de favoriser la diversité, ... «Imaz Press Réunion, Iun 15»
7
La ville se met au jus pour les véhicules électriques
(Phoniquement c'est bien le but) !! Les piétons vont devoir ouvrir doublement les yeux et les oreilles... et utiliser les trottoirs. Mais s'agissant ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Un festival très créateur
Les apéritifs concerts précédant chaque repas ont phoniquement vibré avec respectivement un concert des Chanteurs montagnards d'Alfred ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Future station d'épuration à Lallaing : nos réponses aux craintes des …
Depuis, le local des surpresseurs d'air (le plus bruyant) a été isolé phoniquement, et certaines conduites extérieures « capotées ». Bref, la ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Un nouveau terminal Transmanche à Lille-Europe
... le troisième, isolé phoniquement, est dédié à une clientèle business en quête d'une ambiance studieuse. Enfin, un espace de vente Eurostar ... «Deplacements Pros, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phoniquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phoniquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z