Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pique-boeuf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUE-BOEUF ÎN FRANCEZĂ

pique-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUE-BOEUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUE-BOEUF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pique-boeuf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pique-boeuf în dicționarul Franceză

Definiția lui oxpike în dicționar este cea care conduce o echipă de boi, folosind o intepare. Pisica în sine.

La définition de pique-boeuf dans le dictionnaire est celui qui conduit un attelage de boeufs, en utilisant un aiguillon. L'aiguillon lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pique-boeuf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUE-BOEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUE-BOEUF

pique
piqué
pique-assiette
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUE-BOEUF

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foie-dde-bœuf
gniouf
gnouf
langue-dde-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Sinonimele și antonimele pique-boeuf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pique-boeuf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUE-BOEUF

Găsește traducerea pique-boeuf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pique-boeuf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pique-boeuf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

野餐牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carne de vacuno de picnic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

picnic beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिकनिक गोमांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم البقر نزهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пикник говядины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carne de piquenique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিকনিক গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

pique-boeuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkelah daging lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Picknick Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピクニック牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피크닉 쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

daging sapi piknik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt bò dã ngoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுலா மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहल गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piknik sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manzo picnic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piknik wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пікнік яловичини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picnic carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βόειο κρέας πικ-νικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piekniek beesvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

picknick nötkött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piknik biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pique-boeuf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUE-BOEUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pique-boeuf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pique-boeuf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pique-boeuf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUE-BOEUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pique-boeuf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pique-boeuf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pique-boeuf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUE-BOEUF»

Descoperă întrebuințarea pique-boeuf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pique-boeuf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Alors « Pique- Boeuf » part à tire d'aile, mais le feu élève une grande flamme qui le happe et un tourbillon de feu le précipite dans le brasier. Quant à Tortue, il a bien vite fait d'entrer dans la tanière. Le feu qui fait rage dévore tout avant de ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
2
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
indiquer qu'elles doivent être marquées égales par des coups de langue ou (l' arche! secs et détachés. PIQUE-BŒUF. s. m. Charrctier qui fait avancer les bœufs avec un ai uillon. PIQUE-BOEUF. s. m. T. 'hist. nat. Genle de l'ordre des oiseaux ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
3
Œuvres complètes de Buffon
LE. PIQUE-BOEUF. Buphaga Africana. L. M. Brisson est le premier qui ait décrit et fait con- noître ce petit oiseau *, envoyé du Sénégalpar M. Adan- son. Il a environ quatorze pouces de vol , et n'est guère plus gros qu'une alouette huppée .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
4
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
IL LE PIQUE-BŒUF AU PAS LÉGER Ce chant est très répandu parmi les chanteurs aveugles. Nous en avons enregistré quatre versions, et plusieurs personnes autres que les chanteurs de ces versions nous ont dit connaître ce chant par ...
J. Haafkens, 1983
5
Oeuvres complètes de Buffon
LE PIQUE-BŒUF, M • BRISSON estle premier qui ait décrit & fait connoître ce petit oiseau, envoyé du Sénégal par M. Adanson. II a environ quatorze pouces de vol & n'est guère plus gros qu'une alouette huppée; son plumage n'a rien de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le Pique bœuf proprement dit. i.B.Afri- cana. B. Suprà griseo-fusca ; subtàs uropygioque Jlavicantibus ; rostro Jlavicante , apice rubro ; pe- dibus fuscis. D'un gris rembruni en dessus; jaunâtre en dessous et sur le croupion ; bec jaunâtre et  ...
7
Nouveau Dictionnaire
PIQUE-BŒUF, Buphaga, Linn., Lath. Genre de l'ordre '1 'des oiseaux SrLvAms et de la famille des LÉIMONITES. Voy. ' ' ces mots. Caractères : bec droit , entier, presque quadrangu. ' laire, un peu comprimé , à pointe renflée dessus et ...
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
Elle peut être aromatisée avec des écorces végétales, et parfois avec un peu d' huile de sésame (chez les Bana-Djimi). cf. bilbil pique-bœuf, n. m. • (1) héron garde-bœuf, Ardeola ibis (Linné) (Ardeidae) ; (2) pique-bœuf à bec jaune, Buphagus ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
Les coups de bec et les coups de patte: Histoire abrégée ; ...
Histoire abrégée ; rapide et légère du peuple ornithien J.M.E. Legraverend. ses forces , sans pouvoir s'enlever de terre : c'est moi, c'est moi, c'est moi qui seul ai rétabli mon roi. Un pique-bœuf, (a) que le grandaigle avait chargé dans le temps,  ...
J.M.E. Legraverend, 1825
10
Histoire naturelle, générale et particulière
LE PIQUE-BŒUF (i). Voyez les pl. enluminées , n" 293□ ; et pl. LXXXV. de ce volume. M. Bris son est le premier qui ait décrit et fait connoître oe petit oiseau , envoyé du Sénégal par M. Adanson. Il a environ quatorze pouces de vol , et n'est  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUE-BOEUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pique-boeuf în contextul următoarelor știri.
1
Une chasse illégale aux flamants roses fait scandale à Madagascar
Il jure n'avoir tué qu'un oiseau, un pique-boeuf, à la demande d'un villageois. Il affirme par ailleurs que les vrais chasseurs de flamants roses ... «RFI, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pique-Boeuf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pique-boeuf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z